Nawigacja
· Strona g堯wna
· Nowohuckie Linki
· Fotohistorie
· Szukaj
· Dzielnice
· NH - Miejsce dobre do 篡cia
W G這sie
 Felietony
 Miss Nowej Huty -
XXI edycja

 Nowohucianie
 Humor
 Prawnik radzi
Ostatnie artyku造
· [2026.11.20] Jeszcze...
· [2026.11.20] 如ieszm...
· Na niedziel� 22 list...
· [2026.11.20] Trybuna...
· [2026.11.13] No to p...
Ostatnio na forum
Najnowsze tematy
· Na sprzeda� dzia趾a ...
· Akcja poboru krwi
· Kr鏒kie w這sy - piel...
· Sekcja rekreacyjna G...
· TBS w nowej hucie?
Najciekawsze tematy
Brak temat闚 na forum
„Tu gdzie 酥iewa� Jan Kiepura”, czyli… ARIE OPERY I OPERETKI W ALEI R荅
Najpi瘯niejsze arie operowe i operetkowe w wykonaniu znakomitych polskich artyst闚 mo積a by這 us造sze� w niedzielny wiecz鏎 w alei R騜. A wszystko za spraw� cyklicznej imprezy jak� sta� si� Przystanek Europejskiego Festiwalu im. Jana Kiepury w Krakowie, kt鏎y od kilku lat zadomowi� si� w centrum Nowej Huty.
Widowisko „Tu gdzie 酥iewa� Jan Kiepura” jest tzw. Przystankiem Europejskiego
Festiwalu im. Jana Kiepury organizowanego od 1967 r. w Krynicy-Zdr鎩. Przystanki, to
festiwalowe koncerty, kt鏎e od 2004 r. odbywaj� si� poza Krynic�-Zdr鎩 – w r騜nych
miastach w Polsce i za granic�. Jednym z takich przystank闚 jest tradycyjnie aleja R騜 w Nowej Hucie. Impreza jest adresowana nie tylko do znawc闚 sztuki. Dzi瘯i przyst瘼nej formie, ma r闚nie� pom鏂 przybli篡� i zainteresowa� najwi瘯szymi osi庵ni璚iami europejskiej sztuki masowych odbiorc闚, kt鏎zy do tej pory nie interesowali si� wysok� kultur�.
W czasie tegorocznej edycji widowiska „Tu gdzie 酥iewa� Jan Kiepura” zgromadzona przy placu Centralnym publiczno嗆 wys逝cha豉 wiele arii, duet闚 i scen z dzie� operowych, operetkowych oraz musicalowych w wykonaniu znakomitych polskich artyst闚, ulubie鎍闚 publiczno軼i. Artystom towarzyszy豉 jedna z najznakomitszych orkiestr filharmonicznych w Polsce - Orkiestra Symfoniczna Filharmonii 奸御kiej w Katowicach, pod batut� jej dyrektora – Miros豉wa Jacka B豉szczyka. Gal� poprowadzi� Bogus豉w Kaczy雟ki. Wyst徙ili m.in.: Magdalena Idzik (jedna z czo這wych gwiazd Teatru Wielkiego w Warszawie), kt鏎a wykona豉 uwertur� do opery „Carmen” G. Bizeta oraz jednego z czo這wych solist闚 Teatru Wielkiego w Poznaniu Romualda Spychalskiego, kt鏎y za酥iewa� Ari� Ksi璚ia z opery „Rigoletto”. Nie zabrak這 te� s造nnej arii z musicalu „Skrzypek na dachu” („Gdybym by� bogaczem”) i „Strangers in the night” – obydwa utwory wykona� Rafa� Songan oraz „O sole mio” wykonanego przez trio, w sk豉dzie - Sylwester Kosteczki, Romuald Spychalski i Marek Szama雟ki. By豉 te� wi您anka piosenek z repertuaru Jana Kiepury. Koncert zako鎍zy� utw鏎 „Time to Say Goodbye” za酥iewany przez wszystkich wykonawc闚. Oklaskom nie by這 ko鎍a.
(f)
Fot. autor

Do篡nki Dzielnicowe Ko軼ielniki 2010
Konkurs na wieniec do篡nkowy, przy酥iewki zespo堯w do篡nkowych, wyst瘼 zespo逝 „Modlniczanki”, to tylko niekt鏎e z atrakcji przygotowanych w ramach Do篡nek Dzielnicowych Ko軼ielniki 2010, kt鏎e odby造 si� 22 sierpnia na B這niach Ko軼ielnicki na obiekcie OSP Ko軼ielniki.
