Nawigacja
· Strona g堯wna
· Nowohuckie Linki
· Fotohistorie
· Szukaj
· Dzielnice
· NH - Miejsce dobre do 篡cia
W G這sie
 Felietony
 Miss Nowej Huty -
XXI edycja

 Nowohucianie
 Humor
 Prawnik radzi
Ostatnie artyku造
· [2026.10.09] Par� s�...
· [2026.10.09] Zas逝篡...
· [2026.10.09] Zwrot n...
· [2026.10.02] Pa寮zie...
· [2026.10.02] Wracani...
Ostatnio na forum
Najnowsze tematy
· Na sprzeda� dzia趾a ...
· Akcja poboru krwi
· Kr鏒kie w這sy - piel...
· Sekcja rekreacyjna G...
· TBS w nowej hucie?
Najciekawsze tematy
Brak temat闚 na forum
Kuchnia arabska
W cyklu zaj耩 kulinarnych w Klubie „Karino” O鈔odka Kultury Krak闚 Nowa Huta pt. „Kuchnia z r騜nych stron 鈍iata”, po kuchni chi雟kiej nast瘼nym etapem w kulinarnych zmaganiach by豉 kuchnia arabska. S這wami Salam Alejkum (Pok鎩 z Wami) Edyta ζsak, kt鏎a przez dziesi耩 lat mieszka豉 w Bajhramie na Bliskim Wschodzie rozpocz窸a uroczyste biesiadowanie. W menu kuchni arabskiej znalaz造 si�: zupa z kukurydzy i sa豉tka tabulah - czyli sa豉tka z pietruszki z kasz� burgul. Poza tym w tradycyjny arabski spos鏏 przygotowano i zaserwowano kaw� oraz herbat�. Podczas tego spotkania uczestniczki naby造 nie tylko wiedz� kulinarn�, ale r闚nie� wiedz� na temat panuj帷ych warunk闚 篡cia, tradycji, kultury, jak瞠 r騜ni帷ych si� od naszych europejskich. Aby nada� spotkaniu jeszcze bardziej arabski charakter panie przebra造 si� w tradycyjne arabskie stroje. W kuchni arabskiej u篡wa si� bardzo du穎 kardamonu, kt鏎y dodaje si� nie tylko do kawy i herbaty, ale przede wszystkim do r騜nego gatunku mi瘰. W do嗆 oryginalny spos鏏 podawana jest kawa oraz herbata. Parzy si� j� w specjalnych dzbankach z dodatkiem mia盥穎nych w mo寮zierzu lasek cynamonu i ziaren kardamonu. Arabsk� kaw� pije si� w specjalnych fili瘸nkach zagryzaj帷 daktylami. Ciekawostk� dla pa� by這 to, 瞠 potrz捷ni璚ie kubeczkiem oznacza, 瞠 wi璚ej kawy ju� si� nie chce. Kubeczki zawsze trzymamy w prawej r璚e, a dzbanek w lewej. W kulturze arabskiej podanie czegokolwiek lew� r瘯� odczytywane jest jako zniewa瞠nie. Wiele ciekawostek i wspomnie� z pobytu na Bliskim Wschodzie przekaza豉 uczestniczkom spotkania Edyta ζsak, za co jej serdecznie dzi瘯owano. Ju� dzi� zapraszamy na kolejne spotkanie kulinarne z cyklu „Kuchnie z r騜nych stron 鈍iata” w Klubie „Karino”, kt鏎ego tematem b璠zie kuchnia w這ska.
(mp)


fot. autor
Od Wandy do…? KOROW笈 NOWOHUCKI
– O wydarzeniach z historii dzielnicy wiemy sporo. Pomy郵a貫m jednak, 瞠 mo積a nieco zmieni� spos鏏 opowiadania o Nowej Hucie, budowa� to窺amo嗆 nowohuck� w oparciu o losy postaci, kt鏎e w tym miejscu dzia豉造. A by造 to postaci nietuzinkowe: pocz患szy od legendarnej Wandy czy Franciszka Ptaka z Bie鎍zyc, pos豉 na Sejm Galicyjski, kt鏎ego Wyspia雟ki uwieczni� w „Weselu”, poprzez Pi瘯n� Zo鄂� Paluchow�, a� po Tadeusza Ptaszyckiego i ks. Kazimierza Jancarza - m闚i Jaros豉w Kla�, animator z O鈔odka Kultury im. C. K. Norwida, pomys這dawca „Korowodu Nowohuckiego”.
Cho� ludzi zwi您anych z Now� Hut� czy terenami, na kt鏎ych dzielnica powsta豉 jest wiele, to korow鏚 ma zamkn望 si� w dwudziestu postaciach. Kto w鈔鏚 nich si� znajdzie jeszcze nie wiadomo, ale przyj皻o pewien klucz. By nie wzbudza� burzliwych dyskusji i kontrowersji b璠� to osoby, kt鏎e ju� nie 篡j�. To po pierwsze. Po drugie – maj� reprezentowa� r騜ne 鈔odowiska i etapy historii.
- B璠ziemy starali si�, 瞠by r騜ne epoki i miejscowo軼i, na kt鏎ych polach powsta豉 Nowa Huta mia造 swojego reprezentanta. Nie wyobra瘸m sobie, by nie zacz望 od legendarnej Wandy. Bo wi捫e si� z ni� i najstarszy zabytek na tych terenach - Kopiec Wandy - i poemat „Wanda” Cypriana Kamila Norwida, patrona naszej instytucji. Poeta odwiedzi� Kopiec i klasztor w Mogile, co sta這 si� inspiracj� do napisania poematu. Czasy 鈔edniowiecza i historyczne miejscowo軼i, kt鏎e dzi� wesz造 w obszar szeroko poj皻ej dzielnicy Nowa Huta, m鏬豚y reprezentowa� np. rycerz Wierzbi皻a z Branic. W鈔鏚 najbardziej znanych jest r闚nie� Stanis豉w Samostrzelnik - cysters i iluminator modlitewnik闚 dla kr鏊闚 polskich, autor polichromii w bazylice i klasztorze w Mogile. Nie mo積a zapomnie� o Janie Matejko, kt鏎y mia� sw鎩 dworek w Krzes豉wicach. Postaramy si�, by w korowodzie znalaz造 si� r闚nie� kobiety - cho熲y Pi瘯na Zo鄂a, ch這pka i modelka lubuj帷ych si� w ludowych tematach na pocz徠ku XX wieku krakowskich malarzy – m闚i Jaros豉w Kla�.
Now� Hut� po roku 1949, mog這by prezentowa� wiele postaci. - Tu tak瞠 chcemy skupi� si� na postaciach – symbolach. Oczywi軼ie nie mo瞠 zabrakn望 reprezentacji najliczniejszej grupy zawodowej, zwi您anej z miejscem, dla kt鏎ego miasto powsta這 – hutnik闚. My郵imy tu o „hutniku-everymanie” – uosabiaj帷ym losy pierwszych mieszka鎍闚 Nowej Huty. Z kolei everywoman, reprezentantk� odwa積ych Nowohucianek, mog豉by by� jedna z pa�, kt鏎e znalaz造 si� pierwsze na linii walki o Krzy� Nowohucki – zapowiada Jaros豉w Kla�.
W鈔鏚 typowanych do Korowodu Nowohuckiego postaci znajduj� si� Tadeusz Ptaszycki, szef zespo逝 projektuj帷ego nowe miasto, Jan Anio豉, pierwszy dyrektor huty, Krystyna Skuszanka, re篡ser i dyrektor Teatru Ludowego - reprezentantka kultury i nowatorskiego na owe czasu Teatru Ludowego. Artyst闚 plastyk闚 zwi您anych z Now� Hut� m鏬豚y reprezentowa� Marian Kruczek, kt鏎ego prace ocala造 m.in. w zbiorach O鈔odka Kultury im. C. K. Norwida. Je郵i o kulturze mowa, czy nie warto by這by przypomnie� Ann� Siatkowsk�, szefow� Komisji Kultury dawnego Urz璠u Dzielnicowego, dzi瘯i kt鏎ej do Nowej Huty trafi這 wielu plastyk闚?
W latach Solidarno軼i wybijaj帷� si� postaci� by� ksi康z Kazimierz Jancarz. Mo瞠 jeszcze Piotr O瘸雟ki, jako budowniczy miasta, przodownik pracy? Czy do korowodu do陰czy Wincenty Witos, kt鏎y s逝篡� w austriackim Forcie w Krzeslawicach? Brakuje jeszcze przedstawiciela 鈔odowiska medycznego, bo przecie� Szpital im. 疾romskiego wr鏀� w pejza� Nowej Huty i ni鏀� pomoc medyczn� jej mieszka鎍om niemal od samego pocz徠ku.
To ludzie tworz� histori�, a ich 篡cie bywa r闚nie� histori� ciekaw� i niezwyk陰. Korow鏚 nowohuckich znakomito軼i mo瞠 popularyzowa� Now� Hut� nie tylko przybli瘸j帷 histori� jej mieszka鎍om, ale tak瞠 turystom. Jaki b璠zie ostateczny sk豉d Korowodu Nowohuckiego? Zobaczymy.
Fina� projektu jesieni�. Do tego czasu ma by� gotowa grafika, kt鏎a b璠zie baz� dla innych dzia豉� popularyzatorskich: gry planszowej, plakat闚, poczt闚ek czy warsztat闚. Dofinansowanie na realizacj� projektu O鈔odek Kultury im. C. K. Norwida pozyska� ze 鈔odk闚 Muzeum Historii Polski w Warszawie w ramach Programu „Patriotyzm Jutra”. Konsultantem historycznym projektu jest Pawe� Jag這. (k)


