Nawigacja
· Strona g堯wna
· Nowohuckie Linki
· Fotohistorie
· Szukaj
· Dzielnice
· NH - Miejsce dobre do 篡cia
W G這sie
 Felietony
 Miss Nowej Huty -
XXI edycja

 Nowohucianie
 Humor
 Prawnik radzi
Ostatnie artyku造
· [2026.10.30] Zapolow...
· [2026.10.30] Wszystk...
· [2026.10.30] Kombina...
· [2026.10.23] Zapolow...
· [2026.10.23] W璕iers...
Ostatnio na forum
Najnowsze tematy
· Na sprzeda� dzia趾a ...
· Akcja poboru krwi
· Kr鏒kie w這sy - piel...
· Sekcja rekreacyjna G...
· TBS w nowej hucie?
Najciekawsze tematy
Brak temat闚 na forum
„疾romski” b璠zie mia� ogrody jak z bajki
Rabaty bylinowo-cebulowe, kwitn帷e krzewy i ozdobne trawy, 陰ki kwietne, kt鏎e naturalnie 陰cz� ziele� przyszpitaln� z ㄠkami Nowohuckimi. A tak瞠 specjalna strefa terapii i relaksu z miejscem do zabaw z dzie熤i oraz punkt widokowy, z kt鏎ego mo積a podziwia� znajduj帷y si� w pobli簑 krajobraz. „疾romski” b璠zie mia� ogrody przyszpitalne jak z bajki - dzi瘯i naukowcom z Uniwersytetu Rolniczego, kt鏎zy opracowali koncepcje zagospodarowania i rewitalizacji teren闚 zielonych wok馧 szpitala. Prace rozpoczn� si� – w ci庵u p馧tora roku - po zako鎍zeniu kompleksowych remont闚 oddzia堯w.
Zieleni tu nie brakuje. Jest jej a� ponad 13 hektar闚. Ale jest chaotycznie zasadzona, zaniedbana, niekoniecznie prawid這wo i systematycznie piel璕nowana, brakuje 豉weczek, lamp, alejek spacerowych. Zdaniem prof. Piotra Murasa z Katedry Dendrologii i Architektury Obrazu w UR, tereny wok馧 „疾romskiego” maj� du篡 potencja�, mo磧iwe b璠zie stworzenie tu mi貫go, estetycznego a przede wszystkim funkcjonalnego i reprezentacyjnego miejsca, z kt鏎ego b璠� mogli i chcieli korzysta� pacjenci.
- Ogr鏚 stanie si� lekarstwem na wszelkie choroby – przekonuje prof. Muras. Wt鏎uje mu dr Magdalena Nawrotek, promotor prac dyplomowych. – W naszych koncepcjach starali鄉y si� przekaza� my郵, jak wa積a jest rola zieleni w 篡ciu cz這wieka, w tym r闚nie� jej wp造w na ludzi chorych, starszych, a przede wszystkim na osoby przechodz帷e okres rekonwalescencji – podkre郵a dr Nawrotek.
Autorskie koncepcje powsta造 w oparciu o podpisan� w 2016 roku umow� pomi璠zy Uniwersytetem Rolniczym im. Hugona Ko陶徠aja w Krakowie, a Szpitalem Specjalistycznym im. Stefana 疾romskiego SPZOZ w Krakowie. W Katedrze Dendrologii i Architektury Krajobrazu pod opiek� promotor闚 dr. hab. in�. Piotra Muras, dr in�. Magdaleny Kulig i dr in�. Magdaleny Nawrotek wykonano in篡nierskie i magisterskie prace dyplomowe polegaj帷e na szczeg馧owej inwentaryzacji dendrologicznej i ocenie stanu teren闚 zieleni. Opracowano tak瞠 koncepcje zagospodarowania oraz rewitalizacji teren闚 zieleni wok馧 obiekt闚 Szpitala, dla zapewnienia pacjentom kontaktu z przyrod�. Warto zaznaczy�, 瞠 wykonane prace i koncepcje, nie skutkowa造 obci捫eniem finansowym Szpitala i wykonano je w ramach prac dyplomowych oraz prac naukowo-badawczych promotor闚.
- Dla nas to nieoceniona pomoc - m闚i dr n. med. Jerzy Friediger, dyrektor Szpitala Specjalistycznego im. Stefana 疾romskiego w Krakowie. – Mamy sp鎩n� koncepcj� zagospodarowania zieleni, kt鏎a oddaje walory tego miejsca. Teren ten zosta� w pe軟i wykorzystany, a istniej帷e strefy funkcjonalne nabra造 nowego znaczenia Oczywi軼ie, wykorzystamy wszystkie pomys造 i s康z�, 瞠 jeszcze nie jeden raz spotkamy si� z autorami, aby om闚i� szczeg馧y i nie pope軟i� b喚d闚 przy realizacji ich idei – zauwa瘸.
Aktualnie trwa remont i modernizacja Oddzia逝 Dermatologicznego i Obserwacyjno - Zaka幡ego oraz budynku administracyjnego, za kilka miesi璚y rozpoczn� si� prace w kolejnych obiektach szpitalnych.
- Najpierw musimy upora� si� z remontami, ale w ci庵u roku – p馧tora, mam nadziej�, 瞠 b璠ziemy gotowi do rewitalizacji zieleni, zw豉szcza 瞠 mamy zabezpieczone pieni康ze na ten cel – zapewnia dyrektor Friediger.
(f)

