W najbli¿sz± niedzielê, 20 sierpnia br., Stowarzyszenie Mieszkañców os. Mogi³a, Lesisko i Mi³o¶ników Ziemi Mogilskiej oraz Rada Dzielnicy XVIII Nowa Huta zapraszaj± na tradycyjne Do¿ynki Mogilskie 2006. Do¿ynki rozpoczn± siê uroczyst± Msz± ¶w. odprawion± o godz. 11.00 w bazylice Krzy¿a ¦wiêtego Ojców Cystersów w Mogile. Po Mszy ¶w. do¿ynkowy pochód wraz z zaproszonymi go¶æmi przejdzie ul. Klzczegó³owy program imprezy:
+ godz. 11.00 – Msza ¦wiêta w Bazylice Krzy¿a ¦wiêtego w Mogile;
+ godz. 12.30-13.40 – Przej¶cie orszaku i zaproszonych go¶ci na B³onia Mogilskie;
+ godz. 14.00 – Wystêp zespo³u „Krakusy”;
+ godz. 14.30 – Powitanie Prezydenta Miasta Krakowa prof. Jacka Majchrowskiego oraz zaproszonych go¶ci. Otwarcie czê¶ci oficjalnej do¿ynek;
+ godz. 15.00 – Wystêp zespo³u kabaretowego;
+ godz. 15.45 – Powitanie sponsorów;
+ godz. 16.00 – Konkurs dla dzieci prowadzony przez Rados³awa ¦mieciñskiego (na b³oniach blok zabaw sportowych dla dzieci, m³odzie¿y i ich rodziców);
+ godz. 17.00 – Zabawa dla mieszkañców (do tañca zagra zespó³ „Paradox”);
+ godz. 22.00 – Zakoñczenie do¿ynek.
- Warto siê wybraæ na tegoroczne do¿ynki – powiedzia³a nam Alicja Pêgiel, prezes Stowarzyszenia Mieszkañców os. Mogi³a, Lesisko i Mi³o¶ników Ziemi Mogilskiej. – Bêdzie wiele radosnej zabawy, a przy okazji mieszkañcy Nowej Huty bêd± mieæ okazjê uczestnictwa w tradycyjnym ludowym obrzêdzie – zachêca do odwiedzenia Mogi³y pani Pêgiel.
(f)asztorn± na B³onia Mogilskie, gdzie rozpocznie siê wielkie ¶wiêtowanie.
Pod koniec maja br. konsorcjum z³o¿one z Przedsiêbiorstwa Budownictwa Wodno-In¿ynieryjnego i Przedsiêbiorstwa In¿ynieryjnego Pekum przyst±pi³o do prac zwi±zanych z rewitalizacj± zalewu przy ul. Bulwarowej. Zakoñczenie prac, obejmuj±cych usuniêcie warstwy mu³u z pó³nocnej czê¶ci zalewu, umocnienie brzegów wokó³ ca³ego zbiornika oraz przywrócenie pla¿y w pó³nocno-wschodniej czê¶ci zalewu, planowano na koniec lipca. Termin zakoñczenia prac nieco siê przesun±³. Ale ju¿ w pi±tek 4 sierpnia, odmulon± czê¶æ zaczêto nape³niaæ wod± z M³ynówki. W tym samym czasie trwa³y jeszcze prace nad ukszta³towaniem piaszczystej pla¿y. Do usuniêcia pozosta³a jeszcze grobla przedzielaj±ca zalew na dwie czê¶ci i ten etap remontu mo¿na bêdzie uznaæ za zakoñczony. Dziêki zapewnieniu przep³ywu wody przez po³udniow± czê¶æ zbiornika, mimo obni¿enia lustra wody, uda³o siê zapewniæ zno¶ne warunki dla ¿yj±cych tam ryb – powiedzia³ nam Andrzej Wilk, z ramienia PZW gospodaruj±cych akwenem. Wygl±da na to, ¿e mimo lipcowych upa³ów rybostan zosta³ zachowany. W tym czasie nie zauwa¿yli¶my ¶niêtych ryb. Teraz, gdy po usuniêciu grobli, obie czê¶ci zalewu zostan± znów po³±czone, ryby bêd± mieæ znakomite warunki do ¿ycia.
