Projekt edukacyjny Fundacji WyspArt NOWA HUTA - REWITALIZACJA SPOΒCZNA POPRZEZ SZTUK�
Fundacja WyspArt kontynuuj帷 dzia豉lno嗆 na p豉szczy幡ie kultury, sztuki oraz edukacji artystycznej realizuje w 2008 roku projekt edukacyjny pod nazw� „Nowa Huta – rewitalizacja spo貫czna poprzez sztuk�”, skierowany do m這dzie篡 i doros造ch Nowej Huty. Stwarza on alternatyw� sp璠zania wolnego czasu i zach璚a do aktywnego uczestnictwa w kulturze poprzez warsztaty plastyczne oraz produkcj� filmu dokumentalnego z mieszka鎍ami Nowej Huty o nich samych. Ca這嗆 projektu zostanie uroczy軼ie zako鎍zona wystaw� powsta造ch prac plastycznych oraz projekcj� zrealizowanego filmu dokumentalnego. Projekt realizowany b璠zie do ko鎍a grudnia br.
W najbli窺z� niedziel�, 14 wrze郾ia, w uroczysto嗆 Podwy窺zenia Krzy瘸 安i皻ego, rozpocznie si� tradycyjny odpust w Mogile. Centralnym wydarzeniem odpustu b璠zie niedzielna suma pontyfikalna, kt鏎ej przewodniczy� b璠zie ks. kard. Stanis豉w Dziwisz. Msza rozpocznie si� o godz. 11.00, a po jej zako鎍zeniu metropolita krakowski po鈍i璚i pomnik S逝gi Bo瞠go Jana Paw豉 II na placu przed bazylik�. Natomiast w pi徠ek, 19 wrze郾ia o godz. 11.30 rozpocznie si� nabo瞠雟two dla chorych. Tej modlitwie przewodniczy� b璠zie ks. kard. Franciszek Macharski.
(f)
W nocy z soboty na niedziel�, z nieustalonych przyczyn, ok. godz. 22.00 dosz這 do gro幡ego po瘸ru remontowanego supermarketu „Kogucik” na os. Niepodleg這軼i. Na miejsce wys豉nych zosta這 28 zast瘼闚 stra篡 po瘸rnej z terenu Krakowa i powiat闚 o軼iennych. ㄠcznie w akcji gaszenia ognia udzia� wzi窸o blisko 100 stra瘸k闚. – W wyniku prowadzonych dzia豉� ratowniczo-ga郾iczych uda這 si� nie dopu軼i� do rozprzestrzenienia si� ognia na okoliczne zabudowania. Spaleniu uleg豉 jednak ca豉 hala supermarketu o powierzchni 600 m kw. Straty wynosz� 500 tysi璚y z這tych – powiedzia� nam zast瘼ca komendanta miejskiego PSP st. kpt. Stanis豉w Nowak. W wyniku po瘸ru jedna osoba zosta豉 odwieziona do szpitala. Jej 篡ciu nie zagra瘸 niebezpiecze雟two. Eksperci ustalaj� przyczyny po瘸ru. By� mo瞠 zawini豉 wadliwa instalacja elektryczna lub dosz這 do samozap這nu.
(f)
W cieniu Mogilskiego Sanktuarium KRZY� NA KUJAWACH A mnie, gdy l瘯 spowija� zaczyna, Jemu – si� cicho polecam – Strach pierzcha jak paj璚zyna, spokojny siadam i lec� . I czy mg豉, czy burza, czy wicher… jestem spokojny jednako… B鏬 ze mn�… czy tu, czy wysoko...
pilot W豉dys豉w Polesi雟ki
Tegoroczne Do篡nki Mogilskie, kt鏎e mia造 miejsce w niedziel� 7 wrze郾ia br. rozpocz窸y si� uroczyst� Msz� 鈍i皻� w bazylice Krzy瘸 安i皻ego w Mogile, kt鏎� odprawili: ojciec opat dr Piotr Chojnacki wraz z mogilskim proboszczem o. Cyprianem 安ierczy雟kim. Okoliczno軼iowe kazanie wyg這si� o. dr Micha� Kempys.