Dni Nowej Huty
9 czerwca 2019 r. minie 40 lat od pami皻nego dnia, w kt鏎ym... JAN PAWE� II PRZYBY� DO MOGIΧ
W najbli窺z� niedziel� minie 40 lat od pami皻nego dnia, gdy papie� Polak, Jan Pawe� II przyby� do Sanktuarium Krzy瘸 安i皻ego w Mogile. 40 lat minie od dnia, gdy przyby� do Nowej Huty, z kt鏎� zwi您any by� jako krakowski biskup i metropolita. Wielu starszych mieszka鎍闚 tej dzielnicy pami皻a ten dzie� doskonale. Bo by� to naprawd� dzie� historyczny – papie� przyby� do miasta, kt鏎e w swoich za這瞠niach mia這 by� miastem bez ko軼io堯w, mia這 by� miastem bez Boga.
W豉dze komunistyczne mia造 wyra幡y k這pot z papiesk� pielgrzymk� do Polski. Z jednej strony trudno by這 ignorowa� znaczenie papie瘸 i Watykanu w 鈍iatowej polityce, trudno by這 te� ignorowa� entuzjazm Polak闚, a z drugiej strony trzeba by這 zachowa� socjalistyczne pryncypia i mie� na uwadze ewentualne reakcje Moskwy. To dlatego 闚czesny przekaz telewizji z papieskiej pielgrzymki ogranicza� si� do pokazywania ludzi starszych i si鏀tr zakonnych przyby造ch na spotkania z papie瞠m. To dlatego unikano pokazywania zgromadzonych t逝m闚. To dlatego na stadionie „Hutnika”, gdzie wyl康owa� helikopter z Janem Paw貫m II, papie瘸 nie przywita� nikt ani z w豉dz Nowej Huty ani z kombinatu. To dlatego w lokalnym G這sie Nowej Huty nie ukaza豉 si� 瘸dna wzmianka o pobycie papie瘸 w Mogile. Po latach, z niedowierzaniem przegl康a貫m rocznik G這su Nowej Huty z roku 1979, kilka numer闚 przed i kilka numer闚 po pielgrzymce – nie znalaz貫m ani jednego zdania na jej temat. Nie podejrzewam o z陰 wol� dziennikarzy 闚czesnego G這su. Po prostu taka by豉 decyzja w豉dz komunistycznych i cenzury. Obszerna relacja z papieskiej pielgrzymki do Mogi造 znalaz豉 si� za to w drugim numerze „Krzy瘸 Nowohuckiego”, pisma wydawanego nielegalnie przez Chrze軼ija雟k� Wsp鏊not� Ludzi Pracy, poza zasi璕iem cenzury.
W tek軼ie zatytu這wanym „Jan Pawe� II w Sanktuarium Cudownego Krzy瘸 w Mogile” pisa貫m:
„9 czerwca – ju� od wczesnych godzin rannych mo積a zobaczy� grupy ludzi zd捫aj帷ych w kierunku bazyliki oo. Cysters闚 w Mogile, pragn帷ych zawczasu zale潭 dogodne miejsce, z kt鏎ego mogliby widzie� swojego Papie瘸. To nic, 瞠 Ojciec 鈍. ma przyby� dopiero za kilka godzin – grupki pielgrzym闚 przyby造ch do Mogi造 widzia這 si� ju� poprzedniego dnia wieczorem. Dzie� niby jak wiele innych – roboczy, ale zarazem jaki� 鈍i徠eczny. Ten szczeg鏊ny, niepowtarzalny, podnios造 nastr鎩 widoczny jest w ca造m mie軼ie. W przystrojonych oknach, w kt鏎ych mo積a spotka� dos這wnie wszystko, co mo瞠 stanowi� wyraz rado軼i i ho責u sk豉danego tak niedawnemu Arcybiskupowi z Krakowa, a dzisiaj temu, kt鏎emu Chrystus powierzy� opiek� nad ca造m swoim Ko軼io貫m; od skromnych o速arzyk闚, naklejonych gdzieniegdzie herb闚 i flag papieskich a� po okaza貫 dywany z przymocowanym do nich portretem Papie瘸, okolonym choinkowymi 鈍iate趾ami. Ulic� jak zwykle przeje盥瘸j� samochody, ale wiele z nich z bia這-鄴速� wst捫k� lub chor庵iewk� przyczepion� do anteny. (…)
O 鏀mej udaj� si� do klasztoru. Mijam wzniesion� na ulicy, naprzeciw zabytkowego drewnianego ko軼i馧ka 鈍. Bart這mieja bram�, a raczej 逝k triumfalny, z napisem: „Witaj w Sanktuarium”. Ludzi z minuty na minut� coraz wi璚ej. Porz康kowi udaj� si� na wyznaczone wcze郾iej stanowiska. Podje盥瘸j� kolejne karetki pogotowia ratunkowego ze s逝瘺� medyczn�. Ca造 teren klasztoru i przylegaj帷a do� ulica ton� w kwiatach. O dziewi徠ej zaczynaj� nap造wa� dziennikarze. Coraz wi璚ej sutann i habit闚: bia造ch, br您owych, czarnych. Plac i przyklasztorny ogr鏚, gdzie zosta這 usytuowane olbrzymie podium wype軟iaj� si� wiernymi. Bazylika zamkni皻a, jej otwarcie – ze wzgl璠闚 bezpiecze雟twa - ma nast徙i� bezpo鈔ednio przed wej軼iem do niej Ojca 鈍i皻ego. Przybywa, w kolorowych, krakowskich strojach pielgrzymka Polonii z Chicago – informuje o tym, niesiony przez nich stosowny transparent, kt鏎y trzymany wysoko jest z daleka doskonale widoczny. Przybywaj� kardyna這wie i ksi篹a biskupi (…).
Oko這 11.40 o篡wienie t逝mu przechodzi w szalony entuzjazm – niemilkn帷e brawa, 酥iewy, owacje i jak瞠 cz瘰te dzisiaj 透y rado軼i. Nad nowohuckim niebem pojawi造 si� helikoptery. To w jednym z nich leci oczekiwany przez wszystkich Ojciec 鈍i皻y. (…)
Nareszcie. Poprzedzany kolumn� samochod闚 telewizji, ochrony rz康owej i papieskiej ukazuje si� znany ju� wszystkim bia造 „star”, a w nim… Ojciec 鈍. Jan Pawe� II. Nast瘼uje kr鏒ka, cho� dla witaj帷ych niezapomniana ceremonia powitania i Ojciec 鈍., b這gos豉wi帷 wszystkich, u鄉iechni皻y przechodzi przez bram� aby wsi捷� do mniejszego, specjalnie na t� okazj� przygotowanego otwartego samochodu. Obje盥瘸 nim wok馧 przyklasztornego ogrodu i wchodzi na podium, gdzie na centralnym miejscu swoi papieski fotel, a za nim du篡 obraz przedstawiaj帷y Mogilski Wizerunek Ukrzy穎wanego”.
Jan Pawe� II m闚i� w闚czas do zgromadzonych pielgrzym闚: „Oto jestem znowu przy tym krzy簑, do kt鏎ego tak cz瘰to pielgrzymowa貫m – przy krzy簑 pozostawionym nam wszystkim jako najdro窺za relikwia naszego Odkupiciela.
Kiedy w pobli簑 Krakowa powstawa豉 Nowa Huta – olbrzymi kombinat przemys這wy oraz nowe wielkie miasto: nowy Krak闚 – mo瞠 nie u鈍iadamiano sobie, 瞠 powstaje ono przy tym krzy簑. Przy tej relikwii, kt鏎� wraz z prastarym opactwem cysterskim odziedziczyli鄉y po czasach piastowskich. (…)
Wsp鏊nie pielgrzymujemy do krzy瘸 Pa雟kiego, od niego bowiem rozpocz掖 si� nowy czas w dziejach cz這wieka. Jest to czas ζski – czas Zbawienia. Poprzez krzy� cz這wiek zobaczy� na nowo perspektyw� swojego losu, swego na ziemi bytowania. Zobaczy� jak bardzo umi這wa� go B鏬. Zobaczy� i stale widzi w 鈍ietle wiary, jak wielka jest jego w豉sna warto嗆. Nauczy� si� cz這wiek swoj� godno嗆 mierzy� miar� tek Ofiary, jak� dla jego zbawienia z這篡� B鏬 ze swojego Syna: tak B鏬 umi這wa� 鈍iat, 瞠 Syna swojego Jednorodzonego da�, aby ka盥y, kto w Niego wierzy, nie zgin掖, ale mia� 篡cie wieczne (por. J 3, 16).
I chocia� zmieniaj� si� czasy, chocia� na miejscu dawnych podkrakowskich p鏊 stan掖 ten pot篹ny kombinat, chocia� 篡jemy w epoce zawrotnego rozwoju wiedzy o 鈍iecie materialnym i takiego te� rozwoju techniki, ta podstawowa prawda o篡ciu ducha ludzkiego, kt鏎a wyra瘸 si� poprzez krzy�, nie odchodzi w przesz這嗆, nie dezaktualizuje si�, nie staje si� wczorajsza. Dzieje Nowej Huty s� tak瞠 napisane poprzez krzy� – naprz鏚 poprzez ten stary, mogilski, odziedziczony tutaj po stuleciach – a potem poprzez inny, nowy…, kt鏎y postawiono niedaleko st康.
Tam gdzie stawia si� krzy�, powstaje znak, 瞠 dotar豉 ju� Dobra Nowina o zbawieniu cz這wieka przez Mi這嗆. Tam, gdzie stawia si� krzy�, powstaje znak, 瞠 rozpoczyna si� ewangelizacja. Niegdy� ojcowie nasi na r騜nych miejscach polskiej ziemi stawiali krzy瞠 na znak, 瞠 dotar豉 ju� do nich Ewangelia, 瞠 rozpocz窸a si� ewangelizacja – i 瞠 trwa nienaruszona. Z t� my郵� postawiono te� 闚 pierwszy krzy� w podkrakowskiej Mogile – w pobli簑 Starej Huty. Kiedy postawiono opodal tego miejsca nowy, drewniany krzy�, by這 to ju� w okresie Millenium. Otrzymali鄉y znak, 瞠 na progu nowego tysi帷lecia – w ten nowe czasy i nowe warunki wchodzi na nowo Ewangelia. 疾 rozpocz窸a si� nowa ewangelizacja, jak gdyby druga, a przecie� ta sama co pierwsza. Krzy� trwa, cho� zmienia si� 鈍iat.
Dzi瘯ujemy dzisiaj przy krzy簑 mogilskim, a zarazem przy krzy簑 nowohuckim za ten nowy pocz徠ek ewangelizacji, kt鏎y tutaj si� dokona�. I prosimy wszyscy, a瞠by by� tak samo owocny – owszem, jeszcze bardziej owocny, jak pierwszy. (…)
荑 nowy krzy� pojawi� si� w闚czas, gdy na teren dawnych podkrakowskich wsi, kt鏎y sta� si� terenem Nowej Huty, przybyli nowi ludzie, kt鏎zy mieli tu rozpocz望 now� prac�. Przed tym pracowano tutaj ci篹ko, pracowano na roli, a ziemia by豉 urodzajna – wi璚 pracowano ochotnie. Od kilkudziesi璚iu lat rozpocz掖 si� przemys�: wielki przemys�, ci篹ki przemys�. I ludzie, kt鏎zy tu przyszli – z r騜nych stron – przyszli do pracy w przemy郵e. Hutnicy. To oni w豉郾ie przynie郵i z sob� ten nowy krzy�. To oni go postawili - na znak, 瞠 b璠� budowa� nowy ko軼i馧, na terenie dawnej miejscowo軼i Bie鎍zyce.
Mia貫m szcz窷cie, jak Wasz arcybiskup i kardyna�, nie tylko wbi� pierwsz� 這pat� pod wykop tego ko軼io豉, ale tak瞠 po鈍i璚i� go i konsekrowa� w 1977 r., kt鏎y narodzi� si� z nowego krzy瘸. Ten ko軼i馧 narodzi� si� te� z nowej pracy. O鄉iel� si� powiedzie�, 瞠 narodzi� si� z Nowej Huty. My wszyscy bowiem wiemy, 瞠 w prac� cz這wieka jest g喚boko wpisana tajemnica krzy瘸, jest wpisane prawo krzy瘸. Czy� nie na pracy ludzkiej spe軟iaj� si� s這wa Stworzyciela, wypowiedziane po upadku cz這wieka: „W pocie czo豉 b璠ziesz po篡wa� tw鎩 chleb”? (por. Rdz 3, 19). Czy to b璠zie ta stara praca na ziemi, kt鏎a rodzi pszenic�, ale mo瞠 te� rodzi� „ciernie i osty” - czy to b璠zie ta nowa praca przy wysokich piecach, w nowej hucie – zawsze dokonuje si� ona „w pocie czo豉”. Jest wpisane w prac� ludzk� prawo krzy瘸. W pocie czo豉 pracowa� rolnik. I w pocie czo豉 – w straszliwym, 鄉iertelnym pocie – kona na krzy簑 Chrystus.
Nie mo積a oddzieli� krzy瘸 od ludzkiej pracy. Nie mo積a oddzieli� Chrystusa od ludzkiej pracy. To w豉郾ie potwierdzi這 si� tutaj w Nowej Hucie. I to by� ten nowy pocz徠ek ewangelizacji na pocz徠ku nowego tysi帷lecia chrze軼ija雟twa w Polsce. Ten nowy pocz徠ek prze篡wali鄉y razem. I ja zabra貫m to z sob� z Krakowa do Rzymu jako relikwi�”.
S這wa Jana Paw豉 II wielokrotnie przerywane by造 spontanicznymi oklaskami. Tak瞠 wtedy, gdy tutaj, w Mogile, w Nowej Hucie podkre郵a� szczeg鏊n� godno嗆 cz這wieka i godno嗆 pracy. Gdy m闚i�: „Wsp馧czesna bowiem problematyka ludzkiej pracy (czy zreszt� tylko wsp馧czesna?) ostatecznie sprowadza si� – niech mi to daruj� wszyscy specjali軼i – nie do techniki i nawet nie do ekonomii, ale do jednej podstawowej kategorii: jest to kategoria godno軼i pracy – czyli godno軼i cz這wieka. I ekonomia, i technika, i tyle innych specjalizacji czy dyscyplin swoj� racj� bytu czerpi� z tej jednej podstawowej kategorii. Je郵i nie czerpi� jej st康, je郵i kszta速uj� si� poza godno軼i� ludzkiej pracy, poza godno軼i� cz這wieka pracy, s� b喚dne, a mog� by� nawet szkodliwe, je郵i s� przeciw cz這wiekowi”.
Zwa瘸j帷 na te s這wa papie瘸 nikogo w Polsce nie dziwi這, 瞠 rok p騧niej, strajkuj帷y robotnicy Wybrze瘸 na bramie Stoczni Gda雟kiej, zawiesili portret Jana Paw豉 II.
Jan L. FRANCZYK


