W Klubie „Dukat” O鈔odka Kultury Krak闚 Nowa Huta, podczas fina逝 XVI edycji konkursu „Ogr鏚ek przed domem”, og這szono werdykt jury w sk豉dzie Maciej Czajka (przewodnicz帷y), Szczepan Chlebowski i Zygmunt Kiszka. Osobom wyr騜nionym, za najlepiej piel璕nowan� i zaaran穎wan� ziele� w przydomowych ogr鏚kach, wr璚zono pami徠kowe dyplomy. Przewodnicz帷y Rady Dzielnicy XVII Stanis豉w Madej, wiceprzewodnicz帷y RMK S豉womir Pietrzyk, kierownik klubu „Dukat” Zygmunt Kiszka, dyrektorka OKKNH Ma貪orzata Jezutek oraz Maciej Czajka z Wydzia逝 Kszta速owania 字odowiska UMK przekazali nast瘼uj帷e uhonorowania: KATEGORIA „OGR笈KI”: W豉dys豉wa Adamska (Branice), Joanna i Norbert Bielowie (Kantorowice), Marlena Jele� (Branice), Agnieszka Szafra雟ka (Lesisko). KATEGORIA „WODA W OGRODZIE”: Dorota Ra幡y (ㄆczanowice), Izabella i Jerzy Wojtusikowie (Gr瑿a堯w). KATEGORIA „SKALNIAKI”: El瘺ieta Ku郾ierz (Cha逝pki), Ewa i Marian Noga (Gr瑿a堯w), Iwona Paos (Wad闚), Danuta i Konrad Tomsiowie (Krzes豉wice), J霩efa i Wies豉w Wojnarscy (Kantorowice). KATEGORIA „KWIETNE OGRODY”: Maria Bajo貫k (Krzes豉wice), Gra篡na Baran (Ko軼ielniki), Halina Dziura (Ko軼ielniki), Agnieszka i Micha� Grudniowie (Branice), Zofia Grymek (Krzes豉wice), Janina Luty (ㄆczanowice), Krystyna i Stanis豉w Nowakowie (Wolica), Zofia Pietras (Wolica), Maria Stachnik (Cha逝pki), Halina Zawadzka (ㄆczanowice). W konkursie wzi窸o udzia� 38 uczestnik闚, z tego wyr騜niono 21 os鏏, a 17 otrzyma這 dyplomy za udzia� w konkursie. Stanis豉w Boczkowski i Ireneusz Kawula przekazali drzewka ozdobne wybranym przez siebie w豉軼icielom ogr鏚k闚. Dekoracj� sali klubu „Dukat” wykona豉 Janina Nowak. Organizatorzy dzi瘯uj� kole瘸nkom i koledze z klub闚 O鈔odka Kultury Krak闚 – Nowa Huta za pomoc oraz wszystkim tym kt鏎zy pomogli u鈍ietni� to spotkanie. Na koniec pocz瘰towano wszystkich przyby造ch pysznym ciastem.
(mp)
345. wydanie Nowohuckiej Kroniki Filmowej rozpocznie relacja z Do篡nek Miejskich, jakie w tym roku odby造 si� w Wolicy. Organizatorami imprezy by豉 Rada i Zarz康 Dzielnicy XVIII, O鈔odek Kultury Krak闚 - Nowa Huta oraz Wsp鏊nota Gruntowa w Wolicy. W konkursie na wieniec do篡nkowy przyznano dwie pierwsze nagrody. A wi璚 za wieniec tradycyjny nagrodzono zesp馧 „Nutki” z Klubu „Herkules” O鈔odka Kultury Krak闚 – Nowa Huta w Branicach, a za wieniec nowoczesny zesp馧 „Woliczanki” z Klubu „Jedno嗆” O鈔odka Kultury Krak闚 – Nowa Huta w Wolicy. Widzowie Kroniki obejrz� nagrodzone wie鎍e, poznaj� laureatki konkursu oraz jurork� Ann� Chudzik – Wanio, zobacz� te� inne atrakcje do篡nkowe.