W trakcie nabo瞠雟twa mogilski opat po鈍i璚i� wieniec do篡nkowy oraz chleb z tegorocznych zbior闚. Po Mszy 鈍i皻ej korow鏚 do篡nkowy uda� si� na dziedziniec przed bazylik�, gdzie na wszystkich uczestnik闚 oczekiwa� ju� Lajkonik. Wkr鏒ce tegoroczni starostowie do篡nek - Alicja P璕iel oraz Marek Ziemianin wraz z zaproszonymi go嗆mi w do篡nkowym korowodzie udali na mogilskie b這nia. Tam oko這 godziny 14.00 otwarta zosta豉 cz窷� artystyczna do篡nek. W imieniu Rady Dzielnicy XVIII g這s zabra� jej przewodnicz帷y Edward Por瑿ski, kt鏎y przywita� wszystkich zaproszonych go軼i specjalnych, a tak瞠 przypomnia� histori� i tradycj� do篡nek mogilskich. Ojciec proboszcz Cyprian 安ierczy雟ki podzi瘯owa� szczeg鏊nie tym, kt鏎zy chc� i nadal kultywuj� tradycj� do篡nkow�. W tym miejscu warto wspomnie� o dzia豉j帷ym na tym terenie Stowarzyszeniu Mieszka鎍闚 Osiedli Mogi豉, Lesisko i Mi這郾ik闚 Ziemi Mogilskiej z jej przewodnicz帷� Alicj� P璕iel, kt鏎e od lat anga簑je si� w kultywowanie tradycji, a tak瞠 o sponsorach tegorocznych do篡nek i licznych osobach, kt鏎e jak co roku pomagaj� zorganizowa� do篡nki w Mogile. W imieniu prezydenta Krakowa g這s zabra� i wszystkich przywita� Grzegorz Ostrza貫k, pe軟omocnik prezydenta ds. pozyskiwania funduszy unijnych. W do篡nkach uczestniczyli m in. Czes豉w Siekierski – pose� parlamentu europejskiego, Andrzej Kosiniak-Kamysz - przewodnicz帷y Krajowej Rady Ubezpiecze� Rolniczych, Monika Modrzejewska - dyrektor MDK im. Janusza Korczaka, reprezentanci Bractwa Kurkowego, radni Miasta Krakowa: Stanis豉w Maranda, Marek Stelmachowski i W這dzimierz Pietrus. przewodnicz帷y Rad Dzielnic XV, XVI i XVII, radni dzielnicowi oraz poczty sztandarowe ludowc闚 z Branic, Mogi造, Bie鎍zyc, ㄆczanowic i Gr瑿a這wa.
Cz窷� artystyczn� prowadzi� Jurek Kujawski. On te� przygotowa� wiele atrakcji dla najm這dszych uczestnik闚 zabawy do篡nkowej. A poniewa� dopisa豉 wspania豉 pogoda, bawiono si� d逝go, a do篡nki zako鎍zono wsp鏊n� zabaw� taneczn�.
(wal.c.)
Foto: Waldemar Cyganik
Tegoroczny wieniec do篡nkowy i chleb po鈍i璚i� opat mogilski o. Piotr Chojnacki.
Po Mszy 鈍. do篡nkowy korow鏚 uda� si� na B這nia Mogilskie.
Brzmi nieprawdopodobnie, ale to prawda – ju� wkr鏒ce w hali basenowej krakowskiego Parku Wodnego pojawi si�… aligator! Tyle, 瞠 b璠zie to…nowa zje盥瘸lnia, pierwsza przeznaczona do wsp鏊nych, rodzinnych zjazd闚! Jednocze郾ie b璠zie mog這 ni� zje盥瘸� nawet kilka os鏏! To jedna z niespodzianek jak� aquapark przygotowa� dla swoich Go軼i na jego 8 urodziny, na kt鏎e zaprasza ju� w najbli窺z� sobot�, 6 wrze郾ia. O Parku Wodnym wi璚ej przeczytasz w najnowszym „G這sie-Tygodniku Nowohuckim”.