Fot. Jan Zych
Nagroda „Innowator 2019” dla Arcelor Mittal Poland
ArcelorMittal Poland ze statuetk� „Innowator 2019”! Firma zosta豉 doceniona przez kapitu喚 konkursu w kategorii: Instytucja wspieraj帷a innowacje, za wdra瘸nie rozwi您a� anga簑j帷ych spo貫czno嗆 lokaln�, wspieranie akcji wolontariackich oraz tworzenie i wspieranie projekt闚 spo貫cznych.
Konkurs „Innowator” organizowany jest cyklicznie przez Akademi� WSB w D帳rowie G鏎niczej, a nagrody przyznawane s� przedstawicielom biznesu, nauki i samorz康u za dzia豉nia na rzecz innowacyjno軼i.
W gronie 23 tegorocznych laureat闚 znalaz造 si� wi璚 innowacyjne uczelnie, przedsi瑿iorstwa i instytucje, kt鏎e wspieraj� innowacje.
Uroczysta gala „Innowator” odby豉 si� w ramach Mi璠zynarodowej Konferencji Naukowej „Innowacje i przedsi瑿iorczo嗆. Teoria i praktyka”. W wydarzeniu wzi掖 udzia� Jaros豉w Gowin, wicepremier, minister nauki i szkolnictwa wy窺zego oraz naukowcy z 40 jednostek naukowych i instytucji z Europy, Ameryki P馧nocnej, Po逝dniowej oraz Afryki.
Statuetka „Innowator 2019” przyznawana jest instytucjom i firmom, kt鏎e maj� kreatywne, nowatorskie podej軼ie do swojej dzia豉lno軼i, a tak瞠 stawiaj� na innowacje w nauce i biznesie b璠帷 wzorem dla innych organizacji.
– Dobre relacje z s御iadami to bardzo wa積y obszar dzia豉lno軼i ka盥ej firmy, kt鏎a odpowiedzialnie prowadzi sw鎩 biznes. Dla nas dzia豉nia na rzecz lokalnych spo貫czno軼i to nie tylko materialne wsparcie mierzone liczb� zer na koncie instytucji, stowarzyszenia czy lokalnych aktywist闚. My staramy si� tworzy�, zmienia�, anga穎wa�. Wychodzi� z innowacyjnymi projektami, kt鏎e inspiruj� mieszka鎍闚 do dbania o zdrowie, edukacj� i 鈔odowisko - m闚i Monika Roznerska, dyrektor personalny ArcelorMittal Poland, kt鏎a odebra豉 statuetk� „Innowator 2019”. – Mieszka鎍om wolimy dawa� w璠k�, a nie ryb�, motywowa�, mobilizowa� do wsp馧odpowiedzialno軼i, szacunku dla innych i gotowo軼i do 鈍iadczenia pomocy. Dopingujemy i wspieramy tak瞠 naszych pracownik闚, kt鏎zy sami anga簑j� si� w wolontariat dla dzieci, starszych, niepe軟osprawnych. To daje nam wszystkim olbrzymi� satysfakcj� i poczucie, 瞠 poza rado軼i� z osi庵ania kolejnych szczebli kariery jest jeszcze wielka frajda z robienia czego� dla innych – bezinteresownie – dodaje.

