Nawigacja
· Strona g堯wna
· Nowohuckie Linki
· Fotohistorie
· Szukaj
· Dzielnice
· NH - Miejsce dobre do 篡cia
W G這sie
 Felietony
 Miss Nowej Huty -
XXI edycja

 Nowohucianie
 Humor
 Prawnik radzi
Ostatnie artyku造
· [2021.09.24] Dobry c...
· [2021.09.24] Co tam ...
· [2021.09.24] Kuzyn p...
· [2021.09.24] Kto jes...
· Na niedziel 26 wrze...
Ostatnio na forum
Najnowsze tematy
· Na sprzeda dzia趾a ...
· Akcja poboru krwi
· Kr鏒kie w這sy - piel...
· Sekcja rekreacyjna G...
· TBS w nowej hucie?
Najciekawsze tematy
Brak temat闚 na forum
名I﹗ECZNE WYDANIE KRONIKI
Zapraszamy do obejrzenia 122 odcinka Nowohuckiej Kroniki Filmowej, kt鏎a b璠zie mia豉 charakter 鈍i徠eczny.
Na pocz徠ek realizatorzy przedstawi dwa fragmenty „Requiem” Wolfganga Amadeusza Mozarta. Pierwszy nagrany zosta w Bazylice OO. Cysters闚 w Mogile, a wykona豉 go Orkiestra Symfoniczna i ch鏎 Krakowska M這da Filharmonia ze Szko造 Muzycznej w Nowej Hucie. Drugi fragment zarejestrowano w walcowni nowohuckiego kombinatu podczas Festiwalu „Sacrum Profanum”. Utw鏎 wykona豉 Orkiestra i Ch鏎 Krakowskiej Filharmonii. Ciekawe b璠zie zderzenie tych dw鏂h, jak瞠 r騜nych wykona.
Nast瘼nie zobaczymy, jak przebiega豉 wielkanocna impreza dzieci璚a, kt鏎a odby豉 si w O鈔odku Kultury im. Norwida. Obejrzymy prezentacj 鈍i徠ecznych jajeczek, strojenie palm, a tak瞠 przebiera鎍闚, kt鏎zy w my郵 ludowego zwyczaju nakrywaj g這wy dla wszelkiej pomy郵no軼i.
Kronik zako鎍zy, o czym ju wcze郾iej informowa „G這s - Tygodnik Nowohucki”, fragment mszy rezurekcyjnej na polach mistrzejowickich z udzia貫m ks. Kardyna豉 Karola Wojty造. Unikalnego zapisu filmowego dokonano 22 kwietnia 1973 roku.
Najnowsze wydanie Nowohuckiej Kroniki Filmowej b璠zie mo積a ogl康a 25, 26 i 27 marca przed ka盥 projekcj w kinie „Sfinks”, a tak瞠 w poniedzia貫k (24.03) o godz. 8.45 i 19.50 oraz we wtorek (25.03) o godz. 16.50 na antenie Telewizji Krak闚.
(as)
Droga Krzy穎wa w intecji beatyfikacji Jana Paw豉 II
Tym co odeszli przed nami... 皋nkilowe Pola Nadziei
W sobot (8 marca) ruszy豉 11 edycja 皋nkilowych P鏊 Nadziei. Inauguracj akcji po raz kolejny by 皋nkilowy Tramwaj, w kt鏎ym wolontariusze zbierali datki na rzecz chorych i informowali pasa瞠r闚 o dzia豉lno軼i Hospicjum 安i皻ego ζzarza w Nowej Hucie oraz o rozpoczynaj帷ej si akcji. Potrwa ona a do 18 maja i jak co roku ca造 osi庵ni皻y doch鏚 zasili konto hospicjum.
„Tym co odeszli przed nami” to has這 tegorocznych 皋nkilowych P鏊 Nadziei, od pierwszej akcji min窸o 11 lat dzi 鄴速y 穎nkil jest symbolem rozpoznawalnym. Krakowianie wiedz na czym polega akcja i ch皻nie wspieraj hospicjum. Warto wspomnie, 瞠 honorowy patronat nad akcj sprawuje kardyna Franciszek Macharski, a zebrane podczas jej trwania pieni康ze umo磧iwiaj opiek nad chorymi w ostatnim okresie ich 篡cia, pozwalaj r闚nie na szerzenie idei hospicyjnej oraz prowadzenie akcji maj帷ych na celu uwra磧iwianie m這dzie篡 na potrzeby chorych. W nowohuckim hospicjum dzia豉 a 100 wolontariuszy medycznych i ponad 500 akcyjnych. Nic wi璚 dziwnego, 瞠 z roku na rok coraz wi璚ej os鏏 w陰cza si w akcj, w ubieg造m roku podczas 皋nkilowych P鏊 Nadziei zebrano ponad p馧 miliona z這tych. R闚nie w tym roku w dniu inauguracji akcji w 皋nkilowym Tramwaju linii nr 10, kt鏎y przejecha tras z ζgiewnik na osiedle Piast闚 ponad 20 wolontariuszy ( w tym liczna reprezentacja z Zespo逝 Szk馧 w Bibicach) w charakterystycznych 鄴速ych koszulkach rozdawa這 ulotki i ma貫 鄴速e 穎nkile prosz帷 o wsparcie dla chorych. Ju nast瘼nego dnia wolontariuszy mo積a by這 spotka pod krakowskimi ko軼io豉mi podczas Wielkiej Niedzielnej Kwesty 皋nkilowej. A to dopiero pocz徠ek. Teraz czekaj nas koncerty, pikniki, kiermasze, aukcje a wszystko po to aby ci篹ko chorzy ludzie mogli godnie odej嗆. Dzi瘯i uprzejmo軼i MPK ju wkr鏒ce w TV Busach (czyli autobusach wyposa穎nych w 17’ telewizory, kt鏎e je盥膨 ju po naszych ulicach) b璠zie mo積a zobaczy spot informacyjny na temat hospicjum. Jedna z os鏏, kt鏎e pomog造 w jego nagrywaniu jest Hanna Bieluszko (aktorka Teatru im. Juliusza S這wackiego w Krakowie, znana r闚nie jako doktor Renia z serialu „M jak mi這嗆). „W ubieg造m roku Pani Hanna odwiedza豉 w naszym Hospicjum swoj przyjaci馧k. Pomy郵a豉m, 瞠 skoro dzia豉lno嗆 Hospicjum jest jej dobrze znana poprosz o pomoc. Pani Hanna nie zawaha豉 si ani przez moment” m闚i Renata Po這mska koordynator akcji Pola Nadziei.
Ka盥y bowiem kto zetkn掖 si z chorob nowotworow wie jak istotna jest pomoc w tych ostatnich momentach 篡cia. Niestety ta bezwzgl璠na choroba nie zagl康a ani w metryk ani w zeznanie podatkowe. Stosuje sobie tylko znane kryteria wyboru, zagro穎na jest matka 3-ga dzieci i kilkuletnie dziecko, biedny i bogaty, ten kt鏎y nie ma nikogo i cz這wiek, kt鏎y jest dla wielu ca造m 鈍iatem. Smutna prawda jest taka, 瞠 ka盥y mo瞠 znale潭 si nagle po drugiej stronie tej akcji niezale積ie od w豉snej woli. Pom騜my umrze godnie tym co odchodz przed nami. Gdy nie mo瞠my powstrzyma choroby, zr鏏my wszystko co mo積a aby ci kt鏎ych dotkn窸a nie czuli si osamotnieni.
+ + +
Wszystkie informacje na temat akcji znajdziemy na stroni internetowej www.polanadziei.pl, tam te ch皻ni znajda numer konta. Przypomn tylko o mo磧iwo軼i przekazania 1% swojego podatku na rzecz hospicjum w tym roku nie trzeba dokonywa 瘸dnych przelew闚 wystarczy w odpowiedniej rubryce swojego PIT-u wpisa nazw „Towarzystwo Przyjaci馧 Chorych „Hospicjum im. 安 ζzarza” I w nast瘼nej KRS 0000048149. Wierzymy, 瞠 jak co roku 鄴速y 穎nkil b璠zie dla Krakowian symbolem jedno軼i zdrowych z chorymi, 瞠 11 juz raz otworz si nasze serca i portfele dla tych kt鏎zy odchodz przed nami. Aga υ