Nowohucka Liga Pi趾arska Lotto Kolejny sezon rusza!
M這dzie穎wy Dom Kultury im. J. Korczaka w Krakowie zaprasza na kolejn� edycj� Nowohuckiej Ligi Pi趾arskiej Lotto. Rozgrywki b璠� odbywa� si� na boisku wielofunkcyjnym przy MDK im. J. Korczaka na os. Kalinowym 18 w trzech kategoriach wiekowych: szko豉 podstawowa, gimnazjum, szko豉 鈔ednia. Zapisy do Ligi przyjmowane s� na boisku wielofunkcyjnym przy MDK im. J. Korczaka do 14 wrze郾ia br. Regulamin, lista zg這szenia oraz deklaracja uczestnictwa do pobrania na stronie: www.zyciekrakowa.pl/nowahuta – zak豉dka NLP LOTTO. Dodatkowych informacji udziela Danel Pierko: tel. 012�647 15 25 lub kom: 0�504�292�120.
(f)
W niedziel�, 31 sierpnia br., w parafii M. B. Cz瘰tochowskiej na Szklanych Domach, po wieczornej Mszy 鈍. dzi瘯czynnej za 10 lat istnienia 安ietlicy Charytatywnego Zespo逝 Pomocy M這dym „Caritas”, odby造 si� uroczysto軼i ma貫go jubileuszu. 安ietlica, przez kt鏎� w tym czasie przewin窸o si� kilkuset m這dych ludzi, powsta豉 dzi瘯i 篡czliwemu wsparciu 闚czesnego proboszcza o. Niwarda Karszni, a tak瞠 pomocy ojc闚 cysters闚: Czes豉wa Goleni i Norberta Paciory.
- Ze strony 鈍ieckich dusz� tej inicjatywy by豉 p. Beata P璚arska, na co dzie� nauczycielka historii w nowohuckich plac闚kach o鈍iatowych. By豉 szczeg鏊nie wyczulona na potrzeby dzieci, na prac� z nimi. Zg這si豉 si� do mnie z grup� wolontariuszy i zaproponowa豉, by w parafii uruchomi� 鈍ietlic� dla dzieci z rodzin, kt鏎e znajduj� si� w trudnej sytuacji – opowiada o. Niward. – Akurat mieli鄉y wolne salki w budynku gospodarczym przy starej kaplicy. Ojcowie przenie郵i si� do klasztoru przy ko軼iele, tam te� przeniesiona zosta豉 kancelaria parafialna, a religia wr鏂i豉 do szk馧, wi璚 salki by造 wolne. Zdecydowali鄉y si� odpowiedzie� na t� inicjatyw� i tak narodzi豉 si� 鈍ietlica, kt鏎� po鈍i璚i� 闚czesny metropolita, ks. kard. Franciszek Macharski.
安ietlica mog豉 funkcjonowa� dzi瘯i pracy wolontariuszy. To byli najcz窷ciej nauczyciele, studenci, piel璕niarki, s逝chacze Policealnej Szko造 Pracownik闚 Socjalnych z os. Stalowego… Wielu przewin窸o si� przez 鈍ietlic� w trakcie minionych dziesi璚iu lat. Ale niekt鏎zy pracuj� do dzisiaj. Jak Artur Pr璠ki, kt鏎y ucz瘰zczaj帷e tutaj dzieci i m這dzie� podci庵a w matematyce. Tak by這 i w tym roku, gdy w trakcie wyjazdu kolonijnego uczy� podopiecznych matematyki na pla篡 w Ko這brzegu (bo na niekt鏎ych po powrocie czeka豉 w szkole poprawka z tego przedmiotu). – Artur w naszej 鈍ietlicy pozna� swoj� przysz陰 穎n�, Ann�, te� pracuj帷� u nas jako wolontariuszka – opowiada Beata P璚arska. To takie nasze 鈍ietlicowe ma鹵e雟two – dodaje. Do zas逝穎nych wolontariuszy pracuj帷ych z dzie熤i nale膨 tak瞠 Ma貪orzata Mazur, Bogus豉wa Rachwaniec (piel璕niarka), Urszula Skocz czy Krystyna Rajchel.