Jaros豉w Kla� jest pomys這dawc� Korowodu Nowohuckiego. Czy znajdzie si� w nim Cyprian Kamil Norwid - patron O鈔odka Kultury w os. G鏎ali?
Majowa Nowa Huta
Wystarczy� jeden dzie� s這鎍a i mieszka鎍y znowu t逝mnie wylegli do Parku Ratuszowego. Mo積a tam odpocz望, posiedzie� na 豉wce i spotka� si� ze znajomymi. Mo積a – co preferuj� panowie – zagra� w karty lub warcaby. Wzd逝� g堯wnej alejki ustawiono kamienne stoliki z szachownicami. Najcz窷ciej mo積a spotka� tu najstarszych mieszka鎍闚 pobliskich osiedli. Dla nich ten pobliski teren zielony, w kt鏎ym ustawiono wiele 豉wek, na kt鏎ych mo積a odpocz望, jest szczeg鏊nie bezcenny. Na szcz窷cie w starych osiedlach Nowej Huty zieleni jest niema這. Raz jeszcze sprawdza si� „ludzka perspektywa” urbanist闚, kt鏎zy na mapie powstaj帷ego miasta wyznaczyli wa積e miejsce dla przestrzeni publicznej i zieleni!
(k)

Kasztanowce w Alei Przyja幡i
Kasztanowiec nie jest symbolem Nowej Huty, ale m鏬豚y by� symbolem… Alei Przyja幡i. W豉軼iwie mo積a by j� nazwa� 鄉ia這 alej� kasztanow�. Na pocz徠ku maja, a jak瞠 – w豉郾ie w okresie matur – wszystkie drzewa pokrywaj� si� kwiatostanem. By� mo瞠 zosta造 nasadzone w tym miejscu gdy� kasztanowiec to drzewo szybko rosn帷e. Dorasta do 40 metr闚 wysoko軼i. Jedne z pierwszych kasztanowc闚 bia造ch trafi造 do Polski w 1587 roku. Zosta造 posadzone w υbzowie pod Krakowem. Pochodzi造 z Austrii. To tam rozpocz皻o ich upraw� w Europie. Po raz pierwszy kasztanowiec zwyczajny zosta� tam sprowadzony w 1576 - do ogrod闚 cesarza Maksymiliana II ze Stambu逝.
Co ciekawe kasztanowiec ma w豉軼iwo軼i toksyczne. Od dawna stosowano go w Turcji do leczenia kaszlu u koni, dlatego w j瞛yku angielskim i rosyjskim nazywany jest ko雟kim kasztanem". Owoce kasztanowca s逝膨, jako karma dla zwierzyny le郾ej. W medycynie ludowej papka kasztanowa by豉 stosowana zewn皻rznie, jako 鈔odek przeciw hemoroidom. Kasztanowiec wykorzystywany jest tak瞠 w przemy郵e farmaceutycznym i kosmetycznym. Surowcem do produkcji lek闚 i kosmetyk闚 s� li軼ie, kwiaty i owoce. odkryto w nich escyn�, kt鏎a potrafi uszczelnia� 軼iany naczy� krwiono郾ych i zmniejsza� obrz瘯i. Ekstrakt z kasztanowca pobudza mikrokr捫enie, usuwa nadmiar wody nagromadzonej w tkankach, dzia豉 drenuj帷o.
(k)

Nad Zalewem przy ul. Bulwarowej – NOWY BULWAR(T) SZTUKI
W tym roku lato pulsuje w rytmie 90/90. Teatr ζ幡ia Nowa zaprasza na ponad dziewi耩dziesi徠 wyj徠kowych wydarze� w dziewi耩dziesi徠 dni wakacji. Przez ca貫 lato, codziennie od 5 czerwca do ko鎍a sierpnia, Teatr ζ幡ia Nowa zaprasza nad Zalew Nowohucki, gdzie rozbity zostanie specjalny ob霩 – Nowy Bulwar(t) Sztuki.
Nowy Bulwar(t) Sztuki, to przestrze� dzia豉� artystycznych, kulturalnych, rozrywkowych i edukacyjnych – doskona豉 propozycja na sp璠zenie wakacji w mie軼ie. I to nie tylko dla nowohucian, ale dla ka盥ego, kto chcia豚y poczu� powiew letniej kultury, za篡� haustu niebanalnej sztuki, zrelaksowa� si� w wyj徠kowej przestrzeni, pozna� nietuzinkowych ludzi i uczestniczy� w niecodziennych artystycznych dzia豉niach.