Ich organizatorem by豉 Rada Dzielnicy XVIII - Nowa Huta�oraz O鈔odek Kultury Krak闚 – Nowa Huta�„Klub Pod Kasztanami”.�Uroczysto軼i rozpocz掖 wymarsz barwnego korowodu do篡nkowego spod remizy.�W czasie Mszy 鈍i皻ej polowej sprawowanej przez proboszcza ks. Stanis豉wa Palichleba oraz ks. kanonika J霩efa Hojnowskiego z parafii p.w. Wszystkich 安i皻ych w G鏎ce Ko軼ielnickiej oraz proboszcza ks. Zygmunta Cholew� z parafii p.w. 安. Miko豉ja w Czulicach modlono si� aby nast瘼ne lata by造 lepsze ni� miniony rok. Nast瘼nie proboszcz po鈍i璚i� przyniesione przez Barbar� Krup� i Romana 安igonia, starost闚 do篡nek, bochny chleb闚. Oficjaln� cz窷� do篡nek rozpocz掖 przewodnicz帷y Rady i Zarz康u Dzielnicy XVIII Edward Por瑿ski i dyrektor O鈔odka Kultury Krak闚 Nowa Huta Ma貪orzata Jezutek. Powitali oni zaproszonych go軼i, w鈔鏚 kt鏎ych znale幢i si� prezydent Miasta Krakowa Jacek Majchrowski, wiceprzewodnicz帷y Rady Miasta Krakowa Stanis豉w Rachwa�, radni Miasta Krakowa Stanis豉w Maranda, W這dzimierz Pietrus oraz Marek Stelmachowski, cz這nek zarz康u Rady Dzielnicy XV Adam Grelecki, radni dzielnicy XVIII Mi這s豉wa Ci篹ak, Irena Matras-Lech, Ma貪orzata Szajewska, Kacper Rosa, Alicja P璕iel, Maria Sajdak, J霩ef Szuba, Wies豉wa Zboroch i Wojciech Ru郾iak, Teresa Kielian z UMK, Leokadia Pawlus prezes Polskiego Zwi您ku Emeryt闚 Rencist闚 i Inwalid闚, Anna Stabry豉 sekretarz Dzielnicowego Zespo逝 Koordynacyjnego, poczty sztandarowe i stra瘸cy z jednostek OSP Ko軼ielniki, Wr騜enice, Wolica, Wyci捫e i Przylasek Wyci御ki, sztandary PSL z Nowej Huty, Ko軼ielnik i Pleszowa, pracownicy O鈔odka Kultury Krak闚 - Nowa Huta oraz mieszka鎍y. Przekazanie chleba do篡nkowego przez starost闚 na r璚e gospodarzy do篡nek Edwarda Por瑿skiego i Iwony Piskorz oraz prezydenta Miasta Krakowa i wiceprzewodnicz帷ego Rady Miasta Krakowa rozpocz窸o tradycyjnie dalsze 鈍i皻owanie. Zebranym 篡czenia z這篡li prezydent Krakowa i wiceprzewodnicz帷y RMK. P騧niej na estradzie pojawia造 si� kolejno zespo造 ubrane w pi瘯ne stroje ludowe. Go嗆 do篡nek - za這穎ny w 1986 r. - Zesp馧 Pie郾i i Ta鎍a „Modlniczanki” wykona� jak sami m闚i� o sobie „wiecznie 篡wy folklor krakowski”. Gospodynie do篡nek, czyli zesp馧 „Ko軼ielanki” powita造 wszystkich pi瘯nymi tradycyjnymi przy酥iewkami ludowymi nie zapominaj帷 o najwa積iejszych zaproszonych go軼iach. Po gospodyniach sw鎩 kunszt 酥iewaczy zaprezentowa造 zespo造 „Woliczanki”, „Nutki” z Branic i „Ambaras” z Cha逝pek. Pomi璠zy wyst瘼ami kolejnych zespo堯w Klub Aktywnych Kobiet z Cha逝pek pod przewodnictwem Wies豉wy Zboroch przygotowa� dla liczne zgromadzonej publiczno軼i konkursy z nagrodami. By這 przebieranie zbo瘸, wicie wiank闚, robienie powr鏀e� z s這my i wiele innych. Og這szenie wynik闚 w konkursie na naj豉dniejszy wieniec zgaszony przez osiedla Ko軼ielniki, Branice, Plesz闚, Wolic� i Cha逝pki zako鎍zy這 t� cz窷� do篡nek. Ca這嗆 poprowadzi� Waldemar Cichy. Imprezie towarzyszy造 atrakcje dla doros造ch i dzieci. Ka盥y m鏬� skorzysta� z ustawionego przez Hutnicz� Fundacj� Ochrony Zdrowia i Pomocy Spo貫cznej osteobusa, zasili� konto Fundacji „Matio” kupuj帷 los na loterii, za篡� przeja盥磬i konnej zorganizowanej przez Krakowski Szwadron U豉n闚 im Marsza趾a J霩efa Pi連udzkiego, przejecha� si� bryczk� czy powozem lub poszale� na licznych urz康zeniach weso貫go miasteczka. Zobaczy� mo積a by這 pokazy Stra篡 Po瘸rnej i Stra篡 Miejskiej kt鏎a dodatkowo zorganizowa豉 stanowisko stra積ik闚 z Referatu Profilaktyki. Nie zabrak這 tez strawy i napitku. A zesp馧 muzyczny „Format” przygrywa� do p騧nych godzin nocnych na zabawie tanecznej dla wszystkich.
W.R. .
Fot. Wojciech Ru郾iak


Obchody XXX-lecia "Solidarno軼i" w Krakowie
30 lat temu, pod koniec sierpnia, w豉dze komunistyczne podpisa造 historyczne porozumienia ze strajkuj帷ymi robotnikami Wybrze瘸.
31 sierpnia 1980 r. w sali BHP Stoczni Gda雟kiej im. Lenina ze strajkuj帷ymi w Gda雟ku podpisano tzw. Porozumienia Gda雟kie (s造nne 21 postulat闚). Dzie� wcze郾iej, 30 sierpnia, Mi璠zyzak豉dowy Komitet Strajkowy w Szczecinie i Komisja Rz康owa podpisa造 porozumienie ko鎍z帷e strajk w tamtym regionie.
Kilka dni przed tymi historycznymi wydarzeniami, 26 sierpnia 1980 roku, w Arce Pana grupa kilku os鏏 rozpocz窸a solidarno軼iow� g這d闚k� ze strajkuj帷ymi stoczniowcami oraz o uwolnienie wi篥ni闚 politycznych. W鈔鏚 g這duj帷ych znale幢i si� Adama Macedo雟ki i Jan L. Franczyk z Chrze軼ija雟kiej Wsp鏊noty Ludzi Pracy oraz Mieczys豉w Majdzik, Stanis豉w Tor i Zygmunt κnyk z Konfederacji Polski Niepodleg貫j. Mimo presji S逝瘺y Bezpiecze雟twa wywieranej na proboszcza bie鎍zyckiej parafii ks. J霩efa Gorzelanego, by ten wyrzuci� z ko軼io豉 g這duj帷ych, solidarno軼iow� g這d闚k� zako鎍zono dopiero w dniu podpisania Porozumie� Gda雟kich. Wkr鏒ce w ca貫j Polsce zacz窸y powstawa� struktury niezale積ych zwi您k闚 zawodowych. Tak narodzi豉 si� „Solidarno嗆”, wielki spo貫czny ruch, kt鏎ego powstanie doprowadzi這 do wolnej Polski.