Nast瘼nie Kronika „przeniesie widz闚” do ko軼io豉 鈍. Brata Alberta (os. Dywizjonu 303) na Z這ty Jubileusz Kap豉雟twa ks. Jana Biela雟kiego. W uroczysto軼i udzia� wzi窸o liczne duchowie雟two, w豉dze dzielnicy, t逝my wiernych, a tak瞠 ch鏎y i zespo造 g鏎alskie. Podczas wyst徙ie� przypomniano zas逝gi ks. Jana Biela雟kiego, m.in. prace przy budowie ko軼io豉, kategoryczn� odmow� wsp馧pracy ze s逝瘺� bezpiecze雟twa, duszpastersk� pos逝g� podczas strajku w Hucie im. Lenina oraz dzia豉lno嗆 skierowan� na rzecz ubogich i parafian. Pod koniec uroczysto軼i Przewodnicz帷y XIV Dzielnicy – Wojciech Krzysztonek wr璚zy� ks. Janowi Biela雟kiemu okoliczno軼iowy medal.
Na zako鎍zenie zobaczymy unikalny film „Impresje hutnicze”, kt鏎y przed laty zrealizowany zosta� w Amatorskim Klubie Filmowym „Nowa Huta”. W 1968 roku na Og鏊nopolskim Konkursie Film闚 Amatorskich w Warszawie film uzyska� Nagrod� Specjaln� Jury, kt鏎� wr璚zono m這demu tw鏎cy z Nowej Huty – Jurkowi Ridanowi. W filmie wyst瘼uje Zesp馧 Pie郾i i Ta鎍a „Nowa Huta”, kt鏎y w tym roku obchodzi 60.- lecie dzia豉lno軼i.
Od pi徠ku Kronika prezentowana b璠zie przed seansami filmowymi w Kinie Studyjnym „Sfinks” oraz na antenie Telewizji Krak闚 w poniedzia貫k o godz. 17.35 i 22.18. Archiwalne wydania mo積a zobaczy� na stronach: www.kronika.com.pl
(jr)
Histori� kraju lub regionu mo積a sobie wyobrazi� r騜nie, np. jako grub� ksi璕�. Na jej poszczeg鏊nych kartkach zapisywane s� najwa積iejsze wydarzenia, panuj帷y w豉dcy oraz obowi您uj帷e prawa. Ka盥y, kto chcia豚y pozna� interesuj帷y go fragment dziej闚, otwiera豚y ksi璕� na okre郵onej stronie i czyta豚y zawarte tam informacje. Jednak co by si� sta這 gdyby wyrwano losowo troch� kartek? Nowi czytelnicy nie mogliby pozna� fragment闚 historii. Wyobra幟y sobie dzieje kraju jako mur stawiany z wielu cegie�. Ka盥e zdarzenie jest kolejn� cegie趾� dodawan� przez pokolenie. Takich cegie貫k jest wiele, jedne wi瘯sze, drugie mniejsze, czasami radosne, innym razem bolesne.
Historia Polski te� zbudowana jest z takich element闚. O naszym kraju mo瞠my wiele dowiedzie� si� czytaj帷 stare kroniki czy pami皻niki. Jednak 廝鏚豉 pisane s� niepe軟e oraz nieliczne i szczeg鏊nie pocz徠ek polskiej pa雟twowo軼i kryje wiele tajemnic. A co zrobi� z dziejami jakiego� rejonu, gdy nie mo積a nic wyczyta� w starych ksi璕ach. W tym miejscu wkracza archeologia czyli nauka zajmuj帷a si� pradziejami, okresem historii pozbawionym 廝鏚e� pisanych.
Nowa Huta od pocz徠ku swego istnienia by豉 rajem dla archeolog闚. Olbrzymie inwestycje spowodowa造, 瞠 pracuj帷y na nich specjali軼i, m.in archeolodzy gromadz帷 ogromne ilo軼i zabytk闚 spod ziemi, uzupe軟ili swoj� wiedz� o prahistorii, nie tylko tego podkrakowskiego regionu, ale i Polski. Z czasem inwestycje zanik造 a razem z nimi 鈔odki finansowe na du瞠 wykopaliska. Od czasu do czasu prowadzi si� niewielkie badania ratownicze w celu pozyskania wiedzy o danym miejscu np. w czasie budowy domu lub hipermarketu. Wykonuje si� te� prace sonda穎we, kt鏎e maj� wyja郾i� czy le膨cy na powierzchni materia� zabytkowy jest wynikiem niszczenia jakich� podziemnych budowli.