Ka盥ego dnia w ramach Nowego Bulwartu Sztuki b璠� odbywa� si� darmowe wydarzenia: spektakle teatralne (zar闚no produkcje Teatru ζ幡ia Nowa, jak i nowe projekty teatralne oraz pokazy przedstawie� teatr闚 z Polski), spotkania z artystami, koncerty muzyki powa積ej oraz etnicznej, pokazy filmowe, gry i zabawy plenerowe, warsztaty dla dzieci, m這dzie篡 i doros造ch. Nowy Bulwar(t) Sztuki to miejsce otwarte na r騜ne formy aktywno軼i oraz na wszystkich ludzi 膨dnych dobrej zabawy i artystycznego rozwoju.
Otwarcie Nowego Bulwar(t)u Sztuki odb璠zie si� 5 czerwca, o godz.21.00 - w闚czas na plenerowej scenie nad Zalewem zostanie pokazany spektakl "Klub Mi這郾ik闚 Filmu Misja". „Klub Mi這郾ik闚 Filmu Misja” jest histori� o idea豉ch i nie鄉iertelnych marzeniach o utopii, o wolno軼i i ograniczaj帷ej j� hipokryzji. To teatralny reporta� o kl瘰ce cz這wieka w starciu z systemem. Otwarta przestrze� sceny, animowane obrazy raju utraconego i zniesienie podzia逝 aktor-widz sprawiaj�, 瞠 spektakl staje si� aren� zaskakuj帷ych emocji.
Historia, osnuta wok馧 filmowej fabu造 Rolanda Joff�, jest uniwersaln� – a jednak szczeg鏊nie dzi� aktualn� – opowie軼i� o obronie fundamentalnych warto軼i w obliczu regu� dyktowanych przez ch耩 zysku. W 鈍iecie zarz康zanym przez zbiorowe pop璠y posiadania kie趾uje my郵, 瞠 spo貫cze雟two musi zorganizowa� si� zupe軟ie inaczej, na drodze r闚no軼i, wolno軼i i wzajemnej pomocy. Otwieraj帷e tegoroczny Nowy Bulwar(t) Sztuki przedstawienie w re篡serii Bartosza Szyd這wskiego, to wsp鏊na praca sceniczna nowohuckiego kolektywu amator闚 z uznanymi aktorami krakowskich scen. Takie zderzenie osobowo軼i oraz w陰czenie widowni w obr瑿 scenicznej wsp鏊noty przekracza ramy teatralnego przedstawienia. Plenerowe widowisko o rozbuchanej wizualno軼i i multimedialnej scenerii stanowi znakomit� propozycj� na otwarcie Sceny Nocy Letniej.
(f)


Fot. Bartosz Siedlik
W nowohuckim oddziale Muzeum Historycznego Miasta Krakowa w Alei R騜 otwarto now� wystaw� – W FOTOGRAFICZNYM KADRZE
W ubieg造m tygodniu otwarto w siedzibie Muzeum Historycznego Miasta Krakowa, w Alei R騜 now� wystaw� - Stale o Nowej Hucie. Przedstawia dzieje dzielnicy utrwalone w fotograficznym kadrze.
Muzeum Historyczne Miasta Krakowa – oddzia� Dzieje Nowej Huty od kilkunastu lat kolekcjonuje zdj璚ia Nowej Huty wykonane przez profesjonalist闚 i amator闚. W zbiorach muzeum znajduje si� dzi� kilkana軼ie tysi璚y fotografii, b璠帷ych bezcennym 廝鏚貫m wiedzy o pocz徠kach i Nowej Hucie sprzed lat. S� te� dokumentem wydarze� i zapisem zmian historycznych zachodz帷ych w ca造m kraju. Pokazuj� te� miejsca dzi� ju� nieistniej帷e. Ogl康aj帷 zdj璚ia z wystawy ma si� wra瞠nie, 瞠 oddaniu wielkiego pieca, ka盥ej budowie, oficjalnej wizycie, czy ustawieniu pomnika Lenina – towarzyszy� fotograf. W鈔鏚 kilkunastu fotografik闚 zwi您anych z Now� Hut�, wartyo wymieni� nazwiska tych, kt鏎ych zdj耩 jest na ostatniej wystawie najwi璚ej: Henryka Hermanowicza, Stanis豉wa Gawli雟kiego, Janusza Podleckiego czy Ottona Linka.
- Ka盥y z nich widzia� „swoj� Now� Hut�” inaczej - podkre郵a Pawe� Jag這 kurator wystawy i autor projektu. - Na zdj璚iach H. Hermanowicza z lat 50. i 60. widzimy nowoczesne miasto. Miejsca i ludzie s� jak z obrazka, kadry wystudiowane. Wydaje si�, 瞠 nowohucianie z jego fotografii nie maj� wielu trosk, s� aktywni i nowocze郾i jak otoczenie, a artyst� interesuj� g堯wnie budynki, modernistyczne otoczenie. Prawie niezauwa瘸lnie przemycane s� przez Hermanowicza elementy nielicuj帷e z nowoczesnym obrazem miasta: sznury z susz帷� si� bielizn� na osiedlowych podw鏎kach, czy ukryty za konarami drzew krzy� w os. Teatralnym. Obok nowoczesnego miasta, jakby dla kontrastu Hermanowicz dokumentuje okoliczne wsie i ich mieszka鎍闚. Pokazuje zabytki dokumentuj帷e 鈍ietno嗆 podkrakowskich miejscowo軼i.
Zupe軟ie inaczej pokazuje Now� Hut� Stanis豉w Gawli雟ki, fotoreporter „G這su Nowej Huty”. Fotografowa� miasto w latach 70. i 80. - w czasie dynamicznego rozwoju kraju w epoce gierkowskiej i w latach stanu wojennego. Zbli瘸j帷� si� eufori� ruchu Solidarno軼i uchwyci� na fotografii, wykonanej w czasie pierwszej pielgrzymki papie瘸 Jana Paw豉 II do ojczyzny. Papamobile przeje盥瘸 ze stadionu Hutnika do klasztoru Cysters闚 w Mogile. Na zdj璚iach wida� rozentuzjazmowane t逝my, a w tle - majacz帷e kominy huty.
Na wystawie znajdziemy tak瞠 zdj璚ia z nietypowych bud闚. Mniej wi璚ej w tym samym czasie na Placu Centralnym stawiano pomnik Lenina , (przedstawiaj� to fotografie Janusza Podleckiego) i budowano Ark� Pana. Jak powstawa豉 – widzimy na zdj璚iach Jerzego Guzdka, kt鏎y dokumentowa� prace na zlecenie ksi璠za J霩efa Gorzelanego.
Zaanga穎wanie spo貫czne mieszka鎍闚 w opozycj� antykomunistyczn� i uliczne demonstracje stanu wojennego przedstawiaj� fotografie wykonane przede wszystkim przez Piotra Augustynka operatora niezale積ej Telewizji Mistrzejowice. W okresie stanu wojennego i p騧niej, to w豉郾ie w ko軼iele mistrzejowickim ksi康z Kazimierz Jancarz stworzy� enklaw� wolno軼i - „pa雟two mistrzejowickie” z niezale積� telewizj�, scen� teatraln�, edukacj�, Dzi瘯i fotografiom Zbigniewa Galickiego mo瞠my prze郵edzi� niemal ka盥� „czwartkow� msz� za ojczyzn�” w dolnym ko軼iele w Mistrzejowicach, spotkanie z artystami czy z czo堯wk� polskich opozycjonist闚.
Oczywi軼ie na wystawie nie zabrak這 fotografii obrazuj帷ych codzienne 篡cie mieszka鎍闚 Nowej Huty: mieszkanie, prac�, rekreacj�, rozrywk�. Tak瞠 miejsca i sytuacje charakterystyczne dla tamtych czas闚, kt鏎ych dzis ju� nie ma. Sa r闚nie� gad瞠ty i pami徠ki: cho熲y butelka „hutniczanki” – z napisem Huta im. Lenina, tablice z nazwami ulic, logo kombinatu, gipsowa „Glowa” Lenina z pomnika kt鏎y stan掖 w Alei R騜, pami徠ki po dyrektorach huty w tym - prezentowane po raz pierwszy - karykatury pierwszego dyrektora krakowskiej huty Jana Anio造.
Kuratorem wystawy i kierownikiem projektu jest Pawe� Jag這. Aran瘸cj� plastyczn� wystawy przygotowa� ㄆkasz Sarnat. Przy okazji wystawy powsta� album z fotografiami prezentowanymi na wystawie, kt鏎y ka盥y interesuj帷y si� histori� Nowej Huty mie� powinien. Zdj璚ia u這穎ne w nast瘼uj帷ym kluczu: Kombinat – Miasto – Obrona Krzy瘸 – Pomnik Lenina – Arka Pana – Opozycja antykomunistyczna – 砰cie i kultura – Zapomniane dziedzictwo Nowej Huty.
(k)