(f)
W ci±gu ulicy Branickiej, mieszkañcy po latach DOCZEKALI SIÊ MOSTU
Most na kanale wody przemys³owej „Suchy Jar” w Branicach oddany zosta³ do u¿ytku. Pierwotny most zbudowany zosta³ w latach piêædziesi±tych ub. wieku. Nie konserwowany i nie naprawiany niszcza³. Z czasem w jego konstrukcji zaczê³y pojawiaæ siê rysy i pêkniêcia, ods³aniaj±ce zbrojenie elementów konstrukcji no¶nej. Spore ubytki widoczne by³y równie¿ w p³ytach pomostu. W roku 2000 ograniczono no¶no¶æ przeprawy z 20 do 5 ton, ale trzy lata pó¼niej, z powodu fatalnego stanu technicznego, most trzeba by³o zamkn±æ. O problemach z remontem mostu pisali¶my na ³amach „G³osu” wielokrotnie. Sprawê utrudnia³ spór z w³a¶cicielami jednorodzinnych domów w okolicy mostu, którzy nie godzili siê na proponowane przez gminê rozwi±zania.
Po uzgodnieniu projektu budowy z w³a¶cicielami przyleg³ych do mostu dzia³ek, w czerwcu przyst±piono wreszcie do remontu, a w³a¶ciwie do budowania przeprawy od nowa. Nowy most wykonano z prefabrykowanych p³yt ¿elbetowych, a po obu stronach pasa jezdnego u³o¿ono chodniki z impregnowanego drewna. Powsta³y tak¿e schody na skarpie, z k³adk± dla pieszych nad kana³em wody przemys³owej, a sam± skarpê na której po³o¿ono most ob³o¿ono kamienn± kostk±.. Przy okazji budowy prze³o¿ono równie¿ sieæ gazow± i elektryczn±. Jak nam powiedziano w Zarz±dzie Dróg i Komunikacji, inwestycja kosztowa³a 750 tysiêcy z³otych.
Wyremontowano tak¿e drewniany mostek w ci±gu ulicy K±kolowej. Ten obiekt równie¿ by³ w fatalnym stanie technicznym. Uszkodzone drewniane filary, zbutwia³y pomost i ubytki w asfalcie oraz chodniku, w ka¿dej chwili grozi³y zawaleniem przeprawy. Wymiana drewnianej konstrukcji i po³o¿enie nowej nawierzchni kosztowa³o niespe³na 100 tysiêcy z³otych.
(f)
Dzi¶ wspólnie z Adamem Gryczyñskim zamieszczamy zdjêcie pochodz±ce z rodzinnego archiwum pana Wincentego Cie¶lewicza. Zosta³o ono wykonane podczas m³ocki ok. 1925 roku na polach bieñczyckich, które wraz z zabudowaniami dworskimi nale¿a³y wówczas do kurii biskupiej w Krakowie, a by³y w u¿ytkowaniu profesjonalnego dzier¿awcy z rolniczym przygotowaniem - Kazimierza Cie¶lewicza /1894 - 1939/. Na zdjêciu widoczna jest lokomobila pod³±czona za pomoc± pasa transmisyjnego do m³ockarni. Maszyny te obs³ugiwane by³y przez mechanika pana Mazanka i pracowników sezonowych. Ca³± seriê podobnych zdjêæ mo¿na zobaczyæ na wystawie "Czas zatrzymany" w galerii NCK oraz w "Cha³upie u Szpinaka", do której zapraszamy wszystkich mi³o¶ników "starej" Nowej Huty. Uroczyste zamkniêcie wystawy odbêdzie siê 11 wrze¶nia (poniedzia³ek) o godzinie 18.00.