W roku 2012 badania sonda穎we rozpocz皻o w Branicach na stanowisku 81. W artykule Nowa Huta nadal pod ziemi�” pisali鄉y o odkryciu pieca o nieznanym przeznaczeniu, licznych innych palenisk i jam zasobowych czyli pradziejowych spi瘸rni. Prace jednak przerwa豉 d逝ga zima. Archeolodzy z nowohuckiego Oddzia逝 Muzeum Archeologicznego w Krakowie po przerwie wr鏂ili na wykop i zako鎍zyli je w bie膨ce upalne lato. Piec zosta� dok豉dnie przebadany i okaza這 si�, 瞠 zawiera� interesuj帷� ceramik� z okresu wczesnego 鈔edniowiecza, m.in. ze znakiem garncarskim (symbol wytw鏎cy) na jednym z naczy�. Pobrano te� z niego pr鏏y do dalszych analiz. W zasypisku domniemanej ziemianki czyli budynku mieszkalnego, opr鏂z du瞠j ilo軼i fragment闚 ceramiki znaleziono kolejne metalowe przedmioty. Pod jednym z palenisk, kt鏎ego wiek okre郵ono na ok. 2000 lat, czyli na okres gdy na coraz wi瘯szych regionach Europy maszerowali rzymscy legioni軼i, znaleziono poch闚ek psa. Dosz造 te� nowoodkryte pradziejowe spi瘸rnie. Wszystkie te odkrycia da造 nowy obraz tej cz窷ci Branic po這穎nej na skraju terasy wi郵anej. Dowiedzieli鄉y si�, 瞠 na pewno zamieszkiwany by� on w tzw. okresie wp造w闚 rzymskich (oddzia造wania handlowego imperium rzymskiego), prawdopodobnie przez ludno嗆 kultury przeworskiej. Istniej� te� podstawy do okre郵enia tego miejsca po這穎nego obecnie w zespole dworsko-parkowym w Branicach, jako osady lub terenu przemys這wego w pocz徠kach istnienia pa雟twa polskiego. Pozosta貫 materia造 zabytkowe zostan� poddane kolejnym analizom, kt鏎e pozwol� na dok豉dniejsze ich datowanie.
Archeolodzy nowohuccy pracuj帷 na niewielkim obszarze i dysponuj帷 skromnymi 鈔odkami finansowymi, do這篡li kolejne cegie趾i do tego ci庵le powstaj帷ego muru, kt鏎y jest histori� naszego pa雟twa i skromnych Branic.
Janusz Bober
Edukacja regionalna najm這dszych – Polski Rok Obrz璠owy
Ten tekst publikujemy w czasie, gdy w gminach ca貫go kraju trwaj� obchody jednego z najwa積iejszych w tradycji polskiej 鈍i徠 – 安i皻a Chleba. Do篡nki maj� swoje wa積e miejsce w kalendarzu polskiego roku obrz璠owego. To jedno z tych 鈍i徠, kt鏎e 陰cz� spo貫czno軼i w poczuciu wsp鏊noty rodzinnej i obyczajowej, wsp鏊noty zapominanych dzi� korzeni, wsp鏊noty, kt鏎� za wszelk� cen� nale篡 szanowa�, rozumie�, od nowa poznawa� i podtrzymywa�.