KONKURS DLA MΜDZIE玆
Nowa Huta – na fundamencie Krzy瘸. Historia Ko軼io豉, parafii i duszpasterzy
KONKURS DLA MΜDZIE玆
Jak co roku, w kwietniu, pod patronatem Rady Miasta Krakowa organizowany jest tradycyjny konkurs dla m這dzie篡 szk馧 gimnazjalnych i ponadgimnazjalnych dotycz帷y przesz這軼i Nowej Huty. Zach璚amy m這dzie do udzia逝 w konkursowych zmaganiach. Na zwyci瞛c闚 czekaj nagrody. Poni瞠j drukujemy regulamin konkursu.

Regulamin konkursu
„Nowa Huta – na fundamencie Krzy瘸. Historia Ko軼io豉, parafii i duszpasterzy”

1. Konkurs adresowany jest do uczni闚 szk馧 gimnazjalnych i ponadgimnazjalnych z terenu Krakowa.
2. Patronat nad konkursem sprawuje Rada Miasta Krakowa.
3. Konkurs realizowany jest w dw鏂h etapach:
Etap I (szkolny) przeprowadzany jest w szko豉ch, kt鏎e wyra膨 ch耩 uczestniczenia w konkursie i oparty jest o dostarczony szko這m test wiadomo軼i. Etap szkolny przeprowadza opiekun merytoryczny. Opiekun merytoryczny, kt鏎ym mo瞠 by np. nauczyciel historii, j瞛yka polskiego lub katecheta, w zamkni皻ej kopercie otrzymuje klucze z w豉軼iwymi odpowiedziami do przes豉nego testu oraz formularz protoko逝. Na podstawie wynik闚 testu, wy這niona zostanie reprezentacja szko造, kt鏎a mo瞠 by jedno-, dwu- lub trzyosobowa. We幟ie ona udzia w etapie fina這wym.
Etap szkolny zostanie przeprowadzony w dniu 11 kwietnia 2008 r. Wyniki etapu szkolnego nale篡 przes豉 organizatorom konkursu do 16 kwietnia 2008 r.
Etap II (fina這wy) przeprowadzony zostanie w jednej z nowohuckich plac闚ek kultury (o miejscu rozpocz璚ia etapu fina這wego zainteresowani zostan powiadomieni bezpo鈔ednio przez organizator闚 konkursu). W trakcie fina逝 najlepsze szkolne dru篡ny b璠 odpowiada ustnie przez konkursowym jury na wylosowane przez siebie zestawy pyta. W sk豉d jury wchodz: Jan L. Franczyk (redaktor naczelny „G這su-Tygodnika Nowohuckiego”), Jerzy Ridan (re篡ser i dokumentalista dziej闚 Nowej Huty), Leszek Sibila (historyk, kierownik nowohuckiego oddzia逝 Muzeum Historycznego Miasta Krakowa), Maciek Miezian (historyk sztuki, pracownik nowohuckiego oddzia逝 Muzeum Historycznego Miasta Krakowa), Maciej Twar鏬 (sekretarz jury) oraz ks. Stanis豉w Puzyniak (proboszcz parafii NSPJ w Nowej Hucie). Etap fina這wy odb璠zie si 27 kwietnia 2008 r. i bezpo鈔ednio po jego zako鎍zeniu nast徙i og這szenie wynik闚. O godzinie rozpocz璚ia fina逝 dru篡ny zostan poinformowane przez organizator闚 konkursu.
4. Zg這szenia szk馧 do konkursu przyjmowane b璠 do 26 marca 2008 r. (mo積a wys豉 faks) pod adresem: „G這s-Tygodnik Nowohucki”, al. Jana Paw豉 II 232, 31-913 Krak闚, faks: 0-12643-66-33. W zg這szeniu powinna znale潭 si nazwa i adres szko造, imi i nazwisko opiekuna merytorycznego oraz numer telefony kontaktowego.
5. Zwyci瞛cy konkursu otrzymaj cenne nagrody.
6. Szczeg馧owych informacji udziela Jan Franczyk, tel. 604-535-494.