安i皻owanie 30. rocznicy „Solidarno軼i” rozpocznie Stowarzyszenie `77 (ruch skupiaj帷y uczestnik闚 dawnego Studenckiego Komitetu Solidarno軼i) w niedziel� 29 sierpnia br. O godz. 11.00 na placu Szczepa雟kim rozpocznie si� I cz窷� Maratonu Filmowego. Pokazane zostan� filmy: „Solidarno嗆” (re�. K. Talczewski), „Buntownicy” (re�. W. Szumowski) i „Dymy nad Ark� (re�. M. Horody雟ki). Nast瘼nie, o godz. 13.00 przy ul. Karmelickiej 16 odb璠zie si� happening uliczny: „ods這ni璚ie pami徠kowej tablicy” na budynku pierwszej siedziby „Solidarno軼i” z towarzyszeniem orkiestry MPK, a p騧niej przej軼ie korowodem z powrotem na plac Szczepa雟ki, gdzie b璠� odbywa� si� dalsze uroczysto軼i, m.in.: koncert Joanny S這wi雟kiej z zespo貫m, „Lekcja 酥iewania - 30 piosenek na 30-lecie” w wykonaniu Kabaretu Loch Camelot i druga cz窷� Maratonu Filmowego. Zobaczymy wtedy „Beats of Freedom – Zew Wolno軼i” – film o polskim rocku. Na placu Szczepa雟kim dzia豉� b璠zie „kawiarnia solidarno軼iowa”, b璠zie mo積a obejrze� wystaw� archiwali闚 oraz wzi望 udzia� w licznych zabawach i konkursach.
Natomiast ma這polskie obchody 30. rocznicy powstania NSZZ "Solidarno嗆" zorganizowane przez Zarz康 Regionu Ma這polski odb璠� si� 4 wrze郾ia br. pod has貫m "Dzie� z Solidarno軼i� w Krakowie". Uroczysto嗆 rozpocznie msza 鈍. w Katedrze na Wawelu celebrowana przez ks. kard. Stanis豉wa Dziwisza. Po mszy 鈍. i z這瞠niu kwiat闚 pod Krzy瞠m Katy雟kim odb璠zie uroczyste zebranie delegat闚.
R闚nocze郾ie od godziny 12.00 rozpoczn� si� uroczysto軼i na Rynku G堯wnym w Krakowie, kt鏎ych centralnym punktem b璠zie wmurowanie pami徠kowej tablicy "Nie oddamy Sierpnia". W koncercie, kt鏎y odb璠zie si� na Rynku G堯wnym wyst徙i� m.in. Andrzej Sikorowski, Stanis豉w Markowski, Jerzy Bo篡k i Preizol Band. Gwiazd� wieczoru b璠zie Budka Suflera.
(paf)
Z redakcyjnego dy簑ru. Drzewa w korycie D逝bni.
Skutki powodzi w naszym kraju usuwane b璠� jeszcze przez wiele miesi璚y, a mo瞠 nawet lat. R闚nie� w Nowej Hucie s� miejsca zniszczone przez wod�. Fala, kt鏎a przesz豉 przez D逝bni� mocno podmy豉 jej brzegi. Jeden z naszych Czytelnik闚 poinformowa� nas o powalonych drzewach, kt鏎e znajduj� si� w korycie rzeki. Rzeczywi軼ie mi璠zy jazem a znajduj帷ym w dalszej cz窷ci rzeki metalowym mostkiem w korycie rzeki znajduj� si� trzy ogromne drzewa. - Je郵i stan wody si� podniesie niesione z nurtem drzewo mo瞠 nawet zerwa� mostek – obawia si� nasz Czytelnik. Ustalili鄉y, 瞠 za oczyszczenie koryta rzeki w tym miejscu, odpowiedzialny jest Ma這polski Zarz康 Melioracji � i Urz康ze� Wodnych ��� w Krakowie. Jego pracownicy znaj� problem, bowiem po spuszczeniu wody ze zbiornika w Zes豉wicach robili przegl康y koryta rzeki, oceniaj帷 straty. Podczas rozmowy dowiedzieli鄉y si�, 瞠 w najbli窺zych dniach zostanie og這szony przetarg na oczyszczenie koryta D逝bni, w tym r闚nie� odcinka o kt鏎ym m闚i� nasz Czytelnik. Niestety na usuni璚ie drzew trzeba b璠zie jeszcze chwil� poczeka�. Nie dostali鄉y jednoznacznej odpowiedzi na temat terminu wykonania tych prac. Problem jest trudny do rozwi您ania, bowiem w tym miejscu niemo磧iwy jest bezpo鈔edni dojazd do koryta rzeki. Obok D逝bni jest tylko w御ki chodnik, od najbli窺zej ulicy, Makuszy雟kiego, oddzielaj� rzek� ogr鏚ki dzia趾owe. Nie uda si� podjecha� do rzeki 瘸dnym ci篹kim sprz皻em, trzeba wi璚 b璠zie r璚znie usun望 drzewa. Dodatkowym utrudnieniem jest do嗆 stromy w tym miejscu brzeg. Miejmy jednak nadziej�, 瞠 firma, kt鏎a przetarg wygra szybko i sprawnie zajmie si� problemem.
A�



Fot. Aga υ�
Po瘸r w m造nie Lelit闚.
12 sierpnia br. zapali� si� dach starego m造na, przy ulicy Kocmyrzowskiej w Bie鎍zycach. Jak poinformowa� nas rzecznik prasowy Komendy Miejskiej Pa雟twowej Stra篡 Po瘸rnej w Krakowie kap. Filip Czy� w walce z ogniem wzi窸o udzia� 19 jednostek Stra篡 Po瘸rnej. Gaszenie po瘸ru odbywa這 si� do p騧nych godzin nocnych, jeszcze kilka minut przed p馧noc� stra瘸cy dogaszali resztki ognia. Si璕aj帷y kilkudziesi璚iu metr闚 ogie� i k喚by dymu 軼i庵n窸y w miejsce zdarzenia t逝my gapi闚. Nie uda這 si� ustali� przyczyny po瘸ru. Zabezpieczanie pogorzeliska trwa這 jeszcze kilkana軼ie godzin. W pi徠ek rano na miejscu zdarzenia wci捫 pracowa造 dwie jednostki Stra篡 Po瘸rnej oraz Policja.