T� wspania陰 polsk� obyczajowo嗆, kt鏎ej cz窷ci� s� Do篡nki trzeba odkrywa� od najm這dszych lat. Mieszaj帷e si� w niej domowe, chrze軼ija雟kie a nawet dawne, poga雟kie zwyczaje daj� w ci庵u roku mn鏀two wspania造ch 鈍i徠 i wydarze�. Watro zapoznawa� z nimi zw豉szcza dzieci, by wiedzia造 kim s� i z jakich tradycji si� wywodz�. Zapraszamy nauczycieli przedszkolnych (grup 5 i 6-latk闚) i wczesnoszkolnych (klas I-III ) do udzia逝 wraz ze swoimi grupami i klasami w organizowanym przez O鈔odek Kultury im. C. K. Norwida projekcie zatytu這wanym „Polski Rok Obrz璠owy”. Cykl 6 spotka� edukacyjnych prezentuje w 篡wy i przyst瘼ny spos鏏 i „t逝maczy” kultur� narodow� i ludow�, w tym obrz璠y i zwyczaje, muzyk�, taniec, rekwizyty, stroje i j瞛yk. Wyst瘼uj� w nich autentyczne grupy obrz璠owe i zespo造 prezentuj帷e zgodne z tradycj� zwyczaje oraz ludow� muzyk�, zwi您an� z kolejnymi wydarzeniami i 鈍i皻ami polskiego roku obrz璠owego. W ka盥ej z imprez najwa積iejsze jest „t逝maczenie” z pozoru trudnej i nieczytelnej, zw豉szcza dla najm這dszych odbiorc闚, kultury ludowej, „rozszyfrowywanie” i odkrywanie zawartych w niej warto軼i. Efektem tych dzia豉� jest budowanie sp鎩no軼i spo貫cze雟twa, kt鏎e odnajduje swoje zapomniane korzenie i budowanie to窺amo軼i regionalnej. W ca這rocznym cyklu prezentowane s� kolejno: Do篡nki, Ludowe zwyczaje andrzejkowe, Kol璠nicy i kol璠a, Marzanna i gaik, Obrz璠y Wielkiej Nocy, Lajkonik i Bractwo Kurkowe – 篡we legendy Krakowa. Ka盥e ze spotka� zawiera w sobie r騜norodne elementy, wywo逝j帷e autentyczne zainteresowanie i zaanga穎wanie m這dych odbiorc闚. Cz窷� imprez ma charakter warsztatowy - dzieci tworz� elementy plastyki obrz璠owej – palmy, tradycyjne s這miane Marzanny, ludowe ozdoby choinkowe. Do ka盥ego spotkania przygotowywana jest oddaj帷a charakter wydarzenia scenografia, by dzieci 豉twiej odnajdowa造 si� w tym cz瘰to zapomnianym 鈍iecie. Nauczyciele doskonale wiedz�, jak wa積e jest szerzenie w鈔鏚 dzieci wa積ej wiedzy o naszych wsp鏊nych korzeniach. O鈔odek Kultury im. C. K. Norwida pomaga w tym zadaniu i zaprasza do udzia逝 w projekcie. Szczeg馧owe informacje mo積a uzyska� u organizuj帷ej i prowadz帷ej cykl Ewy Borgosz pod nr tel.502-583-644.
(f)
Urz康 Miasta Krakowa zaprasza uczni闚 krakowskich szk馧 podstawowych na zaj璚ia z p造wania w ramach projektu „Ju� p造wam”. Projekt skierowany jest szczeg鏊nie do dzieci, kt鏎e jeszcze nie potrafi� p造wa�.
Na 15 lekcjach, kt鏎e przeprowadz� trenerzy i instruktorzy p造wania, dzieci b璠� mia造 okazj� nauczy� si� p造wa� oraz zapozna� si� z zasadami bezpiecze雟twa korzystania z k徙ielisk i udzielania pierwszej pomocy. Ka盥y uczestnik ponosi wy陰cznie koszt ubezpieczenia za ca造 kurs, kt鏎y wynosi tylko 6 z�. Zg豉szaj帷e dzieci szko造 lub osoby prywatne zapewniaj� transport swoich podopiecznych oraz opiek� w czasie dowozu na basen. Pozosta貫 koszty tj. wej軼ie na basen, op豉ta trener闚 i instruktor闚 finansowane s� z bud瞠tu Wojew鏚ztwa Ma這polskiego oraz 鈔odk闚 Urz璠u Miasta Krakowa. Zg這szenia przyjmowane s� mailowo na adres: Com-Com Zone, ul. Ptaszyckiego 6, informacje i zapisy pod nr tel. 694 401�702 lub mailowo: plywalnia.nowahuta@comcomzone.pl + Com-Com Zone, ul. Kurczaba 29, informacje i zapisy pod nr tel. 694 401 701 lub mailowo: plywalnia.prokocim@comcomzone.pl + OSiR Kolna, informacje i zapisy pod nr tel. 12 259 35 40 wew. 50 lub 51 lub mailowo: basen@kolna.pl.