Na przystani w Nowej Hucie Mogile, YKP Krak闚 zorganizowa� OTWARCIE SEZONU 浩GLARSKIEGO 2016
W minion� niedziel� w samo po逝dnie na przystani w Nowej Hucie - Mogile odby這 si� uroczyste Otwarcie Sezonu 疾glarskiego 2016. By這 to 61. otwarcie sezonu w historii przystani Yacht Klubu Polski Krak闚. W鈔鏚 licznie zaproszonych go軼i obecni byli m. innymi wiceprzewodnicz帷y Rady Miasta Krakowa S豉womir Pietrzyk, radna Miasta Krakowa i dyr. Szpitala Jana Paw豉 II Anna Prokop-Staszecka, cz這nek Rady Nadzorczej, by造 prezes Mi璠zynarodowego Portu Lotniczego im. Jana Paw豉 II Jan Pamu豉, b. radny M. Krakowa Jerzy Sonik, Andrzej Dziura - prezes Sekcji Kajakowej Yacht Klubu oraz Marek Zyskowski - sekretarz Stowarzyszenia Weteran闚 Kajakarstwa „Na Fali”.
W przem闚ieniu komandor YKP KRAK紟 Jan Orzechowski przedstawi� plany pracy Zarz康u Klubu na obecny sezon oraz przedsi瞝zi璚ia podejmowane w tym roku. Szczeg鏊n� uwag� zwr鏂i� na szkolenie dzieci i m這dzie篡, starty w regatach, szkolenie podstawowe na stopnie 瞠glarskie oraz udzia� cz這nk闚 klubu w rejsach morskich (zaplanowano ich kilka na obecny sezon, w tym najbli窺zy na trasie Londyn-Gda雟k). Komandor poinformowa� o staraniach w Urz璠zie Miasta Krakowa w zakresie bagrowania portu jachtowego i odbudowie nabrze瘸 przystani. Praktycznie sezon cz這nkowie klubu rozpocz瘭i znacznie wcze郾ie startuj帷 w regatach w klasie Europa na jeziorze Garda we W這szech oraz bior帷 udzia� w rejsach po Wyspach Kanaryjskich i Sardynii. Uroczystym akcentem by這 podniesienie bandery YACHT KLUBU POLSKI. Wr璚zono tak瞠 legitymacje nowym cz這nkom YKP Krak闚 i certyfikaty zawodnikom.
Na Wi郵e odby造 si� regaty przesiadkowe w klasie Omega, w kt鏎ych startowali cz這nkowie klubu z rodzinami oraz zaproszeni go軼ie. Zawody te rozpocz窸y cykl regat w ramach grantu z Wydzia逝 Spraw Spo貫cznych UM Krakowa pod has貫m Aktywny Krak闚 - propagowanie sportu, turystyki i rekreacji. W pierwszych zawodach z tego cyklu zwyci篹y豉 za這ga Miko豉ja Pugowskiego z rodzin�, a kolejne miejsca zaj瘭i: Maciej Sierzputowski z m這dymi zawodnikami klasy Cadet, Marcin Bu� z rodzin� i znajomymi oraz Jacek Zalewski z rodzin�. Po zawodach zorganizowano grilla dla uczestnik闚 oraz 酥iewano szanty.
(mp)


Fot. autor
21. NOWOHUCKA WIOSNA MUZYCZNA
Przed nami kolejne muzyczne spotkania w ramach 21. Nowohuckiej Wiosny Muzycznej. Poni瞠j anonsujemy imprezy, kt鏎e odb璠� si� w dniach od 13 do 19 maja (od najbli窺zego pi徠ku do przysz貫go czwartku).
W鈔鏚 wydarze� w najbli窺zych dniach znajd� si�:
Koncerty: 13 V, godz. 20.00, ARTzona OKN, os. G鏎ali 4 - Koncert Cracow Improvisers Orchestra. Dyryguje go軼innie Patryk Zakrocki; 14 V, godz. 20.00, O鈔odek Kultury im. C. K. Norwida, os. G鏎ali 5 - Mag Balay ,,No borders”. Koncert. Mag Balay – vocal, Micha� Wierba – piano, elektronika, Marcin Chatys – bass, Szymon Piotrowski – drums; 15 V, godz. 18.00, ko軼i馧 pw. 鈍. Maksymiliana M. Kolbego w Mistrzejowicach (g鏎ny ko軼i馧) – Koncert Mistrzejowicki: Gloria. W programie: A. Vivaldi – Gloria, pie郾i maryjne w opracowaniu T. Chmiela. Wykonawcy: Ch鏎 i Orkiestra Krakowska M這da Filharmonia Zespo逝 Pa雟twowych Szk馧 Muzycznych im. M. Kar這wicza, Ch鏎 Sanktuarium 鈍. Jana Paw豉 II „Nie l瘯ajcie si�” (przygotowanie M. Kluza), Boche雟ki Ch鏎 Kameralny Salt Singers (przygotowanie M. Koz這wski), Alicja Ciesielczuk – sopran, Magdalena Niedba豉 – mezzosopran, Tomasz Chmiel – dyrygent; 16 V, godz. 18.00, O鈔odek Kultury im. C. K. Norwida, os. G鏎ali 5 – Koncert operetkowy: W ogrodzie barw 酥iewa ptak. Anna Wody雟ka – sopran, Dariusz Palonek – tenor, Kamil Zypser – fortepian; 19 V, godz. 18.00, O鈔odek Kultury im. C. K. Norwida, os. G鏎ali 5 – Ulotne nastroje. Koncert w wykonaniu Agnieszki Nowak – flet i Gabrieli Jakimowicz – fortepian. W programie: Wolfgang Amadeusz Mozart – koncert na flet g-dur, Franz Schubert – wariacje na temat Trockne Blumen i Gary Schoocker – Airborne.
Wydarzenia towarzysz帷e: 13 V, godz. 19.00, Galeria ARTzony OKN, os. G鏎ali 4 – Wernisa� wystawy rysunk闚 Patryka Zakrockiego. Po wernisa簑 koncert Cracow Improvisers Orchestra; 14 V, godz. 10.00 – 13.00 – Symfonia nowohucka. Spacer d德i瘯owy po Nowej Hucie. Prowadzenie Ernest Og鏎ek. Zbi鏎ka – ARTzona OKN, os. G鏎ali 4.
Muzyczne warsztaty dla mam z ma造mi dzie熤i: 17 V, godz. 10.00-12.00, ARTzona - Mama i dziecko. Poszukiwanie blisko軼i poprzez ruch i taniec. Prowadzenie Kamilla Szczyrek. Zapisy: k.szczesniak@okn.edu.pl
O kolejnych wydarzeniach 21. Nowohuckiej Wiosny Muzycznej przeczytacie w nast瘼nym numerze „G這su”.
(f)

NA FRASUNEK DOBRY TRUNEK
„Panie starsze ju� wcze郾iej wstawszy pi造 kaw�,
Teraz drug� dla siebie zrobi造 potraw�
Z gor帷ego, 鄉ietan� bielonego piwa,
W którym twaróg gruz豉mi posiekany p造wa
.”