Ulewne deszcze przesz造 przez Ma這polsk�
Padaj帷y od kilku dni deszcz spowodowa� wiele zniszcze� w Nowej Hucie i ca貫j Ma這polsce. Najgorsza sytuacja by豉 w czwartek 23 maja b.r. Opady osi庵n窸y najwy窺zy poziom od 50 do 90 mm. na metr kwadratowy.
Nas帷zona wcze郾iej gleba nie przyjmowa豉 ju� wody. Sytuacj� pogarsza� mocno wiej帷y wiatr, kt鏎y powala� podmokni皻e drzewa. Na os. Kazimierzowskim przez takie drzewa zniszczone zosta這 6 pojazd闚, a na os. Zgody jeden pojazd. Od rana rana do p騧nego popo逝dnia woda p造n窸a rowami, ulicami i wielu miejscach wtargn窸a na posesje, do piwnic oraz na pola uprawne niszcz� prac� rolnik闚. Taka sytuacja powt鏎zy豉 si� ju� po raz kolejny na ulicach: υzi雟kiego, Ku郾ierskiej, Ostafina, W璕rzynowickiej, Barwnej i wielu innych. Wyla造 rzeczki, rowy melioracyjne przy ul Pysocice i Ko軼ielnickiej, Ku郾ierskiej oraz w osiedlach Mogi豉, Lesisko, Wolica, Przylasek Rusiecki i Wyci御ki, Wyci捫e, Cha逝pki, Kujawy, Plesz闚, Branice, Wad闚 i Lubocza. Stra瘸cy z Pa雟twowej Stra篡 Po瘸rnej i Ochotniczych Stra篡 Po瘸rnych z Ko軼ielnik, Wr騜enic, Wyci捫, Wolicy i Przylasku Rusieckiego interweniowali w tym okresie kilkadziesi徠 razy. Najgorsza sytuacja by豉 w osiedlach Ko軼ielniki, G鏎ka Ko軼ielnicka i Wr騜enice. Wezbrane wody Potoku Ko軼ielnickiego i Stoku Ko軼ielnickiego rozla造 si� na s御iednie tereny zalewaj帷 posesje, domy, zabudowania gospodarcze i tereny rolnicze. Dzia豉nia ratownicze polega造 na uk豉daniu w miejscach zagro瞠nia work闚 z piaskiem oraz wypompowaniem wody z zalanych najni瞠j po這穎nych piwnic i teren闚. Zalany zosta� tunel Ruszcza – Wad闚. Rw帷a woda zabra� tan jeden pojazd, kt鏎y usi這wa� si� jeszcze przedosta� na drug� stron�. Na szcz窷cie kierowca zdo豉� si� uratowa�. Cz窷� nowohuckich stra瘸k闚 ze Szko造 Aspirant闚 Po瘸rnictwa z os. Zgody pojecha豉 z pomoc� w rejon D帳rowy Tarnowskiej. Druhowie z OSP Przylasek Rusiecki, OSP Wyci捫e i OSP Wolica pomagali przy usuwaniu skutk闚 rozlania si� rzeki Serafa na terenie Krakowa - Bie瘸nowa. Zalana zosta豉 te� mi璠zy innymi remiza OSP Krak闚 Bie瘸n闚 i OSP Wieliczka. Tragiczna w skutkach nawa軟ica przesz豉 te� nad s御iednimi gminami. W gminie Igo這mia – Wawrze鎍zyce zniszczonych zosta這 setki hektar闚 upraw rolniczych i warzywniczych.
Tekst i foto: Wojciech Ru郾iak

