Dzi¶ wspólnie z Adamem Gryczyñskim zamieszczamy zdjêcie pochodz±ce z rodzinnego archiwum pana Wincentego Cie¶lewicza. Zosta³o ono wykonane podczas m³ocki ok. 1925 roku na polach bieñczyckich, które wraz z zabudowaniami dworskimi nale¿a³y wówczas do kurii biskupiej w Krakowie, a by³y w u¿ytkowaniu profesjonalnego dzier¿awcy z rolniczym przygotowaniem - Kazimierza Cie¶lewicza /1894 - 1939/. Na zdjêciu widoczna jest lokomobila pod³±czona za pomoc± pasa transmisyjnego do m³ockarni. Maszyny te obs³ugiwane by³y przez mechanika pana Mazanka i pracowników sezonowych. Ca³± seriê podobnych zdjêæ mo¿na zobaczyæ na wystawie "Czas zatrzymany" w galerii NCK oraz w "Cha³upie u Szpinaka", do której zapraszamy wszystkich mi³o¶ników "starej" Nowej Huty. Uroczyste zamkniêcie wystawy odbêdzie siê 11 wrze¶nia (poniedzia³ek) o godzinie 18.00.
(f)
Ten serwis u¿ywa cookies i podobnych technologii (brak zmiany ustawienia przegl±darki oznacza zgodê na to)Prezentowane na stronie internetowej informacje stanowi± tylko czê¶æ materia³ów, które w ca³o¶ci znale¼æ mo¿na w wersji drukowanej "G³osu - Tygodnika Nowohuckiego".
Dzi¶ wspólnie z Adamem Gryczyñskim zamieszczamy zdjêcie pochodz±ce z rodzinnego archiwum pana Wincentego Cie¶lewicza. Zosta³o ono wykonane podczas m³ocki ok. 1925 roku na polach bieñczyckich, które wraz z zabudowaniami dworskimi nale¿a³y wówczas do kurii biskupiej w Krakowie, a by³y w u¿ytkowaniu profesjonalnego dzier¿awcy z rolniczym przygotowaniem - Kazimierza Cie¶lewicza /1894 - 1939/. Na zdjêciu widoczna jest lokomobila pod³±czona za pomoc± pasa transmisyjnego do m³ockarni. Maszyny te obs³ugiwane by³y przez mechanika pana Mazanka i pracowników sezonowych. Ca³± seriê podobnych zdjêæ mo¿na zobaczyæ na wystawie "Czas zatrzymany" w galerii NCK oraz w "Cha³upie u Szpinaka", do której zapraszamy wszystkich mi³o¶ników "starej" Nowej Huty. Uroczyste zamkniêcie wystawy odbêdzie siê 11 wrze¶nia (poniedzia³ek) o godzinie 18.00.