(A. Mickiewicz, „”Pan Tadeusz”)

Znali je staro篡tni Egipcjanie i Sumerowie, wielkim powodzeniem cieszy這 si� ono u Ate鎍zyków. Przez stulecia wierzono, 瞠 jest darem bogów. Ten niezwyk造 napój zwany piwem by� u篡wany nie tylko w trakcie 鈍i徠 i ceremonii religijnych, spo篡wano go równie� na co dzie�. Znacznie si� jednak ró積i� od dzisiejszego, dobrze znanego trunku – by� m皻ny i nie zawiera� chmielu.

Obecny, charakterystyczny smak piwa narodzi� si� w 鈔edniowieczu, kiedy mnisi udoskonalili receptur� jego warzenia. Dodane przez nich szyszki chmielowe wypar造 inne przyprawy za� dzi瘯i kadziom sk豉dowanym w zimnych, klasztornych piwnicach, piwo d逝瞠j zostawa這 鈍ie瞠. Sprzeda� piwa by豉 powa積ym 廝ód貫m dochodów dla wielu opactw. Z czasem dzia豉lno嗆 piwowarska wysz豉 poza mury klasztorów. Coraz pr篹niej dzia豉造 zarówno browary miejskie jak i niewielkie browary dworskie.

W Polsce ów napitek ma d逝g� i ciekaw� histori�. Pijali go w豉dcy i ksi捫皻a. Wielkim mi這郾ikiem piwa by� Leszek Czarny. Do rozmiarów legendy narodowej uros豉 jego odmowa wzi璚ia udzia逝 w wyprawie krzy穎wej z powodu… braku piwa w Ziemi 安i皻ej. Co ciekawe argument ten musia� przekona� papie瘸, gdy� by� on bardzo wyrozumia造 wobec polskiego ksi璚ia i szybko rozgrzeszy� go z nieobecno軼i na krucjacie. Wspania造m smakiem polskiego piwa zachwyci� si� równie� Klemens VIII, który b璠帷 jeszcze nuncjuszem go軼i� w Polsce. Kiedy ów papie� zachorowa�, wspominaj帷 bursztynowy napój, ci篹ko wzdycha� szeptaj帷: „O Santa Piva di Polonia. O Santa Biera di Varka” („O 鈍i皻e piwo z Polski. O 鈍i皻e piwo z Warki”). Otaczaj帷y papieskie 這瞠 mniszkowie, modl帷y si� o wyzdrowienie Jego 安i皻obliwo軼i, my郵帷, i� papie� wspomina jak捷 nieznan� polsk� 鈍i皻�, gorliwie wznosili mod造 wo豉j帷 „Santa Piva di Varka, ora pro nobis” („安i皻e piwo z Warki, módl si� za nami”).

W kolejnych wiekach popularno嗆 z這cistego trunku na naszych ziemiach nie mala豉. Wyrabiano go domowym sposobem, w m造nie, browarze. Pijano je dla och這dy latem i podgrzewane zim�, niezale積ie za� od pory roku piwo zawsze wprawia這 jego smakoszy w dobry nastrój. Na temat obyczajów piwnych staropolskich Sarmatów pisa� J璠rzej Kitowicz trafnie zauwa瘸j帷: „Tam gdzie piwo by這 w modzie, pili go od rana do obiadu. Byli tak dobrego gard豉 nie którzy i tak przestronnego brzucha, 瞠 kufel piwa garcowy (…) duszkiem bez odpoczynku wypijali”. Temu zwyczajowi niew徠pliwie sprzyja造 okoliczno軼i – otó� przy niejednym dworku prosperowa造, wytwarzaj帷e piwo browary. Wprawdzie ró積i造 si� one wielko軼i� i wyposa瞠niem, jednak ich cel by� zawsze taki sam – produkcja chmielowego napitku.

Szeroko rozpowszechniony zwyczaj warzenia piwa nie omin掖 równie� Branic. W miejscu, gdzie obecnie sw� siedzib� ma nowohucki Oddzia� Muzeum Archeologicznego w Krakowie, ju� przed dwoma wiekami znajdowa� si� folwark. Jego ówczesny w豉軼iciel Stanis豉w Badeni by� bardzo gospodarny. Zmodernizowa� swe w這軼i, buduj帷 du篡 spichlerz, a oko這 1815 r. za這篡� te� s造nny na ca陰 okolic� browar. Wytwarzane w nim piwo cieszy這 si� du膨 popularno軼i� w szynkach. O jego wysokiej jako軼i i wybornym smaku 鈍iadcz� zapiski Kazimierza Girtlera, który w swych pami皻nikach wspomina: „Branickie piwo pierwsze zaj窸o miejsce i tak go wiele u篡wano, i� z wyrobem nad捫y� nie mo積a by這. Zlane w butelki i przetrawione równego nie mia這”.

Dzi� po browarze nie ma ju� 郵adu, 鈍ietno嗆 tego miejsca tak瞠 przemin窸a. Co gorsza, zagin窸a receptura chwalonego przez Girtlera, z這cistego trunku. A z zabudowa� folwarcznych ocala� jedynie spichlerz, który wci捫 opiera si� zgubnemu up造wowi czasu.

Anna Kolasa


Mme Chantberry i cz這nkinie Stowarzyszenia Rekonstrukcji Historycznej i Kostiumingu "Krynolina" przed dworkiem w Branicach.
Fot. Paulina Kowalczyk-Matys.


鑿ier� wieku kultury – INNY NI� INNE
O鈔odek Kultury Kraków–Nowa Huta obchodzi w tym roku jubileusz 25-lecia. Od samego pocz徠ku placówka nie by豉 „typowym” domem kultury. Jej wyj徠kowy charakter wynika z faktu, 瞠 to w豉軼iwie kilkana軼ie oddzielnych ma造ch o鈔odków kultury rozsianych po ca貫j Nowej Hucie.

Oprócz licznych dzia豉� lokalnych O鈔odek Kultury Kraków-Nowa Huta realizuje, kojarzone przez wszystkich: koncerty Nowa Huta. Dlaczego Nie?!, Muzyczne Spotkania na Wzgórzach Krzes豉wickich czy te� Festiwal Zakl皻e w Dyni. Od kilku lat dzia豉 tu równie� Nowohucka Akademia Seniora.