ArcelorMittal Poland wstrzymuje procesy rekrutacyjne
ArcelorMittal Poland informuje, 瞠 w zwi您ku z planowanym tymczasowym zatrzymaniem cz窷ci surowcowej krakowskiej huty, dyrekcja wykonawcza koncernu podj窸a decyzj� o wstrzymaniu zewn皻rznych proces闚 rekrutacyjnych. Sp馧ka zawiesza te� przejmowanie do swoich oddzia堯w pracownik闚 firm zewn皻rznych.
– Naszym priorytetem jest zapewnienie zaj璚ia tym pracownikom naszej firmy, kt鏎zy zostan� dotkni璚i tymczasowym wstrzymaniem pracy wielkiego pieca i stalowni w krakowskim oddziale – t逝maczy Monika Roznerska, dyrektor personalny i cz這nek dyrekcji wykonawczej ArcelorMittal Poland. – Wraz z naszymi partnerami spo貫cznymi – przedstawicielami najwi瘯szych zwi您k闚 zawodowych – chcemy wypracowa� rozwi您ania, dzi瘯i kt鏎ym nasi pracownicy w jak najmniejszym stopniu odczuj� negatywne skutki tego postoju.
W pierwszej kolejno軼i pracownicy zostan� oddelegowani do innych prac – zar闚no w pozosta造ch zak豉dach krakowskiej huty, jak i w innych oddzia豉ch ArcelorMittal Poland. – To wymaga szczeg馧owych analiz, a nast瘼nie uzgodnie� w zakresie cho熲y potrzeb szkoleniowych czy te� organizacji dojazdu – wyja郾ia Monika Roznerska. – Porozumienie w tych kwestiach chcemy wypracowa� w jak najkr鏒szym czasie, dlatego ju� rozpocz瘭i鄉y regularne spotkania z najwi瘯szymi organizacjami zwi您kowymi – dodaje.
ArcelorMittal Poland zak豉da tak瞠, 瞠 cz窷� pracownik闚 skorzysta z tzw. „postojowego” przewidzianego w Kodeksie pracy w sytuacji, gdy pracownik nie 鈍iadczy pracy z przyczyn le膨cych po stronie pracodawcy. W takim przypadku przys逝guje mu cz窷ciowe wynagrodzenie, przy czym wynagrodzenie za „postojowe” jest w ArcelorMittal Poland wyp豉cane wed逝g zasad korzystniejszych ni� te wynikaj帷e z Kodeksu pracy.
W ubieg造m roku ArcelorMittal Poland zatrudni� 540 os鏏. Liczba ta obejmuje rekrutacje prowadzone na rynku zewn皻rznym, jak i transfery z firm 鈍iadcz帷ych us逝gi na rzecz koncernu.
Firma planuje tymczasowo wstrzyma� prac� krakowskiego wielkiego pieca i stalowni we wrze郾iu br. ze wzgl璠u na os豉bienie popytu na stal, rosn帷e ceny uprawnie� do emisji CO2 oraz wysoki poziom importu spoza Unii Europejskiej, a tak瞠 bardzo wysokie koszty produkcji.
ArcelorMittal Poland zatrudnia ok. 11 tys. os鏏, z czego ponad 3 tys. w krakowskiej hucie.
CO DALEJ Z DWOREM W WADOWIE?
W poniedzia貫k 20 maja, w Szkole Podstawowej nr 78 w Wadowie odby這 si� kolejne spotkanie przedstawicieli Zarz康u Zieleni Miejskiej w Krakowie z mieszka鎍ami w sprawie dalszych los闚 dworu i parku w Wadowie.
Licznie zgromadzeni mieszka鎍y, radni osiedla oraz cz這nkowie Stowarzyszenia Przyjaci馧 Wadowa po raz kolejny prosili i apelowali o przywr鏂enie do dworu przedszkola. Przypomnijmy, 瞠 takie stanowisko prezentowane by這 na sesji Rady Miasta Krakowa oraz w pi鄉ie do Prezydenta Jacka Majchrowskiego popartym ok. 1000 podpis闚.
Za przywr鏂eniem funkcji przedszkola przemawiaj�:
- niewystarczaj帷a ilo嗆 miejsca w obecnym przedszkolu (powierzchnia sal w kt鏎ych przebywaj� dzieci to 174 m2 na 114 dzieci, to ok. 1,5m2 na dziecko nie licz帷 umeblowania i wyposa瞠nia),
- brak sali/auli na wyst瘼y i spotkania dla dzieci,
- ma豉 jadalnia, dzieci jedz� w turach, maluchy na swojej sali,
- dzieci na plac zabaw r闚nie� wychodz� na raty, bo wszystkie si� nie zmieszcz�, plac zabaw mikroskopijny w pe軟ym s這鎍u, z trzech stron otoczony ulic� bez zacienienia,
- brak parkingu, w godzinach porannych i po popo逝dniowych powoduje parali� ulicy pod przedszkolem,
- brak chodnika w kierunku parku co uniemo磧iwia dzieciom bezpieczne spacery do parku,
- wola ostatniej w豉軼icielki dworu, Zofii Kulinowskiej, kt鏎a pragn窸a aby dw鏎 s逝篡� mieszka鎍om i w tym celu odda豉 go w豉dzy ludowej.
- rozrastaj帷e si� osiedle, rosn帷a liczba nowych mieszka鎍闚.
Uczestnicz帷y w spotkaniu proponowali r闚nie�, je郵i to mo磧iwe, by po陰czy� w dworze funkcje przedszkola i o鈔odka kultury, lub (po przeniesieniu przedszkola do dworu) w obecnym przedszkolu otworzy� fili� o鈔odka kultury.
- Nieoficjalnie dowiedzieli鄉y si�, 瞠 do trwaj帷ego dialogu technicznego zg這si造 si� dwa potencjalnie zainteresowane podmioty (bran瘸 gastronomiczna i fundacja). Na ten moment nie z這篡造 jeszcze oficjalnie dokumentacji. Chcieliby鄉y podkre郵i�, i� na ostatnim spotkaniu ZZM z mieszka鎍ami dyrektor ZZM obieca�, 瞠 kolejnego dialogu nie b璠zie. S這wa nie dotrzyma� i dialog og這si�. Otrzymali鄉y r闚nie� informacj�, ze obecny koszt przywr鏂enia dworu do stanu deweloperskiego, to ok 15 mln z�. - powiedzia豉 nam uczestnicz帷a w spotkaniu Agnieszka Josefsson ze Stowarzyszenia Przyjaci馧 Wadowa.
- Chcieliby鄉y, 瞠by mieszka鎍y wiedzieli i mieli 鈍iadomo嗆, 瞠 je郵i Miasto wprowadzi inwestora prywatnego, to w kr鏒szym lub d逝窺zym czasie po瞠gnamy si� z zar闚no z dost瘼em do zabytkowego dworu jak i do przestrzeni parkowej. 畝den prywatny inwestor inwestuj帷 grube miliony w sw鎩 biznes nie pozwoli aby na jego terenie kr璚i造 si� osoby postronne – doda豉 p. Agnieszka.
Ponad dwugodzinna dyskusja nie przynios豉 konkretnych rozstrzygni耩. Zebrani zostali poinformowani, 瞠 ze spotkania zostanie sporz康zona notatka, przedstawiona nast瘼nie prezydentowi, kt鏎y by� mo瞠 podejmie jakie� decyzje.
(f)