Ilo嗆 miejsc jest ograniczona, a o udziale w nauce p造wania decyduje kolejno嗆 zg這sze�. (l) Harmonogram zaj耩, kt鏎e b璠� odbywa� si� od 2 wrze郾ia do 22 pa寮ziernika, jest dost瘼ny na stronie www.krakow.pl.
Tegoroczne „Do篡nki Miejskie” odby造 si� w niedziel� (25 sierpnia) w nowohuckiej Wolicy. Imprez� rozpocz掖 korow鏚, sprzed kaplicy p.w. Matki Boskiej Cz瘰tochowskiej w Wolicy. Delegacje z wie鎍ami, przesz造 w barwnym korowodzie na boisko, gdzie odby豉 si� msza 鈍., kt鏎ej przewodniczy� ks. biskup Tadeusz Pieronek w koncelebrze uczestniczyli proboszcz miejsca Stanis豉w Palichleb i dziekan Andrzej Kott. Oficjalnego otwarcia do篡nek dokona� prezydent Miasta Krakowa Jacek Majchrowski, a zaproszonych go軼i przywita� przewodnicz帷y Rady Dzielnicy XVIII Nowa Huta Stanis豉w Moryc. Na uroczysto嗆 przybyli pos這wie ziemi krakowskiej: Katarzyna Matusik-Lipiec, Jaros豉w Gowin, J霩ef Lassota, Ireneusz Ra�. Rad� Miasta Krakowa reprezentowali: wiceprzewodnicz帷y S豉womir Pietrzyk, Edward Por瑿ski, S豉womir Ptaszkiewicz, Tomasz Urynowicz, Stanis豉w Rachwa�. Na do篡nki przybyli tak瞠: wiceminister Pracy i Polityki Spo貫cznej Ma貪orzata Marci雟ka, radny sejmiku wojew鏚ztwa ma這polskiego Grzegorz Lipiec, prezes zarz康u wojew鏚ztwa ma這polskiego PSL Andrzej Kosiniak-Kamysz, przewodnicz帷y dzielnic S豉womir G鏎a, Wojciech Krzysztonek, Stanis豉w Madej, Piotr Serafin.
Okaza貫 bochny chleba z tegorocznych zbior闚, kt鏎e s� symbolem i zwie鎍zeniem pracy rolnika Starostowie do篡nek Maria i Wojciech Kajta wr璚zyli przedstawicielom w豉dz miejskich.
Do konkursu na najpi瘯niejsze wie鎍e do篡nkowe zg這si這 si� a� 12 krakowskich grup do篡nkowych z osiedli: Branice, Cha逝pki, Gr瑿a堯w, Lubocza, ㄆczanowice, Kantorowice, Ko軼ielniki, Krzes豉wice, Plesz闚, Ruszcza, Wad闚, Wolica. Wie鎍e przygotowa造 osiedla Krakowa, w kt鏎ych do tej pory uprawia si� zbo瘸, warzywa i owoce. Pierwsze miejsce w kategorii wie鎍a wsp馧czesnego zaj窸a grupa z osiedla Wolica, natomiast w kategorii wie鎍a tradycyjnego zwyci篹y豉 grupa z osiedla Branice.