安ietlica czynna jest w trakcie roku szkolnego w godzinach popo逝dniowych. Dzieci i m這dzie� mog� zje嗆 tutaj podwieczorek, odrobi� lekcje, podci庵n望 si� w przedmiotach, z kt鏎ymi maj� w szkole k這poty, ale mog� te� zagra� w gry 鈍ietlicowe czy wzi望 udzia� w zaj璚iach sportowych. W lecie wyje盥瘸j� na kolonie, a w zimie na zimowiska.
W niedziel�, po Mszy 鈍., w swojej 鈍ietlicy, przy ciastkach i herbacie dzieci i m這dzie� spotka造 si� ze swoimi opiekunami. Byli te� ci, kt鏎ych 篡czliwo嗆 umo磧iwi豉 prowadzenie tej parafialnej plac闚ki opieku鎍zo wychowawczej – ojcowie cystersi z przeorem o. Korneliuszem Jackiewiczem, przedstawiciele „Caritasu” i cz這nkowie Rady Parafialnej. Wszyscy 篡czyli sobie, by to ma貫 dzie這 otwarte na potrzeby dzieci z rodzin wielodzietnych i pozostaj帷ych pod opiek� „Caritasu” mog這 trwa� nadal.
(f) Fot. autor
W niedziel� 31 sierpnia br. w osiedlu Wolica odby造 si� do篡nki zorganizowane przez Rad� Dzielnicy XVIII i O鈔odek Kultury Krak闚 – Nowa Huta Klub „Jedno嗆”. W tym roku starostami do篡nek zostali El瘺ieta Kr篹o貫k i W豉dys豉w Pietrzak, a gospodarzami przewodnicz帷y Rady i Zarz康u Dzielnicy XVIII Edward Por瑿ski oraz kierowniczka Klubu Jedno嗆 Jolanta 畝rnik. Uroczysto軼i rozpocz窸a Msza 安i皻a w ko軼iele p.w. Matki Boskiej Cz瘰tochowskiej w Wolicy. Koncelebrowa� j� ksi康z pra豉t J霩ef Hojnowski. W homilii ksi康z Hojnowski nawi您a� do wydarze� w Polsce i na 鈍iecie. Prosi� o modlitw� dzi瘯czynn� za to, 瞠 wszystkie kl瘰ki 篡wio這we i wojny w tym roku szcz窷liwie omin窸y Now� Hut� i okolic�. Nast瘼nie przy zgromadzonych wok馧 o速arza mieszka鎍ach i pocztach sztandarowych z PSL Bie鎍zyce, Branice, Ko軼ielniki, Gr瑿a堯w, Mogi豉, Plesz闚 oraz OSP Wolica i Ko軼ielniki po鈍i璚i� przyniesione przez mieszka鎍闚 Wolicy, Branic, Cha逝pek, Pleszowa i Ko軼ielnik bochny chleb闚 upieczone z tegorocznych zbior闚, kosze pe軟e owoc闚 i wie鎍e do篡nkowe.