16. Ma這polski Piknik Archeologiczny „W cieniu piramid”
W niedziel�, 26 maja 2019 roku, w ogrodach Muzeum Archeologicznego w Krakowie przy ul. Poselskiej 3, odb璠zie si� 16. Ma這polski Piknik Archeologiczny. Impreza rozpocznie si� o godzinie 11.00 i trwa� b璠zie do 17.00. Tematem tegorocznego pikniku b璠� kultura i zwyczaje panuj帷e w staro篡tnym Egipcie, bowiem Muzeum posiada bogaty zbi鏎 zabytk闚 egipskich, pochodz帷y zar闚no z wykopalisk jak i darowizn. W trakcie plenerowej zabawy widzowie b璠� mogli obejrze� pokazy niekt鏎ych, znanych od staro篡tno軼i, a obecnie zanikaj帷ych rzemios�. Garncarz, powro幡ik, kamieniarz poka膨 tajniki swoich zawod闚, a ch皻ni b璠� mogli spr鏏owa� wylepi� gliniane naczynia, wykona� powrozy lub postuka� d逝tem kamieniarskim.
Dla najm這dszych adept闚 prahistorii, swoje progi otworzy Akademia M這dego Archeologa. W trakcie zaj耩 b璠zie mo積a wzi望 udzia� w zaaran穎wanych wykopaliskach, pozna� pismo hieroglificzne, spr鏏owa� wylepi� ceg喚 mu這w�. Szko豉 m這dych archeolog闚 przygotowa豉 te� atrakcje dla mi這郾ik闚 malarstwa, kt鏎zy b璠� ozdabia� 軼iany egipskiego grobowca i malowa� figurki. Mi這郾icy 豉mig堯wek zmierz� si� z tematycznymi puzzlami. Oczywi軼ie nie zabraknie innych atrakcji i konkurs闚 okraszonych nagrodami dla naszych milusi雟kich. Dla nieco starszych uczestnik闚 przygotowana zosta豉 wystawa tkanin egipskich. Amatorzy pog喚bienia wiedzy o Egipcie b璠� mogli wys逝cha� wyk豉d闚 dr. Krzysztofa Babraja „Wykopaliska w Marei/Philoxenite w latach 2000-2018 ze szczeg鏊nym uwzgl璠nianiem prac w Bazylice i nowo odkrytym ko軼iele w 2018 r.” oraz prezentacj� mgr Anny Drzymuchowskiej o ceramice z Marei.
W trakcie pikniku mo積a b璠zie zakupi� wyroby rzemios豉 oraz pami徠ki z Muzeum. Mi這郾icy och這dy lodowej, te� zaspokoj� swoje pragnienie. Z atrakcji imprezy mo積a b璠zie skorzysta� przy nastrojowej egipskiej muzyce w tle.
Muzeum Archeologiczne zaprasza do swoich ogrod闚, po這穎nych w urokliwym zak徠ku Krakowa.
Dojazd: komunikacj� miejsk� w rejon ul. Grodzkiej lub Straszewskiego a nast瘼nie spacerkiem do wej軼ia do ogrod闚 muzealnych (ul. Poselska 3)

Echa gospodarczego kongresu – EUROPA TESTUJE HUTNICTWO
Przedstawiciele 鈍iata biznesu, polityki i nauki spotkali si� podczas 11. Europejskiego Kongresu Gospodarczego w Katowicach, by dyskutowa� o kondycji i wyzwaniach wsp馧czesnej gospodarki. Trzy dni, blisko 150 debat i spotka�, kilkuset ekspert闚 z r騜nych dziedzin. Wielkie ekonomiczne wydarzenie przyci庵n窸o tysi帷e s逝chaczy z ca貫j Polski.

HUTNICTWO NA WIDELCU IMPORTU I WYSOKICH CEN
W鈔鏚 wielu merytorycznych dyskusji i spotka� w gronie ekspert闚 nie zabrak這 temat闚 bliskich bran篡 hutniczej. Tomasz 奸瞛ak, cz這nek zarz康u i dyrektor Energii i Ochrony 字odowiska ArcelorMittal Poland uczestniczy� w panelach po鈍i璚onych hutnictwu oraz przysz這軼i gospodarki i klimatu po szczycie klimatycznym COP24. Eksperci byli zgodni co do tego, 瞠 przemys� stalowy w Polsce i Europie traci swoj� konkurencyjno嗆 przez wysokie ceny uprawnie� do emisji CO2, kt鏎ych nie ponosz� producenci stali spoza Unii Europejskiej, czy przez niekontrolowany import ta雟zych wyrob闚 stalowych spoza wsp鏊noty.
– Odczuwamy po鈔ednie skutki polityki klimatycznej. Wysokie ceny uprawnie� do emisji CO2, kt鏎e ponosimy, produkuj帷 stal w Europie, musz� prze這篡� si� na obni瞠nie naszej konkurencyjno軼i i turbulencje na globalnym rynku. Liczymy na to, 瞠 Komisja Europejska i politycy b璠� si� czuli w obowi您ku do wprowadzenia takich rozwi您a�, kt鏎e pozwol� nam na konkurencyjno嗆 wzgl璠em kraj闚 spoza UE – m闚i� podczas kongresu Tomasz 奸瞛ak
M闚i帷 o kosztach emisji CO2 Henryk Kowalczyk, minister 鈔odowiska podkre郵a�, 瞠 klimatu nie uratuje przeniesienie produkcji np. na Ukrain�, gdzie nie obowi您uj� unijne normy. Wtedy b璠ziemy mieli po prostu do czynienia z „ucieczk� emisji”.
– Niestety, wysoki poziom uw璕lenia polskiego miksu energetycznego powoduje, 瞠 polskim hutom trudno jest konkurowa� kosztowo nawet z producentami stali w UE – podkre郵a� Stefan Dzienniak, prezes Hutniczej Izby Przemys這wo-Handlowej podczas panelu „Hutnictwo”.
Tomasz 奸瞛ak podczas Europejskiego Kongresu Gospodarczego odni鏀� si� do trudnej dla firmy decyzji o tymczasowym wstrzymaniu pracy krakowskiego wielkiego pieca i stalowni.
– Obserwujemy spadek popytu ze strony motoryzacji, wzrost cen surowc闚 i presj� ze strony importu spoza UE oraz rosn帷e koszty uprawnie� do emisji CO2, kt鏎e ponosz� jedynie producenci europejscy. Postulujemy wzmocnienie 鈔odk闚 ochrony rynku UE, bo obecne nie s� wystarczaj帷e – podsumowa�.
TECHNOLOGIA DLA PRZEMYSΣ: ROBOTY I SZTUCZNA INTELIGENCJA
Sanjay Samaddar, dyrektor ds. personalnych i system闚 informatycznych w ArcelorMittal Europe oraz Gert Bogaert, dyrektor Automatyki, Informatyki Przemys這wej i Modeli w ArcelorMittal Poland dyskutowali z kolei o roli robot闚, nowych technologii i automatyzacji w przemy郵e. Roboty mog� u豉twi� i usprawni� prac� instalacji czy zak豉d闚, ale nie s� w stanie zast徙i� kreatywno軼i pracownik闚.
Dyskusj� zatytu這wan� „Roboty w鈔鏚 nas. Technologie i spo貫cze雟two” otworzy� wicepremier, minister nauki i szkolnictwa wy窺zego Jaros豉w Gowin, kt鏎y zaznaczy�, 瞠 rozwijanie technologii powinno nast瘼owa� w poszanowaniu filozofii humanizmu, a robotyzacja nie mo瞠 skrzywdzi� ludzko軼i. Wojciech Kamieniecki, prezes NCBiR, stwierdzi�, 瞠 30 proc. obecnych zawod闚 zniknie w ci庵u najbli窺zych lat z europejskiego rynku pracy. Sanjay Samaddar t逝maczy� z kolei, 瞠 nowe technologie i automatyzacja to wyzwanie dla firmy. Naszym zadaniem b璠zie rozwini璚ie nowych kompetencji. – Robotyzacja i automatyka to co� nieuniknionego w hutnictwie i musimy si� do tego dobrze przygotowa�. Jednak nale篡 pami皻a�, 瞠 roboty nie zast徙i� ludzkiej kreatywno軼i – podkre郵i� podczas kongresu.
Podczas dyskusji o robotach w przemy郵e Gert Bogaert wyja郾ia� natomiast, dlaczego robotyka to warto嗆 dodana dla ka盥ego przedsi瑿iorstwa i jaki potencja� mo瞠 otworzy� przed ka盥� firm� – nawet niewielk�. – Ma貫 firmy te� mog� rozwija� si� w zakresie cyfryzacji, nie inwestuj帷 od razu ogromnych funduszy, a stawiaj帷 na stopniow� informatyzacj� – wyja郾ia� Gert Bogaert.
Rozm闚cy zgodnie przyznali r闚nie�, 瞠 sztuczna inteligencja to ogromna szansa dla przemys逝, lecz jest ona silnie uzale積iona od systemu kszta販enia m這dych specjalist闚, kt鏎zy musz� by� uczeni my郵enia nieszablonowego, wychodzenia poza ramy i schematy, aby w pe軟i wykorzystywa� potencja� Przemys逝 4.0.
3XP, CZYLI EDUKACJA DLA PRZEMYSΣ, PRZYSZΜ列I I POST襾U
W ciekawej i inspiruj帷ej dyskusji na temat edukacji dla przemys逝 wzi窸a udzia� Monika Roznerska, dyrektor personalny ArcelorMittal Poland, kt鏎a podkre郵a豉 wag� edukacji zawodowej nakierowanej na praktyczn� nauk� zawodu.
– Borykamy si� nie tylko z luk� pokoleniow�, gdy� spory procent naszych pracownik闚 jest w wieku ok. 50 lat, ale i z luk� kompetencyjn�. Na rynku pracy brakuje os鏏, kt鏎e mia造by odpowiednie kompetencje, by造 dobrze przygotowane do wykonywania zada� powierzonych im na konkretnych stanowiskach – t逝maczy豉 Monika Roznerska.
Problemem jest wci捫 tak瞠 stereotypowe postrzeganie zawodu hutnika. Kojarzy si� on z ci篹k�, fizyczn� prac�, a nie nowymi technologiami i zautomatyzowanymi procesami produkcyjnymi.
– Du穎 ciekawsze dla m這dych ludzi s� zawody obecne w sieci, takie, o kt鏎ych si� m闚i i pisze, kt鏎e generuj� „klikalno嗆”. Zaw鏚 hutnika do tej grupy nie nale篡, chocia� naszym zdaniem zas逝guje na to, by znale潭 si� w tym gronie. Dlatego chcemy pokazywa� jak ciekawy, rozwojowy, ale te� wa積y i odpowiedzialny jest zaw鏚 hutnika. Chcemy dotrze� do m這dzie篡 ze szczerym przekazem: tw鎩 telefon, tablet, rower jest wyprodukowany ze stali, a stal produkujemy w hutach – podkre郵a豉 Monika Roznerska. Trzeba odczarowa� wizerunek pracy w hucie, pokaza� atrakcyjno嗆 tej profesji i pozytywne skojarzenia z tym zawodem.
Tegoroczny Europejski Kongres Gospodarczy odwiedzi這 kilkana軼ie tysi璚y os鏏. Dyskusjom po鈍i璚onym hutnictwu, robotyzacji przemys逝 i edukacji zawodowej przys逝chiwa這 si� kilkuset uczestnik闚 tego gospodarczego wydarzenia.