Literatura pomocnicza:
Jan Franczyk, Na fundamencie Krzy瘸. Ko軼i馧 katolicki w Nowej Hucie w latach 1949-1989, Krak闚 2004.
Nowa Huta – miasto walki i pracy, red. R. Terlecki, M. Lasota, J. Szarek, Krak闚 2002.
Jerzy Ridan, Krzy nowohucki. Dzieje walk o wiar i wolno嗆, Krzeszowice 2006.
W nowej remizie
16 lutego b.r.druhowie z OSP w Przylasku Rusieckim po raz pierwszy swoje Walne Zebranie Sprawozdawcze odbyli w nowo wybudowanej remizie. - Dzi瘯i Urz璠owi Miasta Krakowa – Wydzia這wi Bezpiecze雟twa i Zarz康zania Kryzysowego mamy godne warunki do pe軟ienia swojej s逝瘺y i odbywania takich spotka jak chocia瘺y to- powiedzia na jego rozpocz璚ie prezes Miros豉w Sikora.Nast瘼nie przywita druh闚 i zaproszonych go軼i. W鈔鏚 zaproszonych go軼i znale幢i si Prezes Oddzia逝 Powiatowego ZOSP RP w Krakowie Mieczys豉w Linca, skarbnik J霩ef Szmidt , przewodnicz帷y powiatowej Komisji Rewizyjnej Leszek Kowalczyk, z Jednostki Ratowniczo Ga郾iczej nr 4 PSP w Krakowie Wies豉w Nosek, Przewodnicz帷y Rady i Zarz康u Dzielnicy XVIII Edward Por瑿ski, cz這nek Zarz康u Dz. XVIII Ma貪orzata Szajewska, radna Wies豉wa Zborach oraz Artur Gawro雟ki i Katarzyna Szczypczyk z Urz璠u Miasta Krakowa.. W pachn帷ych jeszcze farb pomieszczeniach mi這 by這 si spotka i podsumowa ubieg造 rok. 字odki na projekt i doprowadzenie wodoci庵u da豉 Rada Dzielnicy XVIII a na dalsz budow Urz康 Miasta Krakowa - Wydzia Bezpiecze雟twa i Zarz康zania Kryzysowego kt鏎y r闚nie doposa瘸 jednostk w potrzebny sprz皻 i umundurowanie przeciwpo瘸rowe. Pom鏬 r闚nie Zarz康 Powiatowy ZOSP RP w Krakowie finansuj帷 zamontowanie i zakup bramy gara穎wej. Stra瘸cy w豉snym sumptem wykonali odwodnienie terenu, wsp鏊nie z KZK wycinki zagra瘸j帷ych remizie drzew, budowa szamba na kt鏎e sk豉dali si po 50 z這tych pozosta陰 kwot sfinansowa豉 firma „Standard” pana S豉womira Noska. Potrzeba jeszcze du穎 pracy szczeg鏊nie na zewn徠rz. stra瘸cy zwr鏂ili si do radnych o pomoc finansow na utwardzenie placu przed gara瘸mi. Wspomnie te nale篡, 瞠 jednostka z roku na rok powi瘯sz a sw鎩 stan osobowy, przez co staje si bardziej mobilna. Ale to chyba zas逝ga nowej remizy kt鏎a swym urokiem przyci庵a nowych cz這nk闚. W minionym roku poza akcjami na ratunek stra瘸cy brali udzia przy zabezpieczaniu Cracovia Maraton oraz w uroczysto軼iach ko軼ielnych. Pracowity to by jak wida rok dla druh闚 z Przylasku Rusieckiego. A i ten zapowiada si podobnie.

Tekst i foto: Wojciech Ru郾iak



Nowa remiza OSP w Przylasku Rusieckim
Co nowego w Kronice?
Zapraszamy do obejrzenia 118. wydania Nowohuckiej Kroniki Filmowej. Na pocz徠ek realizatorzy przedstawi znakomitych b瑿niarzy japo雟kich, kt鏎zy wyst徙ili w Nowohuckim Centrum Kultury. Arty軼i tworz zesp馧 „Wadatsumi” i graj na instrumentach „taiko”, kt鏎e od setek lat towarzyszy造 mod這m rybak闚, przemarszom wojsk i bitwom. Wed逝g mistrza Yoshiharu Tanaki d德i瘯i tych b瑿n闚 potrafi przestraszy nawet szatana.
Drugim tematem b璠zie stary Plesz闚, o kt鏎ym opowie Maria Lempart z nowohuckiego Oddzia逝 Muzeum Historycznego Miasta Krakowa. Przedstawione zostan efekty bada archeologicznych, kt鏎e prowadzone by造 m.in. podczas budowy kombinatu. Na starych rycinach i fotografiach zobaczymy najwa積iejsze obiekty Pleszowa, m.in. Dw鏎 Kirchmayer闚, ko軼i馧 鈍. Wincentego, kaplic Chrystusa Kr鏊a, a tak瞠 akt lokacyjny z 1315 roku.
Kronik zako鎍zy relacja z uroczysto軼i nadania tytu逝 Nowohucianina Roku 2007. Decyzj kapitu造 „G這su – Tygodnika Nowohuckiego” wyr騜nienie to otrzyma budowniczy ko軼io豉 鈍. Brata Alberta na os. Dywizjonu 303 i wieloletni proboszcz tej parafii, ks. pra豉t Jan Biela雟ki. Okoliczno軼iowy medal wr璚zy laureatowi redaktor naczelny „G這su” – Jan L. Franczyk.
Najnowsze wydanie Nowohuckiej Kroniki Filmowej b璠zie mo積a ogl康a od 22 lutego przed ka盥 projekcj w Kinie Studyjnym „Sfinks”, a tak瞠 w poniedzia貫k (25.02) o godz. 8.45 i 19.50 i we wtorek (26.02) o godz. 16.50 na antenie Telewizji Krak闚.
(jr)
NOWOHUCKIE TARGI EDUKACYJNE
Ta nowohucka impreza informacyjno-edukacyjna cieszy si ogromn popularno軼i. W NCK odby造 si kolejne…
NOWOHUCKIE TARGI EDUKACYJNE

W ubieg造 pi徠ek i sobot, 15 i 16 lutego br. w Nowohuckim Centrum Kultury odby造 si tradycyjne ju Nowohuckie Targi Edukacyjne zorganizowane przez Rad i Zarz康 Dzielnicy XVIII oraz Nowohuckie Centrum Kultury. W tym roku wzi窸o w nich udzia blisko 60 plac闚ek, a przez budynek NCK przewin窸o si par tysi璚y odwiedzaj帷ych.
Tegoroczne targi otworzyli wiceprezydent Krakowa El瘺ieta L犴ZNAROWICZ, przewodnicz帷y Rady i Zarz康u Dzielnicy XVIII Edward POR牞SKI oraz dyrektor NCK Ferdynand NAWRATIL.