Inny ni� inne czyli o osiedlowych klubach s�ów kilka.

O鈔odek Kultury Kraków-Nowa Huta nie ma jednej siedziby. Cho� na stronie internetowej i we wszystkich dokumentach widnieje adres os. Zgody 1, to tak naprawd� ten O鈔odek to kilkana軼ie osiedlowych klubów. Na os. Zgody znajduje si�, mo積a tak powiedzie�, dowództwo generalne. Tu stacjonuje dyrektor tej wyj徠kowej placówki kulturalnej Ma貪orzata Jezutek – chocia� to te� jedynie teoria, bo ilo嗆 projektów, które realizuje lub wspó逗ealizuje O鈔odek powoduje, 瞠 pani dyrektor jest ci庵le w ruchu. Jednak istot� OK Kraków-Nowa Huta s� ma貫 o鈔odki kultury – osiedlowe kluby zlokalizowane tu� obok mieszka鎍ów. Na chwil� obecn� O鈔odek ma swoje kluby w czterech z pi璚iu nowohuckich dzielnic, 陰cznie jest ich 12. Kluby osiedlowe s� tak ró積orodne jak ró積orodna jest Nowa Huta. Wiele z nich, zw豉szcza te na peryferiach, powstawa這 w czynie spo貫cznym. Budowane r瘯ami samych mieszka鎍ów powstawa造 z potrzeby serca, 瞠by by這 si� gdzie spotka�, wspólnie obejrze� telewizj�, porozmawia�. Te nowsze, zlokalizowane w nowohuckich osiedlach, równie� tworzono w odpowiedzi na potrzeby nowohucian. – Ka盥y klub jest inny, ka盥y realizuje swój autorski program. Kiedy kilka lat temu tworzyli鄉y strategi� dla O鈔odka próba napisania jednej strategii dla ca貫j placówki okaza豉 si� bardzo trudna. Odeszli鄉y wi璚 od tego pomys逝 i ka盥y klub stworzy� swoj� mini strategi� w oparciu o przeprowadzon� analiz� SWOT ( s豉be mocne strony). Tym sposobem ka盥y klub realizuje plan, który zosta� wypracowany przez zespó� ludzi pracuj帷ych w豉郾ie w tym klubie – mówi Ma貪orzata Jezutek, dyrektor OK Kraków-Nowa Huta. Warto przy tej okazji wspomnie�, 瞠 na potrzeby stworzenia strategii pracownicy poszczególnych klubów wzi瘭i udzia� w szkoleniach i warsztatach.

Troch� historii czyli jak to si� wszystko zacz窸o…

Rodzi si� pytanie, po co w豉軼iwie O鈔odek a� tak si� „rozdrabnia” czy nie móg� by� taki jak inne o鈔odki kultury? Tu nale瘸這by zada� inne, filozoficzne rzec mo積a pytanie, co by這 pierwsze jajko czy kura? Kiedy bowiem si璕amy do historii tej placówki okazuje si�… 瞠 kluby s� starsze ni� O鈔odek. O鈔odek Kultury Kraków-Nowa Huta powsta� niejako dla ratowania ich przed likwidacj�. To nie kluby stworzone zosta造 przez O鈔odek to on stworzony zosta� dla nich. Pierwotnie bowiem podlega造 one pod Urz康 Dzielnicowy z siedzib� w豉郾ie na os. Zgody. By造 to 鈍ietlice – miejsca spotka� mieszka鎍ów, tworzone cz瘰to jako inicjatywy oddolne. Kiedy w 1990 roku likwidowano a w豉軼iwie przekszta販ano Urz康 pojawi這 si� pytanie co z klubami? Aby zachowa� ci庵這嗆 ich dzia豉lno軼i i utrzyma� ich charakter postanowiono stworzy� O鈔odek Kultury. Decyzj� Naczelnika Urz璠u Dzielnicowego Kraków-Nowa Huta z 12 wrze郾ia 1990 roku utworzono „zak豉d bud瞠towy o nazwie O鈔odek Kultury w Nowej Hucie”. – Kiedy zastanawiali鄉y si� nad siedzib� wybór pad� na obecn� lokalizacj�, os. Zgody 1, istnia� tu wtedy klub „Przyja潯” po prostu tu by這 najbli瞠j z Urz璠u Dzielnicowego wi璚 najpro軼iej by這 nam przenie嗆 wszystkie dokumenty – wspomina Anna 奸瞛ak - Kierownik Dzia逝 Administracji, która w OK pracuje od samego pocz徠ku, w Urz璠zie, w Wydziale Kultury podj窸a prac� w 1987 roku. Przyznaje, 瞠 w momencie utworzenia O鈔odka niewiele si� zmieni這, po prostu to co przedtem „dla klubów” robi� Urz康 po 1990 robi� O鈔odek. Skoro decyzja o powstaniu o鈔odka zapad豉 w 1990 roku dlaczego 25-lecie obchodzimy w roku 2016 a nie 2015? - Formalno軼i zwi您ane z tworzeniem o鈔odka trwa造 od wrze郾ia 1990 do ko鎍a roku ale prawdziwa dzia豉lno嗆 ruszy豉 od pocz徠ku roku 1991. My jeste鄉y zdecydowanie praktykami liczymy wi璚 jubileusz od momentu rozpocz璚ia dzia豉lno軼i – wyja郾ia Ma貪orzata Jezutek.

Sami dla siebie czyli o spo貫cznym charakterze

- W Wolicy na przyk豉d to pawilon, w którym mie軼i si� klub stoi na tzw. wspólnocie gruntowej, czyli na ziemi która nale篡 do wielu mieszka鎍ów. Ludzie oddali po kawa趾u swojego gruntu aby go wybudowa�. – wspomina Anna 奸瞛ak. Potem mieszka鎍y pracowali przy jego budowie w czynie spo貫cznym, 鈔odki na budow� pochodzi造 po cz窷ci z dotacji. Równie� Klub Dukat w Gr瑿a這wie powsta� w czynie spo貫cznym. Kluby powstawa造 z potrzeby serca, jako naturalne miejsca spotka�. Wyrasta造 na tradycji niedzielnych pota鎍ówek, czy te� bardziej przyziemnej tradycji wspólnego m�ócenia zbo瘸. To by造 czasy, kiedy s這wo wspólne wiele znaczy這 i by這 czym� naturalnym. Dzi� O鈔odek Kultury próbuje przywróci� takie podej軼ie. – W Klubie J璠ru� (os. Centrum A) organizowane s� pikniki s御iedzkie. Przez ca貫 lato ludzie spotykaj� si� na podwórkach aby wspólnie sp璠za� czas. Klub animuje te spotkania jednak z czasem coraz wi瘯sza inicjatyw� przejmuj� mieszka鎍y, przynosz� ciasta organizuj� przestrze� do wspólnego sp璠zania czasu- opowiada dyrektor Ma貪orzata Jezutek. Na peryferiach powraca pomys� wspólnego ogl康ania telewizji, dzi� nie ma ju� prawd� mówi帷 problemu z dost瘼em do telewizji, ale razem jest zdecydowanie przyjemniej i ludzie równie� potrafi� to doceni�. W Cha逝pkach w Klubie Karino powsta豉 nieformalna grupa Kobiet Aktywnych, panie w wieku 30-50 wspólnie sp璠zaj� czas. Z okazji Dnia Kobiet urz康zi造 Babski Galimatias czyli zabaw� taneczn� w stylu lat 20 i 30-stych inicjuj� te� inne wydarzenia. – Oczywi軼ie nie mo積a powiedzie�, ze w ca貫j Nowej Hucie ludzie s� aktywni i ch皻ni do dzia豉nia. Osi庵ni璚ie takiego poziomu zaanga穎wania jak w Cha逝pkach to proces. W blokowiskach jest zdecydowanie trudniej. Wiele te� zale篡 od pracowników ich zaanga穎wania i charyzmy to oni aktywizuj� mieszka鎍ów – podkre郵a Ma貪orzata Jezutek. We wspomnianym ju� Klubie J璠ru� – rodzice uczestnicz帷y w zaj璚iach w ramach Klubu Rodziców sami sk豉daj� projekty maj帷e wzbogaci� ofert� klubu.