Po od酥iewaniu pie郾i „Bo瞠 co� Polsk�” korow鏚 do篡nkowy uda� si� na boisko sportowe obok klubu Jedno嗆. Tu odby豉 si� dalsza cz窷� do篡nek. Pi瘯na pogoda sprawi豉, 瞠 przyby這 na nie wielu mieszka鎍闚 okolicznych osiedli i zaproszonych go軼i. Przyby造ch powitali gospodarze i starostowie do篡nek. W鈔鏚 go軼i znale幢i si�: wiceprzewodnicz帷y Rady Miasta Krakowa Stanis豉w Rachwa�, radni Miasta Krakowa Stanis豉w Maranda, J霩ef Pilch, W這dzimierz Pietrus, Marek Stelmachowski, przewodnicz帷y Rady Dzielnicy XVI S豉womir G鏎a, zast瘼ca przewodnicz帷ego Rady Dzielnicy XVII Aleksander 查ziebko, cz這nek Zarz康u Rady Dzielnicy XV Adam Grelecki, radni Dzielnicy XVIII, ksi康z Pra豉t J霩ef Hojnowski, ksi康z proboszcz Andrzej Kott, komendant VIII Komisariatu Policji Krzysztof Sok馧, naczelnik Stra篡 Miejskiej Oddzia逝 nr 3 Nowa Huta Andrzej Dada�, prezes OSP w Wolicy Robert Gurgul, prezes OSP we Wr騜enicach Edward Klamra, prezes OSP w Ko軼ielnikach, radny Rady Dzielnicy XVIII Wojciech Ru郾iak, prezes OSP w Wyci捫ach Jan Szyd這, sekretarz Dzielnicowego Zespo逝 Koordynacyjnego ds. Bezpiecze雟twa przy Radzie Dzielnicy XVIII, redaktor gazetki parafialnej „Na Szklanych Domach” Anna Stabry豉, dyrektor M這dzie穎wego O鈔odka Kultury im. Janusza Korczaka Monika Modrzejewska, pracownicy O鈔odka Kultury Krak闚 Nowa Huta z osiedla Zgody, klub闚 osiedlowych: „Herkules” z Branic, „Karino” z Cha逝pek, „Pod Kasztanami” z Ko軼ielnik, „Mira瞠” z os. Bohater闚 Wrze郾ia, „Aneks” z Gr瑿a這wa i „Jedno嗆” z Wolicy oraz sponsorzy. W dalszej cz窷ci uroczysto軼i do篡nkowych uhonorowano rolnik闚. Pami徠kowy puchar z r彗 starost闚 otrzyma豉 najstarsza rolniczka z osiedla Wolica pani Maria B璠kowska oraz najm這dszy rolnik, jeszcze gimnazjalista, Mateusz Kostucha. Okoliczno軼iowymi medalami udekorowano najlepszych w osiedlu rolnik闚. Otrzymali je: Stanis豉w Pieczonka, Stanis豉w Zaj帷, Tadeusz St瘼ak, Mieczys豉w Katarzy雟ki, Boles豉w Cabo�, J霩ef Pyrka, Kazimierz Sieja i ksi康z J霩ef Hojnowski. W cz窷ci artystycznej na scenie pojawia造 si� kolejne zespo造. Przy酥iewkami do篡nkowymi powita造 wszystkich panie z zespo逝 Woliczanki – wsp馧gospodynie do篡nek. Nast瘼nie dzieci z O鈔odka Kultury Krak闚 – Nowa Huta pod przewodnictwem Kazimierza Cygana. Honorowym go軼iem do篡nek by� powsta造 w 1960 roku Zesp馧 Regionalny „Mietniowiacy”. Wyst徙i造 te� amatorskie zespo造 senior闚 „Ambaras”, ”Ko軼ielanki” i „Nutki”. W konkursie na naj豉dniejszy wieniec do篡nkowy jury w sk豉dzie: Mi這s豉wa Ci篹ak, Janusz Lech, Anna Stabry豉 i Teresa Czembrowska mia這 trudny orzech zgryzienia wydaj帷 sw鎩 werdykt. Uznano, 瞠 ka盥y z wie鎍闚 by� szczeg鏊nej urody i otrzyma� dyplom i nagrod�. Ale za oryginalno嗆 wyr騜niono winiec z Cha逝pek. Dzieci i doro郵i brali udzia� w prowadzonych przez Jurka „Szpinaka” Kujawskiego z c鏎k� konkursach i zabawach. Szczeg鏊ne zainteresowanie wzbudzi豉 „圭ie磬a Folklorystyczna” oraz konkursy o ciekawych nazwach takich jak „makutra”, „zydelkowy” i prania r璚znego. Pokazy Ochotniczych Stra篡 Po瘸rnych z Wolicy i Ko軼ielnik rozpocz皻o gdy ju� zacz窸o si� 軼iemnia� co doda這 im specjalnego „blasku”. Weso貫 miasteczko, przejazdy bryczkami, loteria fantowa, malowanie twarzy i wiele innych atrakcji sprawi這, 瞠 ani chwili nie by這 czasu na nud�. 安i皻owanie zako鎍zy豉 zabawa taneczna przy muzyce zespo逝 „Format”. W.R.