A�



Fot. Adam Gryczy雟ki
W najbli窺z� niedziel� wielkie widowisko operowe w al. R騜, czyli… TU GDZIE 同IEWA� JAN KIEPURA
W najbli窺z� niedziel�, 22 sierpnia br. o godz. 19.00 rozpocznie si� wielkie widowisko plenerowe w al. R騜 z udzia貫m wybitnych artyst闚 polskich scen operowych i operetkowych. Ta, cykliczna ju� dla nowohucian i mieszka鎍闚 Krakowa impreza odb璠zie si� w ramach Europejskiego Festiwalu im. Jana Kiepury – Przystanek Krak闚. Ca這嗆 poprowadzi Bogus豉w Kaczy雟ki. Wyst徙i� m. in.: Magdalena Idzik, Katarzyna Trylnik, Sylwester Kostecki, Romuald Spychalski, Rafa� Songan i Marek Szyma雟ki. Zagra Orkiestra Symfoniczna Filharmonii 奸御kiej pod dyrekcj� Miros豉wa Jacka B豉szczyka. W programie najpi瘯niejsze arie operowe i operetkowe.
(f)
130 lat OSP w Ko軼ielnikach
Powstanie Ochotniczej Stra篡 Po瘸rnej w Ko軼ielnikach - jak czytamy w pi瘯nej „Kronice OSP”- 陰czy si� rokiem 1880. Wtedy podkrakowska wie� Ko軼ielniki (od 1972 w granicach Krakowa) zakupi豉 r璚zn� pomp� w璕ierskiej produkcji.
By� mo瞠 decyzj� nabycia sprz皻u stra瘸ckiego by� wielki po瘸r w kt鏎ym sp這n窸o dziewi耩 domostw. Wod� do gaszenia po瘸r闚 czerpano ze studni. W latach dwudziestych druhowie po raz pierwszy za這篡li dzi瘯i darowi幡ie hrabiego Henryka Potockiego mundury stra瘸ckie, W璕ierska pompa umocowana zosta豉 na przeno郾ym pok豉dzie, otrzyma豉 podwozie i ko豉. Remiz� wtedy by豉 drewniana szopa. Wtedy te� jednostka zostaje zg這szona i przyj皻a do Zwi您ku Ochotniczych Stra篡 Po瘸rnych.
W�czasie okupacji wielu cz這nk闚 dzia豉這 w ruchu oporu. W 1945 roku podczas uroczysto軼i stra瘸ckich zebrano pieni康ze na zakup motopompy. Pozytywnie zapisa� si� w dziejach OSP rok 1959. Wtedy to stra� otrzyma豉 z Komendy Pa雟twowej Stra篡 Po瘸rnej w Krakowie samoch鏚 terenowy doge i tym samym zaliczona zosta豉 do jednostek typu „S”.�W tym samym roku, 15 sierpnia, do u篡tku zosta� oddany wybudowany przez miejscow� spo貫czno嗆 „Dom Ludowy”. Tam znalaz豉 siedzib�� Ko軼ielnicka OSP.� W latach 60. star� motopomp� zast徙iono now�,�przekazan� od Pa雟twowej Stra篡 Po瘸rnej, a po staraniach ko軼ielniccy stra瘸cy uzyskali samoch鏚 skrzyniowy star 25, na kt鏎ym zamontowali motopomp� i sprz皻 po瘸rniczy. Wybudowano w tym czasie zbiornik p-po�. na b這niach. Skuteczne dzia豉nia utrudnia� jednak brak samochodu wyposa穎nego w beczk�, autopomp� i motopomp�. To marzenie o lepszym sprz璚ie urzeczywistni這 si� dopiero w roku 1975. Dzi瘯i staraniom komendanta Wojciecha Krupy jednostka dosta豉 dziesi璚ioletniego stara GBAM ze Szko造 Aspirant闚 w Krakowie. W 1994 roku jednostka otrzyma豉 od spo貫cze雟twa sztandar. W 1995 roku powsta造 dwie M這dzie穎we Dru篡ny Po瘸rnicze, dziewcz徠 i ch這pc闚. Rok 1996 by� rokiem budowy wiaty kulturalno – szkoleniowej na B這niach Ko軼ielnickich. W�styczniu 2000 roku jednostka otrzyma豉 z PSP samoch鏚 po瘸rniczy star 244 GBA, a w listopadzie�2006 roku, z r彗 obecnego prezydenta Miasta Krakowa drugi samoch鏚 volkswagen transporter. 10 czerwca 2007 roku w Ko軼ielnikach odby造 si��pierwsze w historii�Powiatowe Zawody Sportowo –Po瘸rnicze. 3 sierpnia 2009 roku jednostka otrzyma豉 Aktem Notarialnym z zasob闚 Gminy Krak闚 dzia趾� pod budow� nowej remizy.
Obecnie jednostka liczy 45 cz這nk闚 oraz dwie M這dzie穎we Dru篡ny Po瘸rnicze: dziewcz徠 (15 – 18 lat) i ch這pc闚 (12 – 15 lat). Wspomnie� te� nale篡, 瞠 m這dzie� i seniorzy uczestnicz� w Turniejach Wiedzy Po瘸rniczej i w Zawodach Sportowo – Po瘸rniczych zajmuj帷 czo這we lokaty. Do chwili obecnej stanowiska prezes闚 piastowali: : Andrzej Tereszczyk, Franciszek Duras, W豉dys豉w Duras, Jan Adamczyk, J霩ef Baran senior i Jan Duras junior. Naczelnikami byli: Miko豉j υboda, Jan Ru郾iak, Wojciech Krupa i Stanis豉w Ru郾iak. To tylko w najmniejszym skr鏂ie historia tej jednostki.