Rozrywce i zabawie do篡nkowej towarzyszy造 r騜ne atrakcje. Na scenie wyst徙i造 amatorskie zespo造 artystyczne, Zesp馧 Pie郾i i Ta鎍a Nowa Huta. Poza scen� odby� si� pokaz sprawno軼i fizycznej i technik interwencyjnych Grupy Pokazowej Stra篡 Miejskiej, Ochotnicze Stra瞠 Po瘸rne przeprowadzi造 pokaz gaszenia po瘸ru. Mo積a by這 r闚nie� przejecha� si� na harleyach, kt鏎e zosta造 udost瘼nione przez grup� „Galicja”, a tak瞠 podziwia� pokaz skok闚 spadochronowych w wykonaniu wojskowego klubu sportowego Wawel. Gwiazd� wieczoru by豉 Halina Fr帷kowiak. Do篡nki zako鎍zy豉 tradycyjnie zabawa taneczna oraz pokaz sztucznych ogni w wykonaniu firmy Nakaja Art.
Animatorzy Filii nr 4 Miejskiego O鈔odka Pomocy Spo貫cznej – Aneta Badecka oraz Monika Stacha鎍zyk, w ramach Programu Aktywno軼i Lokalnej „Razem zmieniamy”, wspieraj� aktywno嗆 spo貫czn� mieszka鎍闚 os. Ruszcza. Uda這 si� im przekona� tych ludzi, 瞠 mog� mie� wp造w na to jak wygl康a ich codzienno嗆 i zmienia� swoje otoczenie.
- Cz這wiek ma w 篡ciu dwa wyj軼ia: kszta速owa� rzeczywisto嗆 lub podda� si� jej – my przekonujemy ludzi do tego pierwszego. Niekt鏎zy z nich to spo貫cznicy „od ko造ski”, niekt鏎ych trzeba przekona�, 瞠 takie dzia豉nia maj� sens – m闚i Aneta Badecka animator Filii nr 4 MOPS . Gratyfikacj� jest satysfakcja, 瞠 najbli窺ze otoczenie zmienia si� na lepsze, zadbane osiedle, ale r闚nie� nawi您ane relacje i zdobyte umiej皻no軼i.
Program Aktywno軼i Lokalnej „Razem zmieniamy” jest realizowany przez Miejski O鈔odek Pomocy Spo貫cznej Fili� nr 4 w ramach projektu „Pora na aktywno嗆” wsp馧finansowanego przez Uni� Europejsk� w ramach Europejskiego Funduszu Spo貫cznego.
Pawe� - kompozytor, autor tekst闚 i wokalista. Wsp馧tworzy jazzowy projekt Bohater&Styla i multistylow� Orkiestr� Bohatera. Zaprasza do czytania, s逝chania i pobierania za free muzyki: www.przezbohatera.pl. Kasia - wsp馧za這篡cielka Klubu Kombinator, aktualnie zajmuje si� dzieckiem i niezale積� produkcj� nowohuck�, czyli Unicutem. Zuzia - 10 lat. Zoja - 14 miesi璚y, najm這dsza "modelka" Unicuta
Stylowa Nowa Huta: Czujecie, 瞠 jeste軼ie „lokalni”? Kasia: Przez d逝gi czas nie wyobra瘸豉m sobie mieszka� w innym miejscu ni� Nowa Huta, fascynowa豉 mnie wieczna walka ze stereotypami i udowadnianie, 瞠 tutaj te� mo積a robi� fajne rzeczy. Teraz ta mi這嗆 nieco si� unormowa豉, ale Nowa Huta nadal jest g堯wnym motorem moich dzia豉�. StNH: Mieli軼ie kiedy� ochot� uciec z Nowej Huty? K: Uciec z Nowej Huty, to mo瞠 nie. Ja mia豉m kilka lat temu moment, 瞠 znalaz豉m swoje drugie miejsce na ziemi, tak mi si� wtedy wydawa這. To by豉 Gruzja. Troch� pozna豉m Kaukaz i bardzo dobrze si� tam czu豉m. My郵a豉m nawet przez chwil�, 瞠 chcia豉bym tam zamieszka�, ale to by這 chwilowe "zauroczenie". StNH: Sk康 wzi掖 si� pomys� na Unicut’a? Pawe�: Unicut ewoluowa� od NHC, czyli Nowa Huta Clothing. Od samego pocz徠ku traktujemy tiszert jako osobisty transparent, no郾ik. Chcemy, 瞠by grafiki o