W przestronnym pawilonie NCK roz這篡造 si stoiska promuj帷e poszczeg鏊ne plac闚ki o鈍iatowe, a na scenie estradowej dzieci i m這dzie z poszczeg鏊nych przedszkoli i szk馧 prezentowa豉 swoje dokonania artystyczne. – Pomys zorganizowania w Nowej Hucie targ闚 edukacyjnych by strza貫m w dziesi徠k – powiedzia nam Edward Por瑿ski. – Wida jak olbrzymie jest zainteresowanie t imprez zar闚no w鈔鏚 m這dzie篡, nauczycieli jak i rodzic闚. Tutaj na miejscu porozmawia mo積a o ka盥ej z prezentuj帷ych si szk馧. Pozna jej dokonania oraz ofert edukacyjn. Na terenie Nowej Huty mamy bardzo dobre szko造 i bardzo dobrych nauczycieli. Mamy tez wiele zaanga穎wanej m這dzie篡. Na targach wida to doskonale – dodaje przewodnicz帷y Por瑿ski.
I rzeczywi軼ie, na stoiskach mo積a by這 ogl康a produkty gastronomiczne przygotowane przez m這dzie z Zespo逝 Szk馧 Gastronomicznych, odzie zaprojektowan przez m這dzie z Zespo逝 Szk馧 Odzie穎wych i Ekonomicznych z ul. Bulwarowej czy prezentacj Zespo逝 Szk馧 Elektrycznych z os. Szkolnego. A do tego zdj璚ia, kroniki szkolne i prezentacje na ekranach komputer闚. A p瘯a豉 g這wa. By na chwil odetchn望 wystarczy這 jednak przej嗆 na sal estradowej, gdzie na scenie odbywa造 si prezentacje artystyczne w wykonaniu najm這dszych (grupy przedszkolne) i najstarszych (uczniowie szk馧 ponadgimnazjalnych). By這 na co popatrze.
+ + +
W tegorocznych Nowohuckich Targach Edukacyjnych udzia wzi窸y nast瘼uj帷e plac闚ki o鈍iatowe: Przedszkole nr 88 (os. Wandy), Przedszkole nr 93 (os. Krakowiak闚), Przedszkole Samorz康owe nr 96 (os. Zielone), Przedszkole Samorz康owe nr 104 (os. Hutnicze), Przedszkole Samorz康owe nr 107 (os. S這neczne) Przedszkole Samorz康owe nr 108 (os. Handlowe), Przedszkole Samorz康owe nr 109 (os. Urocze), Samorz康owe Przedszkole nr 110 (os. Kolorowe), Samorz康owe Przedszkole nr 111 „Pod Modrzewiem” (os. Na Stoku), Samorz康owe Przedszkole nr 113 (os. Jagiello雟kie), Samorz康owe Przedszkole nr 177 (os. Kombatant闚), Samorz康owe Przedszkole nr 185 „S這neczko” (os. Dywizjonu 303), Szko豉 Podstawowa nr 52 (os. Dywizjonu 303), Szko豉 Podstawowa nr 80 (os. Na Skarpie), Szko豉 Podstawowa nr 82 (os. Kalinowe), Szko豉 Podstawowa nr 88 (os. Szklane Domy), Szko豉 Podstawowa nr 101 (os. Jagiello雟kie), Szko豉 Podstawowa nr 104 (os. Wysokie), Szko豉 Podstawowa nr 105 (os. S這neczne), Szko豉 Podstawowa Nr 140 (os. Wyci捫e), Szko豉 Podstawowa nr 142 (ul. Dro篡ska), Szko豉 Podstawowa nr 144 (os. Bohater闚 Wrze郾ia), Szko豉 Podstawowa nr 156 (ul. Centralna), Gimnazjum nr 37 (os. Z這tego Wieku), Gimnazjum nr 39 (os. O鈍iecenia), Gimnazjum nr 41 (os. Jagiello雟kie), Gimnazjum nr 42 (os. Strusia), Gimnazjum nr 44 (os. Na Stoku), Gimnazjum nr 45 (os. Willowe), Gimnazjum nr 48 (os. Kolorowe), Gimnazjum nr 49 (os. S這neczne), Gimnazjum nr 50 (os. Zgody), Zesp馧 Szk馧 Og鏊nokszta販帷ych Sportowych nr 1 (os. Handlowe), Zesp馧 Szk馧 Og鏊nokszta販帷ych Sportowych nr 2 (os. Teatralne), Zesp馧 Szk馧 Specjalnych nr 14 (os. Sportowe), Publiczne Salezja雟kie Liceum Og鏊nokszta販帷e oraz Salezja雟kie Gimnazjum Publiczne (os. Piast闚), III Liceum Og鏊nokszta販帷e (os. Wysokie), XI Liceum Og鏊nokszta販帷e (os. Teatralne), XII Liceum Og鏊nokszta販帷e (os. Kolorowe), XVI Liceum Og鏊nokszta販帷e (os. Willowe), XXI Liceum Og鏊nokszta販帷e (os. Tysi帷lecia), XXX Liceum Og鏊nokszta販帷e (os. Dywizjonu 303), XXXVI Liceum Og鏊nokszta販帷e (os. Niepodleg這軼i), Zesp馧 Szk馧 Ekonomicznych nr 2 (os. Sp馧dzielcze), Zesp馧 Szk馧 Elektrycznych nr 2 (os. Szkolne), Zesp馧 Szk馧 Budowlanych nr 2 (os. Szkolne), Zesp馧 Szk馧 Gastronomicznych nr 1 (os. Z這ta Jesie), Zesp馧 Szk馧 Mechanicznych nr 3 (os. Szkolne), Zesp馧 Szk馧 Odzie穎wych i Ekonomicznych (ul. Bulwarowa), Zesp馧 Szk馧 Zawodowych „Budostal” (os. Ko軼iuszkowskie), Zesp馧 Szk馧 Budowlanych PBP „Chemobudowa” S.A. (os. Urocze), Specjalny O鈔odek Szkolno-Wychowawczy dla Nies造sz帷ych im. Janusza Korczaka (ul. Grochowa) oraz Zesp馧 Szk馧 Specjalnych nr 6: Szko豉 Podstawowa nr 76, Gimnazjum nr 56 i Szko豉 Przysposabiaj帷a do Pracy nr 7 (ul. T. Ptaszyckiego).
W targach uczestniczy造 dodatkowo nast瘼uj帷e plac闚ki: Nowohuckie Centrum Kultury, Szkolny Informator Turystyczny i Biuro Podr騜y Planeta „MA-WI”Sp.z o.o (ul. Miodowa), 秦obek Samorz康owy nr 13 (os. Centrum A) oraz Ksi璕arnia As i Zesp馧 Szk馧 Spo貫cznych nr 3 (os. Dywizjonu 303).
(f)
+ + +
W imieniu Zarz康u Dzielnicy XVIII pragn serdecznie podzi瘯owa wszystkim, kt鏎zy przyczynili si do organizacji tegorocznych Nowohuckich Targ闚 Edukacyjnych. Szczeg鏊nie dzi瘯uj dyrektorom i nauczycielom plac闚ek o鈍iatowych, kt鏎e wzi窸y udzia w targach. Dzi瘯uj r闚nie wiceprezydent Krakowa p. El瘺iecie L璚znarowicz, zast瘼cy dyrektora Wydzia逝 Edukacji UMK p. Paw這wi Musze, przewodnicz帷emu Komisji Edukacji Rady Dzielnicy XVIII p. Kacprowi Rosie oraz przewodnicz帷emu Komisji Kultury Rady Dzielnicy XVIII p. Edwardowi Wurstowi, dzi瘯uj r闚nie dyrektorowi Nowohuckiego Centrum Kultury p. Ferdynandowi Nawratilowi oraz pracownikom NCK zaanga穎wanym w realizacj targ闚.
Edward Por瑿ski
przewodnicz帷y Rady i Zarz康u Dzielnicy XVIII