Obecnie Zarz康 dzia豉 w sk豉dzie: Wojciech Ru郾iak - prezes , Zbigniew Kwa郾iewski - wiceprezes/naczelnik, Adam Nowak – wiceprezes, Kazimierz Ru郾iak - zast瘼ca naczelnika, Agnieszka Nowak – sekretarz, Daniel Szyma雟ki – skarbnik, Stanis豉w 圭iborowski - gospodarz remizy Adam υboda i Piotr Adamczyk - cz這nkowie zarz康u. Komisja Rewizyjna: Stanis豉w Ru郾iak, Warcho� Tadeusz i Jan Macek . Wi璚ej szczeg馧闚 na stronie internetowej www.osp.krakow.pl .
Ten rok obfituje w wiele wyjazd闚 do akcji szczeg鏊nie powodziowych po mino ogromu pracy i wielu nieprzespanych nocy ko軼ielnicy stra瘸cy zdecydowali si� zorganizowa� zaplanowany jubileusz. Chc帷 w ten spos鏏 uczci� pami耩 tych kt鏎ych ju� nie ma a budowali t� jednostk� od wielu pokole�. Przemarsz poddzia堯w spod remizy ulicami osiedla na B這nia Ko軼ielnicki na czele z orkiestr� d皻� z Niepo這mic rozpocz掖 25 lipca br. obchody jubileuszowe . „To ju� tylu odchodzi這 i przychodzi這 druh闚 stra瘸k闚, dzi� modlimy si� w ich intencji i za dar ich s逝瘺y w 130lecie jej za這瞠nia” – tymi s這wami zwr鏂i� si� do licznie zebranych mimo deszczu podczas Mszy 安i皻ej Polowej Ksi康z Proboszcz Stanis豉w Palichleb. Ksi康z Kanonik J霩ef Hojnowski /te� stra瘸k/ 篡czy� swoim druhom „Aby 鈍. Florian wspiera� ich i dawa� wiele satysfakcji i spe軟ienia w s逝瘺ie bli幡im”. Po z這瞠niu meldunku przez dow鏚c� uroczysto軼i Zbigniewa Kwa郾iewskiego, wci庵ni璚iu flagi narodowej i odegraniu hymnu pa雟twowego rozpocz窸a si� dalsza cz窷� uroczysto軼i. Wa積ym momentem by這 uhonorowanie OSP oraz ich cz這nk闚. W imieniu Prezydenta Miasta Krakowa Medalem Honoris Gratia obecny na uroczysto軼i Sekretarz Miasta Pawe� Sta鎍zyk odznaczy� Stanis豉wa Ru郾iaka. Medalem im. Boles豉wa Chomicza wiceprezes Zarz康u Wojew鏚zkiego Leszek Zi瑿a, prezes powiatowy Mieczys豉w Linca oraz Komendant Miejski PSP w Krakowie Ryszard Gaczo� odznaczyli ca陰 ko軼ielnick� jednostk�. Z這ty Znak Zwi您ku otrzymali Wojciech Ru郾iak i Zbigniew Kwa郾iewski. Z這ty medal „Za zas逝gi dla po瘸rnictwa” otrzymali: Adam Nowak, Adam υboda i Stanis豉w Ziomek. Srebrne medale otrzymali: Agnieszka Nowak, Maciej Krawczyk, Robert Kozio�, Dariusz Kozio�, Pawe� Ru郾iak i Piotr Ru郾iak a br您owe: Iwona Piskorz, Zbigniew Paluch, Jakub Kulpi雟ki, Marian Piekara, Les豉w Gazarkiewicz, Piotr Kl瘯 i Bart這miej Lasek. Odznak� „Wzorowy stra瘸k” otrzymali: Daniel Szyma雟ki, Ryszard Mleko, Stanis豉w 圭iborowski, Grzegorz Piskorz, Micha� Mazia, Tomasz Moksa, Piotr Adamczyk i Piotr Lasek. Stra瘸k闚 pracuj帷ych najd逝瞠j w OSP bo od 60 lat odznaczono odznak� „Za wys逝g� lat” a otrzymali j�: Henryk Besala, Stanis豉w Ru郾iak i Stanis豉w 圭iborowski oraz 50 lat Tadeusz Warcho�. Nie zapomniano te� o m這dych stra瘸czkach i stra瘸kach z MDP. Srebrn� odznak� wr璚zono: Faustynie Katarzy雟kiej, Agacie υboda, Magdalenie υboda, Sylwii Gieras, Angelice Gieras, Joannie Ru郾iak, Justynie 圭iborowskiej, Karolinie 安igo�, Weronice 安igo�, Klaudii 真wa豉, Patrykowi Kaczmarczyk, Szymonowi Sa鎥a i Paw這wi 真wa豉 srebrn� otrzymali: Andrzej Struzik, Patryk Gieras, Grzegorz Sza豉paj, Sebastian W鎩cik, Patryk Wawrzy鎍zak. Sebastian Kaczmarczyk, Dawid Szyma雟ki i Patryk Machnik. Listy gratulacyjne przes豉li: Wojewoda Ma這polski , Prezydent Miasta Krakowa, Rada Dzielnicy XVIII , Komendant Miejski PSP w Krakowie, Prezes Zarz康u G堯wnego OSP , Prezes Oddzia逝 Wojew鏚zkiego oraz Prezes Powiatowy. Na uroczysto嗆 przybyli tak瞠: wicewojewoda Stanis豉w Sorys, cz這nek Zarz康u Wojew鏚zkiego OSP Tadeusz Krawczyk, wiceprezes powiatowy Edward Klamra, skarbnik J霩ef Schmidt, przewodnicz帷y Komisji Rewizyjnej Leszek Kowalczyk, Przewodnicz帷y Rady i Zarz康u Dzielnicy XVIII Edward Por瑿ski, radni Ma貪orzata Szajewska, Maria Sajdak, Tomasz Urynowicz, Stanis豉w Moryc i Tomasz Karpierz, zast瘼ca Dyrektora Wydzia逝 Bezpiecze雟twa i Zarz康zania Kryzysowego