(f)
Najwiêksze upa³y mamy ju¿ chyba za sob±, ale przed nami jeszcze niejeden gor±cy dzieñ. Wiele osób starszych oraz rodzice z ma³ymi dzieæmi szukaj± w takie dni cienia i och³ody w miejskich parkach. I o ile Kraków, je¶li chodzi o ilo¶æ zieleni przypadaj±c± na jednego mieszkañca, zajmuje jedn± z ostatnich pozycji nie tylko w ¶wiatowym, ale nawet w krajowym rankingu, o tyle sama Nowa Huta mo¿e poszczyciæ siê o wiele lepsz± sytuacj±. Najm³odsza dzielnica Krakowa od pocz±tku by³a miastem zieleni, i takim pozosta³a do dzisiaj. Na terenie nowohuckich dzielnic znajduje siê wiele parków i terenów zielonych. Do najbardziej znanych nale¿±: Lasek Mogilski i Lasek £êgowski przy ul. Naj¶wiêtszej Marii Panny, Park Lotników Polskich w Czy¿ynach, £±ki Nowohuckie (zaliczone do tzw. u¿ytków ekologicznych), Park Kultury (w s±siedztwie NCK), zieleñ os³onowa fortów austriackich, Park Zielony Jar na Wzgorzach Krzes³awickich i wiele innych. Szczególnie bogata w tereny zielone jest Dzielnica XVIII.
Park Ratuszowy przy al. Ró¿ i al. Przyja¼ni przyci±ga szczególnie nowohuckich emerytów i rencistów.
Szampanem, wystêpem aktorów Teatru Ludowego i dancingiem ¶wiêtowa³a swoje 50-lecie restauracja „Stylowa” – historyczny ju¿, i coraz czê¶ciej odwiedzany tak¿e przez turystów zagranicznych, nowohucki lokal gastronomiczny w al. Ró¿. W jubileuszowym spotkaniu udzia³ wziêli m. in. radny Miasta Krakowa Maciej Twaróg, dyrektor O¶rodka Kultury im. Norwida Danuta Szymoñska, kierownik nowohuckiego oddzia³u Muzeum Historycznego M. Krakowa Leszek J. Sibila, dyrektor i dyrygent Orkiestry Dêtej Mittal Steel Poland Marek Seyfried, nowohucki re¿yser Jerzy Ridan, redaktor naczelny „G³osu-Tygodnika Nowohuckiego” Jan L. Franczyk, nowohucki animator kultury Henryk Kazimierski, przedstawiciele w³adz miasta i Rady Dzielnicy XVIII oraz licznie grono by³ych pracowników i sympatyków „Stylowej”.
10 koncert z cyklu: „Nowa Huta. Dlaczego nie?!” CZWARTEK Z KRAWCZYKIEM
W ubieg³y czwartek, 13 lipca br. o godz. 19.00 w zielonej przestrzeni Parku Lotników Polskich w Czy¿ynach rozpocz±³ siê dziesi±ty ju¿ koncert ze znanego – nie tylko w Nowej Hucie – cyklu: „Nowa Huta. Dlaczego nie?!” Tym razem przed licznie zgromadzon± publiczno¶ci± za¶piewa³ Krzysztof Krawczyk. Koncert zorganizowany zosta³ przez Porozumienie Dzielnic Nowohuckich i O¶rodek Kultury Kraków-Nowa Huta, a poprowadzi³a go, jak zwykle, Lidia Jazgar.
- By³a niedziela, godz.. 23.30 – opowiada Piotr F., mieszkaniec os. Szkolnego. - W pewnym momencie przez okno naszego mieszkania zobaczyli¶my z ojcem m³odego cz³owieka, który usi³owa³ podpaliæ stertê palet i starych drewnianych, zdemontowanych okien z remontowanej sto³ówki na os. Szkolnym. Obok tej sterty drewna parkowa³y samochody mieszkañców okolicznych bloków, które mog³y zapaliæ siê od ognia. Ojciec zadzwoni³ na policjê. Gdyby policja zareagowa³a bezzw³ocznie, z³apaliby podpalacza. Podpalacz, m³ody ch³opak, przez dziesiêæ minut ponawia³ próby podpalenia, bo ogieñ nie chcia³ siê rozpaliæ. Zbiera³ nawet papiery, które wala³y siê po trawniku, i podk³ada³ pod drewna, by lepiej siê pali³o. Widzia³em to przez okno. Wreszcie mu siê uda³o. Gdy ogieñ zrobi³ siê wiêkszy ojciec zadzwoni³ po Stra¿ Po¿arn±. W tym czasie mieszkañcy s±siaduj±cych ze sto³ówk± bloków zaczêli przeparkowywaæ samochody. Na szczê¶cie stra¿acy zareagowali b³yskawicznie. Byli po piêciu minutach. Oby³o siê bez strat.