Foto: Grzegorz Boniowski
Ksi您ki nowohuckie 802 PROCENT NORMY
Na rynku ksi璕arskim ukaza si kolejny nowohucki tytu. To starannie wydany album „802 procent normy. Pierwsze lata Nowej Huty” zawieraj帷y fotografie znanych dokumentalist闚 najm這dszej dzielnicy Krakowa, Henryka Makarewicza i Wiktora Pentala. Ksi捫ka wydana przez Fundacj Imago Mundi i wydawnictwo Vis-à-vis/Etiuda zawiera blisko 150 historycznych fotografii obu autor闚. Znajdziemy w niej zdj璚ia z lat pi耩dziesi徠ych i sze嗆dziesi徠ych. W鈔鏚 nich fotografie dokumentuj帷e budow pierwszych nowohuckich osiedli, zdj璚ia zawod闚 motocyklowych na stoku nowohuckich 陰k z po這wy lat pi耩dziesi徠ych, czy fotografie pokazuj帷e kolejne etapy budowy nowohuckiego kombinatu metalurgicznego. Jest tak瞠 sporo zdj耩 obrazuj帷ych 篡cie codzienne mieszka鎍闚 Nowej Huty. W鈔鏚 tych ostatnich szczeg鏊nie zapadaj w pami耩 fotografie zimy na os. Ogrodowym, zdj璚ie pary nowohuckich nowo瞠鎍闚, sklepu motoryzacyjnego z rz璠em motocykli na os. Szklane Domy, kobiety krz徠aj帷ej si przy typowym piecu kuchennym, jaki jeszcze w latach sze嗆dziesi徠ych mo積a by這 ogl康a w wielu nowohuckich kuchniach (na w璕iel, ale z doczepion z boku kuchenk gazow) czy zdj璚ie charakterystycznego dyli瘸nsu pocztowego jaki je寮zi po Nowej Hucie w latach pi耩dziesi徠ych. Album zamykaj du瞠 fotografie anonimowych robotnik闚 ze Zjednoczenia Budownictwa Mieszkaniowego, wykonane przez Wiktora Pentala w latach 1954-1955.
Kim s autorzy prezentowanych w albumie fotografii? Urodzony w roku 1917 Henryk Makarewicz ju nie 篡je (zmar w 1984 r.) By fotografem i operatorem Polskiej Kroniki Filmowej. Dokumentowa budow Nowej Huty od jej pocz徠k闚. Jak zauwa瘸j krytycy, perfekcyjny styl Makarewicza „przyr闚na mo積a do fotografii Henriego Cartier-Bressona: zawsze w sercu wydarze, czyhaj帷y na decyduj帷y moment, kiedy wszystkie elementy kadru z這膨 si w idealn ca這嗆”. Drugi z autor闚, urodzony w 1920 roku Wiktor Pental, nadal mieszka w Nowej Hucie. By jej fotoreporterem, a zarazem budowniczym. Autorzy albumu jego fotografie przyr闚nali do dzie豉 Roberta Doisneau. Pental, podobnie jak Doisneau „skupia si na jednym temacie: ca貫 jego dzie這 fotograficzne dotyczy Nowej Huty, a w centrum zainteresowa pozostaje nieodmiennie cz這wiek”.
Ksi捫ka na pewno zainteresuje wszystkich mi這郾ik闚 Nowej Huty oraz jej niezwykle z這穎nej, a niekiedy dramatycznej, historii.
(f)