Jerzy M康rzyk, kierownik Artur Gawro雟ki i inspektor Katarzyna Szczypczyk, kierownik Klubu Pod Kasztanami Iwona Piskorz i Stanis豉wa Miszczyk, prezes Ko豉 Emeryt闚 i Rencist闚 Stefania Kubi雟ka, J霩ef Du鄂o, stra瘸cy z OSP Wr騜enice, Wolica, Wyci捫e, Przylasek Rusiecki, Tonie, Tyniec, Kostrze, Zbydniowice, MPK, Tropisz闚, Czulice i Karni闚, prezes PSL W豉dys豉w Zaj帷 i poczty sztandarowe PSL z Gr瑿a這wa, ㄆczanowic, Nowej Huty, Ko軼ielnik, Bie鎍zyc, Branic oraz rodziny stra瘸k闚 i sponsorzy. Spotykaj帷 si� przy wsp鏊nym stole stra瘸cy i zaproszeni go軼ie 篡czyli sobie jak najmniej wyjazd闚 do akcji oraz tyle wyjazd闚 co powrot闚. Marzeniem ko軼ielnickich druh闚 jest budowa nowej wi瘯szej remizy oraz wej軼ie do Krajowego Systemu Ratowniczo – Ga郾iczego. Ze sk豉danych obietnic i dobrej woli w豉dz wynika, 瞠 marzenia te urzeczywistni� si� w nied逝gim czasie. Niestety pogoda w nast瘼ne dni nie pozwoli豉 odpocz望 po jubileuszu. Wezbrane po raz kolejny wody Potoku Ko軼ielnickiego zn闚 zacz窸y zagra� mieszka鎍om. Ale taka to ju� czasem nie doceniana stra瘸cka s逝瘺a „Bogu na chwa喚 ludziom na po篡tek”.
W.R.



Przemarsz przez os. Ko軼ielniki.
Tango: porozumienie cia�, dusz i muzyki.
Walka, kt鏎ej 廝鏚貫m jest po膨danie, emocje, kt鏎e trwaj帷 chwil� odmieniaj� ca貫 篡cie – tango, taniec sprzeczno軼i, taniec ulicy. Ono w豉郾ie zaw豉dnie na tydzie� naszym miastem a je郵i pozwolimy r闚nie� naszymi emocjami a wszystko za spraw� festiwalu „Puente del Tango”, kt鏎y rozpocznie si� ju� w najbli窺z� niedziel� w O.K. im C.K. Norwida.
Tango pojawi這 si� w Argentynie w latach osiemdziesi徠ych XIX wieku. Historycy spieraj� si� co do 廝鏚e� jego pochodzenia i do dzi� nie przedstawiono sp鎩nej historii powstania tego ta鎍a. Najcz窷ciej powtarzana teoria widzi w tangu syntez� element闚 z wielu 廝鏚e�, takich jak candombe - granego na b瑿nach przez niewolnik闚 sprowadzonych z Afryki, czy milonga - ludowej muzyki z pampas闚, kt鏎a zawiera豉 zar闚no elementy muzyki Indian, jak i kolonialist闚 hiszpa雟kich. Tango powstawa這 na przedmie軼iach, w biednych dzielnicach, w barach i domach publicznych (hiszp. prost燢ulos) jako muzyka miejskiej biedoty co przywodzi na my郵 muzyk� rap lat dziewi耩dziesi徠ych XX stulecia. Dzi� dziwne wydaje si�, 瞠 pierwotnie ta鎍zono tango na ulicach tylko w m瘰kim gronie, a za nieobyczajne uwa瘸no, by ta鎍zy豉 je kobieta z wy窺zych sfer. W swych pocz徠kach tango by這 zwierciad貫m spo貫czno軼i zamieszkuj帷ych przedmie軼ia Argentyny, tyglem, w kt鏎ym wymiesza造 si� pasja, odwaga i wszechogarniaj帷a zmys這wo嗆. M闚i這 si�, 瞠 Argenty鎍zycy oddychaj� w rytmie tanga, i to stwierdzenie najlepiej oddaje rol�, jak� tango odgrywa這 i wci捫 odgrywa w kulturze tego kraju. W Polsce tango pojawi這 si� w roku 1913. Lucyna Messal i J霩ef Redo po raz pierwszy zata鎍zyli je w spektaklu „Targ na dziewcz皻a”. Przez najbli窺zy tydzie� to Krak闚 b璠zie oddycha� w rytm tanga, a wszystko za spraw� festiwalu „Puente del Tango”, kt鏎ego organizatorami s� O.K. im C.K Norwida, Klub „Ku幡ia” oraz impresariat „Tango , tango”. Od pocz徠ku historii tego festiwalu nad jego organizacj� czuwa Beata Wa鄂o, kierownik Klubu „Ku幡ia”, kt鏎� poprosi豉m o kr鏒k� rozmow�.
* * *
+ Puente del Tango - co oznacza ta nazwa festiwalu ?
- Beata Wa鄂o:
"Puente del Tango" z hiszpa雟kiego oznacza "Most Tanga". Ten festiwal to most prowadz帷y do niezwyk貫j krainy jak� jest tango. Krainy ta鎍a, muzyki, sztuki, intensywnych emocji, odr瑿nej kultury i nowego sposobu na 篡cie. To tak瞠 most 陰cz帷y nieznanych sobie ludzi; ludzi w r騜nym wieku, r騜nych narodowo軼i, r騜nych profesji...
Mo積a te� powiedzie�, 瞠 to most do innego 鈍iata; 鈍iata w kt鏎ym nie istniej�
powszednie troski, praca, obowi您ki - nadchodzi wiecz鏎, idziesz na milong�, s造szysz tango - wychodzisz na parkiet, zamykasz oczy i zapominasz o realnym 鈍iecie.