Co nieco o 鈔odkach, czyli wró熤y na ziemi�.

Bol帷zk� wspó販zesnych placówek kultury s� pieni康ze. – Na przestrzeni tych 25 lat bardzo zmieni造 si� realia w jakich dzia豉my. Nie tylko ludzie s� inni, inna jest równie� rzeczywisto嗆. Kiedy� nie do poj璚ia by這 瞠by za zaj璚ia w o鈔odku kultury kto� p豉ci�, pieni璠zy na dzia豉nia bie膨ce by這, mówi帷 trywialnie, a� nadto. Na przestrzeni lat sytuacja finansowa by豉 ró積a , raz by這 lepiej, raz gorzej, ale jak wida� uda這 si� utrzyma� nasza ma陰 kultur� Dzi� dotacja nie wystarcza nawet na pokrycie kosztów utrzymania klubów. Musimy sami stara� si� o 鈔odki na realizacj� wielu dzia豉� – mówi Ma貪orzata Jezutek. – Prawd� te� jest, 瞠 dawniej nie by這 tak du篡ch kosztów utrzymania. Luksusem by� stó� do ping-pogna, czy telewizor – wspomina Anna 奸瞛ak, dodaje jednak, 瞠 rzeczywi軼ie pieni璠zy nie brakowa這- Pami皻am nawet jak Klub Sportowy Branice, dzia豉j帷y w ramach Ludowych Zespo�ów Sportowych- nad którymi piecze sprawowa� wydzia� kultury, a mia� i ma siedzib� w jednym z klubów mia� stroje lepsze od reprezentacji Polski. Oczywi軼ie 瞠by dosta� 鈔odki trzeba by這 napisa� wniosek i to w takiej ilo軼i kopii, 瞠by jedn� dosta� ka盥y cz這nek Komisji Kultury, która przyznawa豉 鈔odki finansowe – a pisa這 si� je na maszynie u篡waj帷 kalki czyli maksymalnie dwie kopie na raz, ale na realizacj� pomys�ów nie brakowa這 pieni璠zy.

Dzi� za wi瘯szo嗆 zaj耩 w klubach uczestnicy musz� p豉ci�. Pracownicy OK szukaj� dodatkowych funduszy na realizacj� projektów praktycznie wsz璠zie, „pukaj帷” do Rad Dzielnic, staraj帷 si� o dotacje w Urz璠zie Miasta, pisz帷 projekty, startuj帷 w konkursach grantowych czy te� szukaj帷 partnerów do realizacji swoich pomys�ów.

O sprawach du篡ch, czyli nie samymi klubami O鈔odek stoi.

O鈔odek realizuje projekty, które wykraczaj� poza jego klubowo嗆. W鈔ód nich najbardziej chyba kojarzone przez mieszka鎍ów s� koncerty Nowa Huta. Dlaczego Nie?!. -Nieprzerwanie od 2004 roku cykl cieszy si� nies豉bn帷ym zainteresowaniem. Zorganizowali鄉y ju� 46 koncertów. Pomys這dawczyni� nazwy jest prowadz帷a koncerty Lidia Jazgar. Utrzymuj帷 formu喚 bezp豉tnych koncertów chcemy da� mieszka鎍om Nowej Huty mo磧iwo嗆 wzi璚ia udzia逝 w wyj徠kowym wydarzeniu jakim jest ka盥y z koncertów. Podobnie jak Lidia Jazgar uwa瘸my, 瞠 dlaczego nie tu, dlaczego nie w Nowej Hucie maj� wyst瘼owa� arty軼i „z górnej pó趾i” - mówi Magdalena Smolik kierownik Dzia逝 Imprez i Promocji. Koncerty odbywaj� si� w ró積ych miejscach, w ko軼io豉ch, w plenerze w nowohuckich teatrach. Mniej masow�, ale równie interesuj帷� propozycj� O鈔odka Kultury s� Muzyczne Spotkania na Wzgórzach Krzes豉wickich. Ten cykl organizowany jest od 2006 roku. Tu, inaczej ni� w przypadku cyklu Nowa Huta. Dlaczego Nie?! miejsce koncertów jest sta貫; odbywaj� si� w Ko軼iele Mi這sierdzia Bo瞠go na Wzgórzach Krzes豉wickich. – Poprzez ten cykl staramy si� przybli瘸� mieszka鎍om muzyk� klasyczn�. Ta muzyka jest trudniejsza, jednak przez lata wydarzenie wypracowa這 sobie wiern� publiczno嗆. Kiedy po koncercie ludzie zadaj� artystom pytania ci dziwi� si� ich poziomem, nieraz s造szeli鄉y 瞠 mamy bardzo wyrobion� publiczno嗆, mo積a powiedzie�, 瞠 sami poprzez te koncerty j� wychowali鄉y – mówi Magdalena Smolik. Do ka盥ego koncertu z tego cyklu drukowany jest program, podczas jego trwania prowadz帷y przekazuje publiczno軼i informacje na temat wyst瘼uj帷ych artystów. Naj鈍ie窺z� inicjatyw� O鈔odka jest Nowohucka Akademia Seniora, prowadzona wspólnie ze Stowarzyszeniem Przyjació� Nowej Huty. Dzia豉 nieprzerwanie od 6 lat. W ofercie zaj耩 s� m.in.: kursy j瞛ykowe: angielski, niemiecki, w這ski, zaj璚ia ruchowe: gimnastyka i joga, kursy artystyczne: r瘯odzie這 i rysunek oraz pierwsza pomoc i samoobrona dla pa�. Dwa razy w miesi帷u organizowane s� wyk豉dy oraz spotkania z kultur�. Studenci-seniorzy dostaj� indeksy i w systemie roku akademickiego bior� udzia� w zaj璚iach. – Najwi瘯szym powodzeniem ciesz� si� kursy j瞛ykowe oraz gimnastyka, z roku na rok ilo嗆 studentów wzrasta, cho� za zaj璚ia trzeba p豉ci�. Nasi studenci chwal� sobie to, 瞠 przyjmujemy ka盥ego. Nie trzeba mie� wykszta販enia jak na innych Uniwersytetach Trzeciego Wieku. Wystarczy mie� uko鎍zone 50 lat – informuje Magdalena Smolik.

Animacja, blisko嗆, ró積orodno嗆 czyli zamiast podsumowania.