ZA KLASZTORNYM MUREM
Cysterski klasztor w Mogile, kryje wiele bezcennych skarb闚 kultury. Niekt鏎e znane s historykom sztuki i konserwatorom od dawna. Wielokrotnie by造 opisywane. Cz窷 mogilskich dzie sztuki mo積a by這 zobaczy w 1993 roku w Muzeum Historycznym Miasta Krakowa na jednej z wystaw z cyklu „Skarby krakowskich klasztor闚” – oczywi軼ie tej, kt鏎a po鈍i璚ona zosta豉 klasztorowi cysters闚 w Mogile. Ale skarbem s r闚nie unikalne wn皻rza. Tych nie da si przenie嗆 do sal wystawowych – trzeba je zobaczy na miejscu. Do takich wn皻rz nale篡 przepi瘯na biblioteka z polichromi Stanis豉wa Samostrzelnika.
W klasztornej bibliotece
- Dla nas historyk闚 – m闚i Maciej Zdanek, historyk z Polskiej Akademii Nauk – bezcenny jest zbi鏎 zgromadzonych w tutejszej bibliotece dokument闚, r瘯opis闚, starodruk闚… Trzeba przy tym pami皻a, 瞠 inne klasztory cysterskie, w wyniku kasat, straci造 swoje zbiory. Ich archiwalia zosta造 rozproszone, a cz瘰to uleg造 zniszczeniu. Natomiast w Mogile znajdujemy materia do bada, tak瞠 nad innymi plac闚kami cysterskimi w Polsce.
- Sama biblioteka jest jednym z najcenniejszych, zachowanych do dnia dzisiejszego, renesansowych wn皻rz klasztoru w Mogile – opowiada Marcin Starzy雟ki, historyk z Uniwersytetu Jagiello雟kiego. Pomieszczenie to pe軟i swoj funkcj od lat trzydziestych XVI stulecia, od chwili, gdy opat mogilski Erazm Cio貫k przebudowa je na bibliotek. I co wyj徠kowo wa積e – od tamtego czasu pomieszczenie zachowa這 sw鎩 pierwotny wygl康. Z wyj徠kiem posadzki i szaf, kt鏎e zosta造 wymienione na pocz徠ku XX wieku.
Sklepienie biblioteki pokrywa przepi瘯na polichromia wykonana przez cysterskiego mnicha Stanis豉wa Samostrzelnika, wybitnego polskiego renesansowego iluminatora schy趾owej epoki malarstwa ksi捫kowego. Biblioteczn polichromi Samostrzelnik wykona na polecenie wspomnianego opata Cio趾a, kt鏎y zreszt uwieczni swoj osob, jako fundatora, w napisie umieszczonym na jednej z bibliotecznych 軼ian.
Na zwornikach sklepienia Samostrzelnik namalowa interesuj帷y program heraldyczny, kt鏎y odzwierciedla nie tylko pozycj opactwa mogilskiego w strukturach ma這polskiego ko軼io豉 pocz徠k闚 XVI wieku, ale tak瞠 kontakty opata Erazma z 闚czesnymi 鈔odowiskami intelektualnymi zar闚no Krakowa, jak i ca貫go Kr鏊estwa. Widzimy wi璚 zar闚no herby rodziny kr鏊ewskiej (Zygmunta Starego, Zygmunta Augusta, kr鏊owej Bony), jak i biskupa krakowskiego Piotra Gamrata oraz kanonik闚 krakowskich. Ca豉 kompozycja heraldyczna nie jest przypadkowa, gdy Erazm Cio貫k w roku 1536 zosta wprowadzony, jako pierwszy opat mogilski, do grona krakowskiej kapitu造 katedralnej i dlatego jego herb r闚nie znajduje si w programie namalowanym przez Samostrzelnika. Ca造 ten program spajaj dwie tarcze herbowe umieszczone na 軼ianach bocznych – to herb Odrow捫, u篡wany tak瞠 przez Erazma Cio趾a oraz trzy litery: EAC, kt鏎e tworz skr鏒, a w rozwi您aniu oznaczaj 豉ci雟k wersj imienia oraz godno嗆 opack Cio趾a: Erasmus Abbas Claratumbensis (Erazm Opat Jasnej Mogi造).
Stanis豉w Samostrzelnik
By najwybitniejszym polskim iluminatorem doby renesansu. Urodzi si w Krakowie oko這 1480 roku. Jego rodzice mieszkali w dworcu cysterskiego opata w Koprzywnicy. W wieku 15 lat Samostrzelnik wst徙i w mury mogilskiego klasztoru. Po raz pierwszy spotykamy si z nim w dokumentach 廝鏚這wych z roku 1506, gdzie okre郵any jest jako malarz – pictor. Z tego okresu nie znamy 瘸dnych jego prac malarskich, chocia mo瞠my podejrzewa, 瞠 prawdopodobnie bra udzia w pracach nad dekoracj malarsk klasztornej kroniki, spisywanej w latach 1504-1506 przez innego mogilskiego cystersa, brata Miko豉ja z Krakowa – m闚i Marcin Starzy雟ki. Tekst tej kroniki ozdobi cykl rysunkowy przedstawiaj帷y postaci wszystkich opat闚 mogilskich – pocz患szy od pierwszego opata Piotra z Lubi捫a a po Jana Weinricha, opata, kt鏎y sprawowa豉 swoj funkcje w stuleciu XVI. - Oczywi軼ie nie s to portrety opat闚, ale raczej ich wizerunki imaginacyjne. Mo積a przyj望, 瞠 Stanis豉w Samostrzelnik, wraz z innymi bra熤i pracuj帷ymi w pracowni iluminatorskiej mogilskiego klasztoru, bra udzia w pracach nad t kronik – dodaje krakowski historyk.