CZERWIEC POD ZNAKIEM NOWOHUCKICH PIKNIK紟
Cho� nie zabrzmia� jeszcze ostatni dzwonek w szko豉ch, a wizja wakacyjnego urlopu dopiero ja郾ieje na horyzoncie wielu z nas, s這neczne dni ju� teraz kusz� wypoczynkiem na 鈍ie篡m powietrzu, budz帷 ch耩 do zabawy w d逝gie ciep貫 wieczory. Kalendarz nowohuckich wydarze� w czerwcu wype軟iony jest licznymi piknikami i festynami. Wiele z nich to propozycje klub闚 O鈔odka Kultury Krak闚-Nowa Huta.
W tym roku zapraszamy nowohucian do wielopokoleniowej podr騜y w czasie i przestrzeni - w 鈍iat bajek i muzyki, w przestrze� kosmiczn� i nie tak odleg貫 lata PRL. Gwarantujemy moc wra瞠� i urozmaicon� rozrywk�, ulubione dzieci璚e igraszki i atrakcyjne zaj璚ia dla starszych uczestnik闚, konkursy z nagrodami, loterie fantowe, wyst瘼y zespo堯w muzycznych i zabawy taneczne. Udzia� w festynach jest bezp豉tny.
Ju� 2 czerwca Klub Zakole zaprasza na Piknik Rodzinny, podczas kt鏎ego najm這dsi przenios� si� do 鈍iata bajek, by szuka� tam ukrytego skarbu. Starszym niedzielne popo逝dnie umil� wyst瘼y artystyczne, zabawy i konkursy z nagrodami.
6 czerwca na Truskawkowy Dzie� Dziecka zaprasza Klub Karino. Impreza zd捫y豉 ju� zyska� spor� renom� w鈔鏚 mieszka鎍闚 osiedli Cha逝pki, Branice, Wolica. Ch皻nie uczestnicz� w niej tak瞠 osoby niepe軟osprawne z Warsztatu Terapii Zaj璚iowej przy Towarzystwie Przyjaci馧 Dzieci. Popularno軼i� w鈔鏚 lokalnych gospody� cieszy si� konkurs na najsmaczniejsze ciasto truskawkowe. Rywalizacja jest zaci皻a i stoi na wysokim poziomie sztuki kulinarnej ku rado軼i pozosta造ch uczestnik闚 imprezy, kt鏎zy po zako鎍zeniu konkursu maj� okazj� skosztowa� przygotowanych ciast.
Na kolejn� edycj� rodzinnego 安i皻a Czy篡n. Dzielnica Czy篡ny Dzieciom, kt鏎e odb璠zie si� 8 czerwca, zapraszaj� Rada i Zarz康 Dzielnicy XIV Czy篡ny, O鈔odek Kultury Krak闚-Nowa Huta, Sp馧dzielnia Mieszkaniowa „Czy篡ny” oraz Zesp馧 Szk馧 Og鏊nokszta販帷ych nr 14, na kt鏎ego terenie odb璠zie si� wydarzenie. W tym roku tematem przewodnim b璠zie KOSMOS, a uczestnicy zostan� zaproszeni do astronautycznej strefy zabaw, w kt鏎ej czeka� b璠zie na nich m.in. budowanie kosmicznych Czy篡n Marze�. W czasie trwania imprezy b璠zie mo積a skorzysta� z wielu innych atrakcji i warsztat闚.
Dob� po festynie w Czy篡nach na Dzie� ㄆczanowic. Niezapomniane lata PRL-u zaprasza Klub Aneks, kt鏎y dekoracjami, ubiorami oraz tematyk� zabaw i konkurs闚 nawi捫e do czas闚 szcz窷liwie minionego systemu. Poza tym w programie liczne atrakcje dla dzieci, na scenie trwa� b璠� wyst瘼y taneczne i wokalne, a uczestnicy b璠� mogli wzi望 udzia� w tradycyjnej loterii fantowej. Festyn zwie鎍zy zabawa taneczna.
15 czerwca Klub Herkules zaprasza na prawdziwie u豉雟kie disco z okazji Dnia Branic. W klimat dyskotekowej zabawy wprowadzi prowadz帷y imprez� Krzysztof Karolczyk, zapraszaj帷 do wsp鏊nych ta鎍闚, konkurs闚 i rozgrywek. Na scenie wyst徙i� dzieci i przedszkolaki ze szko造 w Branicach, Zesp馧 Nutki oraz zesp馧 taneczny z Branic. Swoje umiej皻no軼i zaprezentuj� cz這nkowie Krakowskiego Szwadronu U豉n闚, a dla go軼i festynu przewidziano przeja盥磬i na koniach i w doro盧e.
Tego samego dnia odb璠zie si� Piknik Osiedlowy przy Klubie Zgody. W programie liczne zabawy podw鏎kowe, k帷ik plastyczny, gry stolikowe, puszczanie baniek mydlanych, zabawy z chust� animacyjn�, szarf� i woreczkami, kr璕le oraz inne atrakcje.
Plenerowy miesi帷 zako鎍zymy 29 czerwca Dniem Krzes豉wic w klubie o tej samej nazwie. Pami皻aj帷 o 70-leciu powstania Nowej Huty b璠ziemy bawi� si�, si璕aj帷 po muzyczne hity i szlagiery tworzone od lat 50-tych XX wieku, podr騜uj帷 z lokalnymi wykonawcami przez kolejne dekady - muzycznie barwne, szalone i zwariowane.
Szczeg馧owe informacje na temat wydarze� i przewidzianych atrakcji, konkurs闚 i wyst瘼闚 znale潭 mo積a na stronie internetowej O鈔odka Kultury Krak闚-Nowa Huta – www.krakownh.pl
ㄆkasz Kraczka