+ Kolejny ju� raz pozwolisz, 瞠by na te kilka dni tango tob� zaw豉dn窸o. Co jest w tym ta鎍u, 瞠 nie dotyka cz這wieka a po瞠ra go...na poz鏎 delikatnie a jednak 瘸r這cznie?
Beata Wa鄂o:
Po瞠ra? Niee....tango raczej nieodparcie przyci庵a, by czasem odepchn望. To niezwyk造 taniec, oparty na blisko軼i i porozumieniu mi璠zy partnerami, kt鏎y dla ka盥ego, a nawet dla tej samej osoby - tylko w innym czasie, z innym partnerem, mo瞠 by� czym� zgo豉 odmiennym: zafascynowaniem, zapomnieniem, nami皻no軼i�, po膨daniem, wyciszeniem....lub po prostu bardzo przyjemnym sp璠zeniem czasu w towarzystwie ludzi dziel帷ych t� sam� pasj�.
Jest co� takiego w tangu, 瞠 niekt鏎ych trwale uzale積ia – troch� jak narkotyk; chc� ta鎍zy� coraz lepiej, coraz cz窷ciej, coraz wi璚ej, z coraz lepszymi partnerami. Dla ludzi „op皻anych” tangiem to co� wi璚ej ni� taniec – to styl 篡cia, kt鏎emu podporz康kowuj� wszystko, np. kupuj帷 ubrania zastanawiaj� si� czy b璠zie dobre na tango, miejsce na wakacje wybieraj� sprawdzaj帷 czy mo積a tam pota鎍zy� tango itd.
+ Kto w tym roku b璠zie go軼iem wyj徠kowym „Puente del Tango” , kt鏎e wydarzenia festiwalu szczeg鏊nie polecasz?
- Beata Wa鄂o:
Na pewno w tym roku wyj徠kowi s� zaproszeni nauczyciele. Na festiwal przyjad� a� 2 pary z Buenos Aires, prawdziwe "gwiazdy tanga": Analia Vega i Marcelo Varela oraz Virginia Cutillo i Jose Halfon oraz nieco mniej znani, ale bardzo dobrzy tancerze Cecilia Piccinni i Ali Alper Ozdemir z Turcji.
Szczeg鏊nie ta pierwsza para: Analia i Marcelo jest mi bardzo bliska: to cudowni tancerze i wspaniali ludzie, ju� po raz trzeci przyjad� do Krakowa, po raz drugi b璠� go嗆mi naszego festiwalu. Ich taniec jest jak poezja, jest kwintesencj� tanga rozumianego jako absolutne porozumienie cia�, dusz i muzyki.
A z wydarze� szczeg鏊nie polecam Wiecz鏎 Tanga w Nowej Hucie- pierwszy z o鄉iu festiwalowych wieczor闚. W najbli窺z� niedziel� 8 sierpnia o godz. 19:30 w O鈔odku Kultury im. C.K. Norwida na os. G鏎ali 5 wyst徙i� znakomici krakowscy tancerze i nauczyciele tanga Anna i Marcin Sieprawscy oraz 鈍ietni m這dzi muzycy: Szymon Klima (klarnet) i Roch Modrzejewski (gitara), kt鏎zy zaprezentuj� materia� ze swojej nowej p造ty „Tango”. Po koncercie zapraszamy do kina Sfinks na projekcj� filmu muzycznego o tangu oczywi軼ie „Cafe de los Maestros”. Ten film to „wielki ho責 z這穎ny muzyce, witalno軼i i erotyzmowi wi您anym z tym szczeg鏊nym gatunkiem muzycznym jakim jest tango.” Serdecznie zapraszamy - to rzadka okazja w jeden wiecz鏎 m鏂 zobaczy� tango w r騜nych jego ods這nach - jako taniec, muzyk�, film… A do tego wst瘼 wolny! Niedzielny wiecz鏎 tanga w Norwidzie to tak瞠 znakomita okazja aby zobaczy� czym jest, a czym absolutnie nie jest tango argenty雟kie i - je郵i nas zauroczy - zrobi� pierwszy krok po tangowym mo軼ie zapisuj帷 si� na festiwalowe warsztaty. Oczywi軼ie serdecznie zapraszam na wszystkie festiwalowe imprezy: koncerty, warsztaty, milongi z pokazami tanga. Szczeg馧y na plakatach oraz na www.puentedeltango.art.pl.
+ Kogo chcia豉by� zaprosi� na tegoroczny festiwal: mi這郾ik闚, zaciekawionych czy mo瞠 niech皻nych tangu?
Beata Wa鄂o:
Mi這郾ik闚 zaprasza� nie trzeba, niech皻nych tangu – nigdy dot康 nie spotka豉m, wi璚 zapraszamy chyba przede wszystkim ludzi zainteresowanych, a nie znaj帷ych tego zjawiska. Jednym z cel闚 festiwalu jest pokazanie istoty tego ta鎍a. Obalenie stereotyp闚 mocno zakorzenionych w naszej 鈍iadomo軼i. Pokazanie 瞠 tango argenty雟kie i tango europejskie, kt鏎ego uczymy si� na kursach ta鎍a towarzyskiego, to dwa r騜ne ta鎍e. Chcemy u鈍iadomi� uczestnikom festiwalu, 瞠 tango argenty雟kie cho� przez lata ewoluowa這, jest wci捫 tym samym ta鎍em, jakim by這 na pocz徠ku. Pocz徠kowo tango by這 gr� symbolizuj帷� wzajemne relacje mi璠zy alfonsami a ich "podopiecznymi", do czego zreszt� nawi您ywa造 tytu造 pierwszych utwor闚 oraz choreografia. To w du篡m stopniu t逝maczy t� typow� drapie積o嗆 i aur� machismo, kt鏎ymi nacechowany jest 闚 taniec. Moim zdaniem tango to nie uk豉d krok闚, to emocje, kt鏎e rodz� si� mi璠zy partnerami, cho熲y byli partnerami tylko przez te kilka minut, kiedy ze sob� ta鎍z�. Warto jako ciekawostk� doda�, 瞠 od 30 wrze郾ia 2009 roku tango – zar闚no taniec jak i muzyka – jest cz窷ci� 鈍iatowego niematerialnego dziedzictwa kulturalnego ludzko軼i. Tak� decyzj� podj窸o 24 cz這nk闚 mi璠zyrz康owego komitetu UNESCO do spraw dziedzictwa kulturalnego podczas spotkania w Abu Zabi w Zjednoczonych Emiratach Arabskich.