czym� m闚i造, nie by造 po prostu fajnymi motywami. Zale篡 nam na ich wysokim poziomie, dlatego anga簑jemy w projektowanie wielu krakowskich tw鏎c闚, jednak naczelnym od samego pocz徠ku pozostaje Marcin Wierzchowski czyli FRM. StNH: Matka Polka to projekt, z kt鏎ym ostatnio najbardziej kojarzony jest Unicut. Jak sobie radzi nowohucka Matka Polka, ta z grafiki i ta prawdziwa? P: Matka Polka powsta豉 na cze嗆 naszych kobiet. Ka盥y mo瞠 sobie t� grafik� zinterpretowa� po swojemu, jak wiersz. Dla kogo� mo瞠 to by� synonim walki z codzienno軼i�, zmagania si� z trudn� sytuacj� 篡ciow�, kredytem, albo brakiem zdolno軼i kredytowej, prac� w korporacji albo brakiem pracy, rozwodem, etc. Nasze super wyzwolone czasy nios� ze sob� super trudno軼i. StNH: Czy Nowa Huta jest muzyk�? ζtwo tu znale潭 inspiracj�? P: Wszystko mo瞠 by� muzyk�, nawet cisza… Co do inspiracji to dla mnie najwi瘯sz� s� ludzie, miejsca pozostaj� na dalszym planie. StNH: Wspomagacie si� cz瘰to przy Waszych projektach artystycznych. ζtwiej jest pracowa� we dw鎩k�? K: Du穎 豉twiej dzia豉 si� wsp鏊nie. Motywujemy si� i nakr璚amy nawzajem, ale te� krytykujemy. Zawsze dog喚bnie i burzliwie rozpatrujemy wzajemne uwagi, chod� przyznaj�, nie zawsze jest to 豉twe, ale zawsze wychodzi na dobre. StNH: Marzycie o Nowej Hucie? K: Marzymy o ma造m domku, z du篡m ogrodem. Jakby by� na obrze瘸ch Nowej Huty i ko這 lasu to by這by idealnie.
Fot. Aleksander Hordziej
Wi璚ej zdj耩 z sesji Kasi, Paw豉, Zuzi i Zoi na www.stylowanowahuta.blogspot.com.
Stylowa Nowa Huta to inicjatywa ARTzony O鈔odka Kultury im. C. K. Norwida, kt鏎ej celem jest promocja pozytywnej strony Nowej Huty, postaci z ni� zwi您anych, ciekawych miejsc.
Pod koniec d逝giego weekendu sierpniowego odby這 w Luboczy 鈍i皻o na nut� do篡nkow�. By豉 to wspania豉 okazja do ukazania bogactwa polskiej kultury ludowej. Dzi瘯owano Bogu za plony i wsp鏊nie biesiadowano. Organizatorami imprezy by造: Rada Dzielnicy XVII, O鈔odek Kultury Krak闚 Nowa Huta i przede wszystkim Stowarzyszenie Przyjaci馧 Luboczy. Prowadz帷y zabaw� Irena Kot i Jerzy W鎩cik powitali korow鏚 do篡nkowy – gospodarzy, starost闚 z rodzin�, grup� wie鎍ow�, mieszka鎍闚 Luboczy i go軼i. Przewodniczenie uroczysto軼i oddano staro軼inie Halinie Kot i staro軼ie J霩efowi Kotowi. Pe軟ienie funkcji staro軼i przyj瘭i z godno軼i�, bo s� to osoby, kt鏎e d捫� do trwa貫j jedno軼i mieszka鎍闚 Luboczy. Ksi康z proboszcz Antoni Baron i radny Stanis豉w Walczak pe軟ili rol� gospodarzy. Staro軼i wr璚zyli chleb i owoce gospodarzom. Dziewcz皻a zaintonowa造 pie填 „Plon niesiemy plon”. Na scen�, przy asy軼ie Lajkonika, wniesiono wieniec – dzie這 pa� ze Stowarzyszenia Przyjaci馧 Luboczy, wykonane pod fachowym okiem Marii Kot i Ma貪orzaty Balickiej. Nast瘼nie wyst徙i� zesp馧 taneczny „Krakowiacy” dzia豉j帷y przy O鈔odku Kultury i Promocji w Kocmyrzowie oraz kapela „Cracoviana” z Kazimierzem Cyganem, prezentuj帷y folklor w formie ta鎍闚 i pie郾i ludowych.