(f)
Dzi¶ wspólnie z Adamem Gryczyñskim zamieszczamy zdjêcie przedstawiaj±ce Stanis³awa Ma¶laka, który przyjecha³ na ryby na stare wi¶lisko, znajduj±ce siê na nowohuckich ³±kach. Nie¿yj±cy ju¿ Stanis³aw Ma¶lak, mieszkaniec krakowskiego Stradomia lubi³ je¼dziæ na ryby nad D³ubniê do Mogi³y, albo w³a¶nie na wspomniane stare wi¶lisko, które by³o jednym z jego ulubionych ³owisk. Mo¿na tam by³o ³owiæ szczupaki, liny, karasie i p³ocie. Obro¶niêty trzcinami staw znajdowa³ siê miêdzy wa³em na po³udniu ³±k a skarp±, na której zbudowany zosta³ Szpital im. ¯eromskiego. Zdjêcie otrzymali¶my od jego córki, pani Marii Jotis, która powiedzia³a nam, ¿e fotografia zosta³a wykonana albo w 1949 albo w 1950 roku.
(f)
II edycja ¦wiêta Kopca Wandy za nami HIP-HOP, ARCHEOLOGIA I TSA
Druga edycja ¦wiêta Kopca Wandy za nami. Dwa dni spêdzone pod jednym z najcenniejszych nowohuckich zabytków by³y ciekawe, i jak siê okaza³o, niezmiernie atrakcyjne dla tych wszystkich, których przygotowany program wyci±gn±³ z domów. Organizatorzy spotkania pod Kopcem tym razem przygotowali co¶ dla ka¿dego, tak, aby ka¿dy móg³ znale¼æ co¶ dla siebie – i m³ody mi³o¶nik hip-hop i starszy fan ostrego rocka. Atrakcyjnie i, co wa¿ne, edukacyjnie czas pod Kopcem mog³y spêdziæ ca³e rodziny. Patrz±c po olbrzymiej frekwencji i zadowoleniu, spotkanie z archeologi± by³o przys³owiowym strza³em w dziesi±tkê.
Fot. Grzegorz Ziemiañski
Nowa wystawa w nowohuckim oddziale Muzeum Historycznym Miasta Krakowa na os. S³onecznym 16 Zapomniane dziedzictwo Nowej Huty – Ko¶cielniki
Nowa Huta kojarzy siê najczê¶ciej z interesuj±cym za³o¿eniem urbanistycznym idealnego miasta socjalizmu, gigantycznym kombinatem metalurgicznym, pomnikiem Lenina w Alei Ró¿ oraz szarymi blokowiskami. Ale dzisiejsz± Now± Hutê tworz± równie¿ dawne miejscowo¶ci, istniej±ce na tym terenie od wielu wieków, z ich ko¶cio³ami, dworami i pa³acami, nale¿±cymi w przesz³o¶ci do znanych polskich rodów. To ma³o znane oblicze najm³odszej dzielnicy Krakowa Muzeum Historyczne Miasta Krakowa chce przybli¿yæ przez cykl wystaw w oddziale Dzieje Nowej Huty, po¶wiêconych poszczególnym historycznym miejscowo¶ciom. Pierwsza z nich, prezentowana na os. S³onecznym 16 od 11 lipca br., jest po¶wiêcona Ko¶cielnikom i wsiom tworz±cym dawniej tzw. „pañstwo ko¶cielnickie”. Zobaczyæ bêdzie mo¿na przedmioty zwi±zane z najstarszym osadnictwem na tych terenach, pochodz±ce sprzed 7000 lat, wydobyte podczas prac archeologicznych. Prezentowane bêd± dzieje pa³acu, nale¿±cego m.in. do Morsztynów i Wodzickich, historia drewnianego ko¶cio³a