* * *
W dniach od 8 do 15 sierpnia Krak闚, za spraw� „Puente del Tango” oddycha� b璠zie w rytmie tanga. Je郵i w swoim 篡ciu jeszcze go nie ta鎍zyli軼ie, ten festiwal to najlepsza okazja, 瞠by spr鏏owa�. Zainteresowanych zapraszamy na stron� www.puentedeltango.art.pl.
Agnieszka υ�



Fot. Andrzej Wa鄂o
Czy matka samotnie wychowuj帷a dziecko znajdzie si� na bruku? BEZDUSZNE MIASTO
Czy mo積a zaj望 kompletnie zrujnowane pomieszczenie, zg這si� jego zaj璚ie do Zarz康u Budynk闚 Komunalnych, p豉ci� przez kilka lat czynsz, wyremontowa� go we w豉snym zakresie, a po latach dowiedzie� si�, 瞠 mieszkanie nale篡 opu軼i�?
W Nowej Hucie woda z potok闚 oraz po ulewnych deszczach podtapia domostwa RATUNKU, BO NAS ZALEWA...
Po raz kolejny w tym roku nadmiar wody po ulewnych deszczach daje si� we znaki mieszka鎍om nowohuckich osiedli. I nie chodzi tutaj o zalane ulice w centrum miasta (na zdj璚iu 1 str.), bo one po jakim� czasie si� udra積iaj�, ale sprawa dotyczy osiedli peryferyjnych takich jak: Ruszcza, Wad闚, Ko軼ielniki, Przylasek Wyci御ki, Wyci捫e, czy Wolica, 瞠 nie wspomn� o k這potach mieszka鎍闚 Zes豉wic. Mimo alarmuj帷ych dzia豉� w豉dz Rady Dzielnicy XVIII Nowa Huta i jej przewodnicz帷ego Edwarda Por瑿skiego, niestety nic si� nie robi, aby zapobiega� stanom powodziowym w tych rejonach.
Sprawa dotyczy przede wszystkim lokalnych rzeczek takich jak Struga Rusiecka, Potok Ko軼ielnicki, D逝bnia oraz w og鏊e udro積ienia row闚 melioracyjnych w tych osiedlach. W niedziel� 18 bm. da豉 si� najbardziej we znaki Struga Rusiecka. Po nawa軟icy i spuszczeniu wody z oczyszczalni w Luboczy nast徙i豉 lokalna pow鏚� w osiedlach Ruszcza, Wyci捫e, Przylasek Wyci御ki. Woda zniszczy豉 skarp� i drogi, zala豉 domostwa nawet do wysoko軼i ponad 1 metr. W Przylasku Wyci御kim nast徙i這 przerwanie wa逝, kt鏎y stra瘸cy naprawili prowizorycznie. W 鈔od� 28 w godzinach popo逝dniowych, gdy oddawali鄉y gazet� do druku zn闚 wody tej rzeczki przybra造 niepokoj帷o. Jest to wynik wielu zniszcze� i zw篹e� koryta rzeki. Mimo interwencji Rady Dzielnicy XVIII od 2006 r. nic si� nie robi aby t� rzek� uregulowa�. Rozpaczliwe pisma s� wysy豉ne Ma這polskiego Zarz康u Melioracji i Urz康ze� Wodnych w Krakowie Inspektoratu Rejonowego na Krak闚 odpowiedzialnemu za te tereny. Jak nas poinformowa� Edward Por瑿ski ostatnio skierowa� pismo interweniuj帷e do Marsza趾a Sejmiku Ma這polskiego, kt鏎emu Zarz康 Melioracji podlega. Pisma tak瞠 trafi造 do ZIKiT w sprawie udro積ienia row闚 melioracyjnych. Oby wreszcie kompetentni urz璠nicy zainteresowali si� sytuacj� w Nowej Hucie, bo ludzi zalewa nie tylko woda, ale przys這wiowa krew, w zwi您ku z tym, 瞠 nikt im nie chce pom鏂. Postaram si� powr鏂i� do tej sprawy. (SP) Fot. autor



60 LAT NOWOHUCKIEJ PRASY (II)
Przed sze嗆dziesi璚iu laty 22 lipca 1950 roku w Nowej Hucie ukaza� si� pierwszy numer lokalnej gazety. Jak przysta這 na tamte czasy nosi� tytu� „Budujemy Socjalizm”. Daleki jestem od gloryfikacji tamtych czas闚, bo by� to stalinowski okres socjalizmu realnego, ale do Nowej Huty losy rzuci造 wielu wybitnych Polak闚. Swoje publikacje zamieszczali w tej gazecie m.in. m這dy junak S豉womir Mro瞠k, a wiersze p騧niejsza noblistka Wis豉wa Szymborska.
 
Ten serwis u篡wa cookies i podobnych technologii (brak zmiany ustawienia przegl康arki oznacza zgod� na to)
Prezentowane na stronie internetowej informacje stanowi� tylko cz窷� materia堯w, kt鏎e w ca這軼i znale潭 mo積a w wersji drukowanej "G這su - Tygodnika Nowohuckiego".
Logowanie
Nazwa u篡tkownika

Has這



Nie mo瞠sz si� zalogowa�?
Popro� o nowe has這
Reklama


Wygenerowano w sekund: 0.12 36,995,820 unikalnych wizyt