- Pracuj帷 nad strategi� wypracowali鄉y trzy has豉 Animacja, Blisko嗆, Ró積orodno嗆. Postanowili鄉y uczyni� je naszym mottem. – mówi Ma貪orzata Jezutek. Rzeczywi軼ie dzi瘯i „sieci” klubów O鈔odek Kultury Kraków-Nowa Huta jest bardzo blisko mieszka鎍ów. Mo積a powiedzie�, 瞠 ka盥y nowohucianin ma zaledwie kilka kroków do jednego z klubów wchodz帷ych w sk豉d O鈔odka. Pracownicy klubów staraj� si� animowa� spo貫cze雟two poprzez inspirowanie, wspieranie lokalnych inicjatyw, integracje. Wreszcie ró積orodno嗆, ta cecha jest chyba dla O鈔odka dominuj帷a. Ka盥y z klubów realizuje bowiem swój indywidualny plan. W klubie 303 dzia豉 grupa cyrkowa, , w Herkulesie mo積a uple嗆 do篡nkowy wieniec, w Klubie na os. Zgody dzia豉 zespó� baletowy Gadu造 a w Dukacie teatralny zespó� Klubowa Grupa Poetica. To naprawd� u豉mek tego co dzieje si� w poszczególnych klubach. – Na kwiecie� zaplanowane mamy 45 imprez, zliczali鄉y ostatnio bo przygotowujemy newsletter – mówi Magdalena Smolik kierownik Dzia逝 Imprez i Promocji. Ten O鈔odek wykracza poza mury swojej siedziby, 豉mie stereotypy nic dziwnego, 瞠 nie da si� go zamkn望 przy pomocy ograniczonej ilo軼i s�ów. Nawet nie próbuj�, zach璚am Czytelników do odwiedzenia jednego z klubów, do poczytania historii O鈔odka na jego stronie, do w陰czenia si� w tworzenie jego historii bo ona, cho� ma ju� 獞ier� wieku, dopiero si� rozkr璚a.
Agnieszka υ�


Koncert z cyklu „Nowa Huta. Dlaczego Nie?!” w Muzeum Lotnictwa w Czy篡nach. Fot. AG Studio G. Wawrzonek
Przed nami... 21. NOWOHUCKA WIOSNA MUZYCZNA
Ju� po raz 21. O鈔odek Kultury im. Cypriana Kamila Norwida organizuje Nowohuck� Wiosn� Muzyczn�, która odb璠zie si� w dniach od 9 do 22 maja 2016 r.

W czasie tegorocznej edycji b璠zie mo積a wybiera� w鈔ód wielu gatunków i klimatów muzycznych, a tak瞠 wydarze�, które dope軟i� program 21. ods這ny festiwalu. W鈔ód projektów, które zagoszcz� w maju w najwi瘯szej dzielnicy Krakowa znajduj� si�: Mag Balay z go軼innym udzia貫m pianisty Micha豉 Wierby oraz poruszaj帷ego si� w klimatach muzyki elektronicznej, trip-hopowej i indie-pop perkusisty Szymona Piotrowskiego, zespó� Off Record graj帷y gypsy jazz i flamenco, a tak瞠 Neal Cassady wraz z muzykami The Fabulous Ensemble prezentuj帷y klimaty bliskie mrocznemu country, hard rockowi i dark folkowi. Nie zabraknie tak瞠 widowiskowych koncertów orkiestrowych. W鈔ód nich mo積a wyró積i�: Koncerty Mistrzejowickie, na którym wyst徙i�: Orkiestra Symfoniczna i Chór Krakowska M這da Filharmonia Zespo逝 Pa雟twowych Szkó� Muzycznych im. M Kar這wicza oraz Chór Kameralny Salt Singers z Bochni, a tak瞠 Cracow Improvisers Orchestra, której go軼innie b璠zie dyrygowa� Patryk Zakrocki. W czasie festiwalu odb璠zie si� te� wiele ciekawych wydarze� towarzysz帷ych m.in. wystawy, warsztaty, spacer d德i瘯owy po Nowej Hucie, projekcje popularnych filmów muzycznych w Kinie Sfinks, jam session w klimacie dubowym oraz imprez klubowych w tym tak瞠 z udzia貫m DJ (Kalepusz Crew). Do udzia逝 w tegorocznej edycji Wiosny Muzycznej organizator zaprosi� partnerów prowadz帷ych znane miejsca w Nowej Hucie, w których odb璠zie si� cz窷� wydarze�, a tak瞠 „after paty” po koncertach. S� to C-2 Po逝dnie Cafe, Klub Kombinator oraz Klubokawiarnia Ludowa. Na wszystkie wydarzenia festiwalu wst瘼 wolny! G�ównym partnerem festiwalu jest Rada Dzielnicy XIII – Nowa Huta.

W鈔ód wydarze� w najbli窺zym tygodniu znajd� si�:

Koncerty: 11 V, godz. 19.00, O鈔odek Kultury im. C. K. Norwida, os. Górali 5, Kl徠wy – interpretacja muzyczna wierszy Cypriana Norwida. Koncert zespo逝 w sk豉dzie: Mateusz Kluza – vocal, kompozycje, fortepian, Adrian Górka – gitara, Pawe� Wyszo貫k – kontrabas, Szymon Madej – perkusja; 12 V, godz. 20.00, C-2 Po逝dnie Cafe / os. Górali 5, DUB JAM SESSION – Odbiornik Live. Michele Cuscito – wokal, Kacper Ivo Matuszewski – perkusja, Rafa� Kukie趾o – bass, Grzegorz Kosowski – gitara, Borys Dubia雟ki – dub in篡nier.

Wydarzenia towarzysz帷e: 9 V, godz. 19.00, OKN, os. Górali 5, Obrazy – norwidowski spektakl poetycko-muzyczny w wykonaniu grupy teatralnej ARS TE, w re篡serii Aleksandry Kowalczyk, perkusja – Antonis Skolias; 10 V, godz. 17.00, Galeria OKN, „Fajerki – wycinanka krakowska” Agaty Seweryn. Otwarciu wystawy towarzyszy� b璠zie muzyka ludowa w wykonaniu Wojciecha i Marcina Karwatów; 12 V, godz. 17.30, ARTzona, os. Górali 4, Ma豉 ARTzona – Bajkowisko. Czytanie bajek z projektora z muzyk� na 篡wo: Patryk Zakrocki – altówka.

Muzyczne warsztaty dla mam z ma造mi dzie熤i: 10 V, godz. 15.30-16.20, ARTzona, Do-Re-Mamy. Spotkania muzyczne dla kobiet z ma造mi dzie熤i, Prowadzenie Irina Utienkowa-Sza豉pak. O kolejnych wydarzeniach 21. Nowohuckiej Wiosny Muzycznej przeczytacie w nast瘼nym numerze „G這su”.
(f)

 
Ten serwis u篡wa cookies i podobnych technologii (brak zmiany ustawienia przegl康arki oznacza zgod� na to)
Prezentowane na stronie internetowej informacje stanowi� tylko cz窷� materia堯w, kt鏎e w ca這軼i znale潭 mo積a w wersji drukowanej "G這su - Tygodnika Nowohuckiego".
Logowanie
Nazwa u篡tkownika

Has這



Nie mo瞠sz si� zalogowa�?
Popro� o nowe has這
Reklama


Wygenerowano w sekund: 0.13 36,503,925 unikalnych wizyt