Po roku 1506, Krzysztof Szyd這wiecki, blisko zwi您any z dworem Zygmunta Starego, p騧niejszy kanclerz wielki koronny, przeprowadzi formaln eksklaustracj Samostrzelnika. Stanis豉w przeni鏀 si z klasztoru na dw鏎 Szyd這wieckiego, od kt鏎ego otrzyma co prawda probostwo, ale tak naprawd funkcjonowa w charakterze nadwornego malarza. Po pewnym czasie Samostrzelnik podj掖 wsp馧prac z dworem kr鏊ewskim. Zaj掖 si w闚czas iluminacj dw鏂h wspania造ch modlitewnik闚 - dla kr鏊a Zygmunta Starego i dla kr鏊owej Bony. P騧niej, na pocz徠ku lat trzydziestych XVI wieku iluminowa jeszcze jeden, dzi zaginiony modlitewnik, kt鏎y sporz康zony zosta z okazji 郵ubu c鏎ki Zygmunta Starego, Jadwigi Jagiellonki. Pracowa tak瞠 nad kolejnymi modlitewnikami: dla Krzysztofa Szyd這wieckiego i kanclerza litewskiego Wojciecha Gaszto責a oraz nad malarsk kronik rodziny Szyd這wieckich.
W ko鎍owym okresie pobytu w Krakowie, na pocz徠ku lat trzydziestych XVI wieku, Samostrzelnik podj掖 wsp馧prac z biskupem krakowskim Piotrem Tomickim i na jego zam闚ienie iluminowa kilka wspania造ch kodeks闚. Pracowa te nad monumentalnym pocztem biskup闚 gnie幡ie雟kich. Po 鄉ierci biskupa Tomickiego, oko這 1535 roku, Samostrzelnik powr鏂i do klasztoru w Mogile. Przebywa w nim a do 鄉ierci, kt鏎a nast徙i豉 w roku 1541. I w豉郾ie mi璠zy rokiem 1535 a 1541, na zlecenie opata Erazma Cio趾a, Samostrzelnik pracowa nad wykonaniem monumentalnej pracy malarskiej – zar闚no wewn徠rz ko軼io豉 klasztornego, na 軼ianach i sklepieniu kru瞟ank闚 oraz w fundowanej w闚czas klasztornej bibliotece. Notabene, opat Erazm zosta umieszczony w charakterze adoranta na fresku znajduj帷ym si w klasztornych kru瞟ankach, a przedstawiaj帷ym scen ukrzy穎wania.
Co ciekawe, w archiwum klasztornym, nie zachowa造 si 瘸dne wzmianki o 鄉ierci brata Stanis豉wa. Dat jego 鄉ierci poznali鄉y dzi瘯i zachowanemu zapisowi w nekrologu kanonik闚 regularnych, kt鏎zy sw鎩 klasztor maj przy ul. Bo瞠go Cia豉 w Krakowie. Klasztor ten od pocz徠ku XV wieku zwi您any by z klasztorem mogilskim konfraterni modlitewn – dodaje Marcin Starzy雟ki.
Skarby odkrywane
Ale mogilski klasztor, to nie tylko dzie豉 znane. W ostatnich latach dowiedzieli鄉y si sporo ciekawych rzeczy dzi瘯i prowadzonym tutaj badaniom i pracom konserwatorskim. Opowiada o nich Aleksandra Grochal, konserwator zabytk闚: – Naszym podstawowym zadaniem by這 ods這ni璚ie oryginalnych polichromii w kru瞟ankach spod p騧niejszych nawarstwie. Ich stan by nie najlepszy. Bardzo du穎 by這 zatar, barkowych domalowa. Niekt鏎e fragmenty by造 ukryte pod tynkiem, inne zamalowane… Gdy uda這 nam si ods這ni malowid豉 oryginalne i zabezpieczy je, pojawi si problem podstawowy: w jaki spos鏏 je wyeksponowa? Gdyby鄉y je pozostawili w takim stanie, w jakim je zastali鄉y, to na 軼ianie pozosta造by rozproszone fragmenty, kt鏎e w sumie nie dawa造by wyobra瞠nia o ca造m dziele. Tym bardziej, 瞠 kru瞟anki, to bardzo charakterystyczne klasztorne wn皻rze, kt鏎e ma swoist rytmik. I gdyby鄉y pozostawili te porozrzucane bez 豉du i sk豉du fragmenty polichromii, to mieliby鄉y wra瞠nie chaosu, jakiego dysonansu mi璠zy nimi, a harmoni powtarzaj帷ych si rytmicznie detali architektonicznych. Dlatego po wielu dyskusjach w gronie fachowc闚 zdecydowali鄉y si na rekonstrukcj ca這軼i. Nasza rekonstrukcja zosta豉 wykonana tak technik, 瞠 mo積a odr騜ni fragmenty wykonane przez Samostrzelnika (czyli fragmenty oryginalne) od fragment闚 zrekonstruowanych. Te zrekonstruowane fragmenty wykonane s za pomoc kropek. A tam, gdzie fragmenty s scalone, oznacza i s oryginalne. Oczywi軼ie z daleka tych szczeg馧闚 nie wida i ogl康aj帷y ma wra瞠nie, 瞠 ogl康a jednolite ca貫 dzie這.
W trakcie prowadzonych prac konserwatorzy odkryli wiele tajemnic. Na przyk豉d w obr瑿ie 瞠ber sklepienia odnaleziona zosta豉 polichromia gotycka. Odkryty zosta tak瞠 gotycki zegar, kt鏎y znajdowa si w pobli簑 wyj軼ia na wirydarz, czyli wewn皻rzny ogr鏚. – Prosz sobie wyobrazi, 瞠 by to zegar mechaniczny – opowiada Aleksandra Grochal. - Te relikty zostawili鄉y oczywi軼ie nietkni皻e.
Inna ciekawostka wi捫e si z oknami. Obecnie istniej帷e okna w kru瞟ankach wykonane zosta造 w okresie baroku, i w takim stanie przetrwa造 do dzisiaj. Okna gotyckie by造 w篹sze i wy窺ze. To by造 pi瘯ne okna w kamiennych obramowaniach. Zosta po nich 郵ad w postaci podokiennik闚 w jednym ze skrzyde. W kluczu okien, ponad oknami barokowymi, odkryli鄉y szczyt okien gotyckich. Usun瘭i鄉y „zamur闚k” i te szczyty wida z do逝, one maj form niewielkich wn瘯, w kt鏎ych pozostawili鄉y 郵ady oryginalnej polichromii Samostrzelnika – dodaje pani konserwator.