W鈔鏚 przyby造ch go軼i Rad� Miejsk� reprezentowali S豉womir Pietrzyk i Tomasz Urynowicz, za� Zarz康 i Rad� Dzielnicy XVII Wzg鏎za Krzes豉wickie – przew. Stanis豉w Madej oraz Andrzej Dziedzic. Obecna by豉 dyr. Gimnazjum nr 43 Barbara W鎩cik z ma鹵onkiem, Stanis豉w Kubarek prezes senior Klubu „Aneks” OKKNH. Przybyli licznie cz這nkowie stowarzysze� przyjaci馧: Wadowa, ㄆczanowic, Gr瑿a這wa, Kantorowic i Pleszowa oraz oczywi軼ie Luboczy. Opiek� medyczn� zapewnili Marek Szyma雟ki i Ma貪orzata Luty.
Oto, by jad豉 nie brakowa這, zatroszczy豉 si� firma „Dworek Krakowski” oraz staro軼i. Ka盥y m鏬� wzi望 udzia� w loterii fantowej. Bawiono si� przy muzyce zespo逝 „S這wacy”. Instruktorzy LOK prowadzili zawody strzeleckie – puchar grupowy za pierwsze miejsce przypad� reprezentacji Stowarzyszenia Przyjaci馧 Gr瑿a這wa. O鈍ietlenie i nag這郾ienie zapewni豉 firma „Elektro” Dominika Walczaka. Dzieci rozbawia� Pawe� Hetman, prowadz帷 dla nich minikonkursy z upominkami. Za drobne datki wspomagaj帷e SPL, mo積a by這 degustowa� pyszny chleb ze smalcem, przygotowanym przez gospodynie z Luboczy. Przy酥iewki i opraw� do篡nkow� przygotowa豉 m這dzie� z Oazy w Luboczy. Organizatorzy dzi瘯uj� licznym sponsorom i ludziom dobrej woli, bez pomocy kt鏎ych impreza, by si� nie odby豉.
(mp)
W XXX ROCZNIC� POWSTANIA DUSZPASTERSTWA HUTNIK紟 - APEL
W roku bie膨cym przypada XXX rocznica powstania Duszpasterstwa Hutnik闚. Pragniemy godnie uczci� to wydarzenie. Przy ogromnym wsparciu organizacyjnym Stowarzyszenia Sie� Solidarno軼i organizujemy uroczysto軼i w Ko軼iele Matki Bo瞠j Cz瘰tochowskiej na Szklanych Domach w Nowej Hucie w dniu 28 wrze郾ia 2013 roku.
Planowany jest nast瘼uj帷y program jubileuszu XXX lecia Duszpasterstwa Hutnik闚:
- Godz. 17.00 Z這瞠nie kwiat闚 pod obeliskiem Solidarno軼i i samorz康u na Szklanych Domach
- Godz. 17.45 Ods這ni璚ie tablicy pami徠kowej oraz otwarcie wystawy po鈍i璚onej dzia豉lno軼i DH
- Godz. 18.00 Msza 鈍. z okazji XXX lecia Duszpasterstwa Hutnik闚
- Godz. 19.00 Spotkanie kole瞠雟kie w Auli Ko軼io豉.
Ten serwis u篡wa cookies i podobnych technologii (brak zmiany ustawienia przegl康arki oznacza zgod� na to)Prezentowane na stronie internetowej informacje stanowi� tylko cz窷� materia堯w, kt鏎e w ca這軼i znale潭 mo積a w wersji drukowanej "G這su - Tygodnika Nowohuckiego".