p.w. Wszystkich ¦wiêtych w Górce Ko¶cielnickiej, a tak¿e dzieje wsi, z jej barwnym folklorem oraz instytucjami dzia³aj±cymi nieprzerwanie od XIX w. Warto bêdzie zobaczyæ oryginalne XVIII-wieczne kafle piecowe z ko¶cielnickiego pa³acu, wspania³y pogrzebowy ornat z przedstawieniami szkieletów tañcz±cych na trumnach. Niezwykle interesuj±ce bêd± równie¿ kroniki szkolne, a w¶ród nich najstarsza, prowadzona od roku 1868. Ca³o¶ci dope³ni± liczne fotografie, przedstawiaj±ce ¿ycie wsi od pocz±tku XX w. a¿ po czasy wspó³czesne, pochodz±ce z archiwów szko³y, Ochotniczej Stra¿y Po¿arnej czy te¿ obecnych mieszkañców Ko¶cielnik, kultywuj±cych dawne tradycje wsi. Zapraszamy serdecznie do odkrycia innej strony Nowej Huty.
(k)
Zajrzyj do fotogalerii.
Ten serwis u¿ywa cookies i podobnych technologii (brak zmiany ustawienia przegl±darki oznacza zgodê na to)Prezentowane na stronie internetowej informacje stanowi± tylko czê¶æ materia³ów, które w ca³o¶ci znale¼æ mo¿na w wersji drukowanej "G³osu - Tygodnika Nowohuckiego".
Dzi¶ wspólnie z Adamem Gryczyñskim zamieszczamy zdjêcie pochodz±ce z rodzinnego archiwum pana Wincentego Cie¶lewicza. Zosta³o ono wykonane podczas m³ocki ok. 1925 roku na polach bieñczyckich, które wraz z zabudowaniami dworskimi nale¿a³y wówczas do kurii biskupiej w Krakowie, a by³y w u¿ytkowaniu profesjonalnego dzier¿awcy z rolniczym przygotowaniem - Kazimierza Cie¶lewicza /1894 - 1939/. Na zdjêciu widoczna jest lokomobila pod³±czona za pomoc± pasa transmisyjnego do m³ockarni. Maszyny te obs³ugiwane by³y przez mechanika pana Mazanka i pracowników sezonowych. Ca³± seriê podobnych zdjêæ mo¿na zobaczyæ na wystawie "Czas zatrzymany" w galerii NCK oraz w "Cha³upie u Szpinaka", do której zapraszamy wszystkich mi³o¶ników "starej" Nowej Huty. Uroczyste zamkniêcie wystawy odbêdzie siê 11 wrze¶nia (poniedzia³ek) o godzinie 18.00.
Dzi¶ wspólnie z Adamem Gryczyñskim zamieszczamy zdjêcie przedstawiaj±ce Stanis³awa Ma¶laka, który przyjecha³ na ryby na stare wi¶lisko, znajduj±ce siê na nowohuckich ³±kach. Nie¿yj±cy ju¿ Stanis³aw Ma¶lak, mieszkaniec krakowskiego Stradomia lubi³ je¼dziæ na ryby nad D³ubniê do Mogi³y, albo w³a¶nie na wspomniane stare wi¶lisko, które by³o jednym z jego ulubionych ³owisk. Mo¿na tam by³o ³owiæ szczupaki, liny, karasie i p³ocie. Obro¶niêty trzcinami staw znajdowa³ siê miêdzy wa³em na po³udniu ³±k a skarp±, na której zbudowany zosta³ Szpital im. ¯eromskiego. Zdjêcie otrzymali¶my od jego córki, pani Marii Jotis, która powiedzia³a nam, ¿e fotografia zosta³a wykonana albo w 1949 albo w 1950 roku.