Program wydarze�:
2.06, godz. 15.00-18.00: Piknik Rodzinny - Klub Zakole, ul. Zakole 31
6.06, godz. 11.00-14.00: Truskawkowy Dzie� Dziecka - Klub Karino, ul. Truskawkowa 4
8.06, godz. 15.00-20.00: 安i皻o Czy篡n. Dzielnica Czy篡ny Dzieciom - teren ZSO nr 14, os. Dywizjonu 303
9.06, godz. 16.00: Dzie� ㄆczanowic. Niezapomniane lata PRL-u - boisko przy ul. A. Mycielskiego
15.06, godz. 16.00: Dzie� Branic - ul. Gen. M. Karaszewicza-Tokarzewskiego 29
15.06, godz. 16.00-18.00: Piknik Osiedlowy – Klub Zgody, os. Zgody 1
29.06, godz. 16.00-22.00: Dzie� Krzes豉wic - Klub Krzes豉wice, ul. M. Wa鎥owicza 17.


Tak bawiono si� w ubieg造m roku na 安i璚ie Czy篡n.
Fot. ㄆkasz Kraczka

Renata Rad這wska i Beata Chom徠owska o mie軼ie – 18. znaczy Nowa Huta
Wyjd� na pole, wsi康� w tramwaj i przyjed� do Huty! 29 maja spotkaniem „Co m闚i miasto?” otworzymy projekt reporterski „18. znaczy Nowa Huta”, kt鏎ego celem jest zbadanie i opisanie 篡cia mieszka鎍闚 XVIII dzielnicy Krakowa – Nowej Huty. Widzimy si� o 18.00 w Ksi璕arni NOWA na os. Zgody 7 na rozmowie Beaty Chom徠owskiej z Renat� Rad這wsk�!
Co si� o niej m闚i? Dla jednych nigdy nie b璠zie cz窷ci� Krakowa, dla innych by豉 ni� zawsze.
Okryta z陰 s豉w� – albo uwa瘸na za najlepsz� dzielnic� do 篡cia. Szara i smutna – lub fascynuj帷a i pe軟a 篡cia. To odr瑿ne „miasto w mie軼ie”, tu, je郵i chcesz zobaczy� Rynek G堯wny, m闚isz: jad� do Krakowa.
O potencjale Nowej Huty, o zwi您anych z ni� mitach i uprzedzeniach oraz o tym, gdzie le篡 reporterska prawda o mie軼ie, porozmawiaj� Renata Rad這wska (dziennikarka „Gazety Wyborczej”, autorka ksi捫ki reporterskiej „Nowohucka telenowela”) i Beata Chom徠owska (dziennikarka, prezeska stowarzyszenia Stacja Muran闚, autorka kilku ksi捫ek, w tym najnowszej „Betonii”). Co im m闚i miasto? Dowiemy si� tego 29 maja o godz. 18.00 w Ksi璕arni NOWA na os. Zgody 7.
A co Tobie m闚i miasto? Na spotkaniu zostanie og這szony nab鏎 na teksty o Nowej Hucie. W 70. rocznic� u這瞠nia pierwszej ceg造 pod jej budow� zwr鏂imy si� do Was z pro軸� o spojrzenie na 18. dzielnic� Krakowa reporterskim okiem. Dziesi耩 najlepszych tekst闚 uka瞠 si� w pa寮zierniku w publikacji pod redakcj� Daniela Lisa, kt鏎ej premiera odb璠zie si� podczas Festiwalu Conrada. Wi璚ej szczeg馧闚 zdradzimy ju� 29 maja!
Do zobaczenia „na Hucie”!
***
Projekt reporterski „18. znaczy Nowa Huta” organizowany jest przez Krakowskie Biuro Festiwalowe, operatora programu Krak闚 Miasto Literatury UNESCO pod patronatem programu Kursu Kreatywnego Pisania Miasta Literatury UNESCO. Wydarzenie wpisuje si� w obchody 70-lecia Nowej Huty.
(f)
 
Ten serwis u篡wa cookies i podobnych technologii (brak zmiany ustawienia przegl康arki oznacza zgod� na to)
Prezentowane na stronie internetowej informacje stanowi� tylko cz窷� materia堯w, kt鏎e w ca這軼i znale潭 mo積a w wersji drukowanej "G這su - Tygodnika Nowohuckiego".
Logowanie
Nazwa u篡tkownika

Has這



Nie mo瞠sz si� zalogowa�?
Popro� o nowe has這
Reklama


Wygenerowano w sekund: 0.10 36,701,204 unikalnych wizyt