Fot: Wojciech Ru郾iak Orszak do篡nkowy
Od lewej: starostowie: W豉dys豉w Pietrzak i El瘺ieta Kr篹o貫k, ksi康z pra豉t J霩ef Hojnowski oraz gospodarze: Edward Por瑿ski i Jolanta 畝rnik.
We wrze郾iu Teatr Bagatela poleca si� w … Nowej Hucie, a dok豉dnie w Nowohuckim Centrum Kultury. Tam bowiem b璠� prezentowane przedstawienia teatru, kt鏎e zazwyczaj widzowie ogl康aj� na scenie przy ul. Karmelickiej. Rozpoczynaj帷 sw鎩 jubileuszowy, 90. sezon, teatr - w zwi您ku z trwaj帷ym remontem swojej macierzystej sceny - korzysta z go軼inno軼i NCK. Ta zamiana sal mo瞠 okaza� si� jak najbardziej korzystna dla widz闚, poniewa� sala Nowohuckiego Centrum Kultury dysponuje o ponad 200 miejsc wi瘯sz� widowni� ni� Bagatela. A to oznacza, 瞠 ukochane przez publiczno嗆 takie farsy jak: legendarny Mayday, wy鄉ienite Okno na parlament, brawurowe, kryminalne Szalone no篡czki oraz niezr闚nany Testosteron, mo瞠 codziennie obejrze� wi璚ej widz闚 ni� zazwyczaj. Bagatela zaprasza zatem do Nowohuckiego Centrum Kultury od niedzieli, 7 wrze郾ia. W tym w豉郾ie dniu pokazany zostanie Mayday, kt鏎y w pa寮zierniku b璠zie wystawiany po raz tysi璚zny! Spektakl rozpocznie si� o godz. 19.15.
Bilety: rz璠y od I do XII – normalny 35 z�, ulgowy 30 z�, rz璠y od XIII do XVII – normalny 30 z�, ulgowy – 20 z�.
(f)
O tradycjach ludowych w ㄆczanowicach i nie tylko. ㄆczanowice – tradycja i nowoczesno嗆
Plon, niesiemy plon
w gospodarza dom!
Aby dobrze plonowa這,
Po sto korcy z kopy da這!
Tak� pie填 �酥iewali 積iwiarze id帷y z do篡nkowym wie鎍em do domu dziedzica - gospodarza do篡nek. Tradycyjnie, gdy 積iwa na wsi dobiega造 ko鎍a i zbo瞠 zosta這 z這穎ne w stodo豉ch, nadchodzi� czas, by podzi瘯owa� Bogu za plon i po ci篹kiej pracy 鈍i皻owa�. Do篡nki - prastare 鈍i皻o si璕aj帷e swymi korzeniami do zwyczaj闚 poga雟kich - by造 uwie鎍zeniem wielkiego trudu gospodarza, od kt鏎ego, zale瘸豉 ludzka egzystencja.
Ten serwis u篡wa cookies i podobnych technologii (brak zmiany ustawienia przegl康arki oznacza zgod� na to)Prezentowane na stronie internetowej informacje stanowi� tylko cz窷� materia堯w, kt鏎e w ca這軼i znale潭 mo積a w wersji drukowanej "G這su - Tygodnika Nowohuckiego".