Jan L. FRANCZYK
Fot. Autor


Historyk Maciej Zdanek opowiada o prawdziwych skarbach znajduj帷ych si w klasztornej bibliotece.

W klasztornym wirydarzu.


Tutaj znajdowa si gotycki zegar mechaniczny.
NOWOHUCIANIN ROKU
W sobot 26 stycznia br. w parafialnej auli przy ko軼iele 鈍. Brata Alberta na os. Dywizjonu 303 odby豉 si uroczysto嗆 wr璚zenia tytu逝 Nowohucianina Roku za rok 2007 ks. pra豉towi Janowi BIELA垶KIEMU.
Uroczysto嗆 poprzedzi豉 koncelebrowana Msza 鈍., sprawowana przez Jubilata oraz przez proboszcza parafii ks. kanonika Wies豉wa Macud i pracuj帷ych w niej wikariuszy. W trakcie nabo瞠雟twa, kt鏎e zgromadzi這 pe軟y ko軼i馧 przyjaci馧 ks. Biela雟kiego, wyst徙i parafialny ch鏎 „Albertinum”.
Po Mszy 鈍. w parafialnej auli odby si wiecz鏎 poetycko-muzyczny przygotowany przez cz這nk闚 Nowohuckiego Stowarzyszenia Sztuk Wszelkich im. 鈍. Brata Alberta. Rozpocz窸o go wr璚zenie tytu逝 Nowohucianina Roku oraz specjalnego medalu. W imieniu Kapitu造 Tytu逝, wyr騜nienie ks. pra豉towi Janowi Biela雟kiemu wr璚zy redaktor naczelny „G這su-Tygodnika Nowohuckiego” Jan L. Franczyk. W specjalnym adresie znalaz si zapis: „Tytu ten zosta nadany w uznaniu dla dotychczasowej dzia豉lno軼i Ksi璠za Pra豉ta na rzecz spo貫czno軼i Nowej Huty, na kt鏎 z這篡造 si m. in.: kap豉雟ka i patriotyczna postawa Ksi璠za w pierwszych dniach stanu wojennego, troska o budow nowej wsp鏊noty parafialnej i nowej 鈍i徠yni dla tej wsp鏊noty, wieloletnia dzia豉lno嗆 charytatywna Ksi璠za na rzecz ubogich i s豉bych oraz wieloletnia opieka nad 鈔odowiskiem nowohuckich tw鏎c闚”.
Do wype軟ionej po brzegi auli przybyli przedstawiciele licznych wsp鏊not parafialnych oraz wielu zwyk造ch parafian, dla kt鏎ych ks. Jan Biela雟ki by i pozosta osob szczeg鏊n. Arty軼i z Nowohuckiego Stowarzyszenia Sztuk Wszelkich przygotowali swojemu opiekunowi koncert, na kt鏎y z這篡造 si pisane przez nich utwory poetyckie i pie郾i. Wyst徙ili m. in. Barbara Urba雟ka, Barbara Brzezi雟ka i aktor Teatru Ludowego Piotr Piecha. Koncert prowadzi Stanis豉w W鎩cik.
(j)


Fot. Grzegorz Ziemia雟ki
Stycze w tradycji polskiej to miesi帷 kol璠owania
Kol璠a (od 豉ci雟kiej nazwy pierwszego dnia ka盥ego miesi帷a "calendae") to religijna pie填 bo穎narodzeniowa W liturgii Ko軼io豉 katolickiego kol璠y wykonuje si od Mszy o p馧nocy w 安i皻o Bo瞠go Narodzenia (tzw. Pasterka w nocy z 24 na 25 grudnia) do 鈍i皻a Chrztu Pa雟kiego (niedziela po 6 stycznia). W polskiej tradycji dopuszcza si 酥iewanie kol璠 a do 鈍i皻a Matki Boskiej Gromnicznej (2 lutego).Odmiana kol璠y o w徠kach zaczerpni皻ych z 篡cia codziennego nazywana jest pastora趾, kt鏎a w odr騜nieniu od kol璠y nie jest wykorzystywana w nabo瞠雟twach religijnych ze wzgl璠u na sw鎩 鈍iecki charakter.
Wed逝g legendy, autorem pierwszej kol璠y by 鈍. Franciszek z Asy簑 i by豉 ona 酥iewana w zorganizowanej przez niego szopce. Najs造nniejsz kol璠 jest powsta豉 w Austrii w roku 1818 „Cicha noc”, kt鏎 przet逝maczono na ponad 300 j瞛yk闚. Jej autorami byli ks. J霩ef Mohr oraz organista Franz Gruber.
Najstarsza polska kol璠a pochodzi z1424 r. i nosi tytu "B康 zdr闚, Kr鏊u Anielski". Tak瞠 z XV wieku jest bardzo popularna kol璠a „Anio pasterzom m闚i”. Kol璠y pocz徠kowo wywodz帷e si z tradycji ludowej, w p騧niejszym okresie pisane by造 przez wielu wybitnych kompozytor闚. Wzrost popularno軼i gatunku nast徙i na prze這mie XVII i XVIII wieku, wtedy ustali si sam termin kol璠a w znaczeniu pie郾i bo穎narodzeniowej. Powsta豉 w闚czas jedna z najwa積iejszych polskich kol璠 "W 興obie le篡" przypisywana Piotrowi Skardze - do melodii poloneza koronacyjnego kr鏊a W豉dys豉wa IV. Inn wa積 kol璠 "B鏬 si rodzi", tak瞠 do melodii w rytmie poloneza, napisa Franciszek Karpi雟ki. Tw鏎cami kol璠 byli tak瞠 mi璠zy innymi Miko豉j S瘼 Szarzy雟ki i Andrzej Morsztyn, a w XIX w Feliks Nowowiejski i Zygmunt Noskowski. Kol璠 „Lulaj瞠, Jezuniu” Fryderyk Chopin zacytowa w 鈔odkowej cz窷ci Scherza h-moll op.20. Ze wsp馧czesnych kompozytor闚 kol璠y komponowa Witold Lutos豉wski.
Polska jest ewenementem na skal 鈍iatow pod wzgl璠em liczby zachowanych kol璠. W naszym dorobku znajduje si ponad 200 kol璠 oraz ponad 400 pastora貫k. Nic wi璚 dziwnego, 瞠 w okresie bo穎narodzeniowym utwory te 酥iewane s ch皻nie nie tylko w ko軼io豉ch. W sobotnie popo逝dnie 12 stycznia do Klubu „Ku幡ia” na os. Z這tego Wieku na zaproszenie organizatorki, Wiktorii Federowicz przyby這 ponad sze嗆dziesi璚iu mi這郾ik闚 kol璠. Spotkanie zatytu這wane „如iewajmy Dzieci徠ku” u鈍ietni wyst瘼 zespo逝 „Seniorinki” pod kierunkiem Haliny Miku造 oraz duet wokalno- instrumentalny w sk豉dzie: Katarzyna S這ta-Marciniec (mezzosopran) i Emilia Bernadzka- G這wala (fortepian). Wsp馧organizatorem wsp鏊nego kol璠owania by豉 El瘺ieta Pyka z Ko豉 Senior闚 nr 12. By豉 okazja do pos逝chania mniej znanych pie郾i bo穎narodzeniowych i pastora貫k oraz wsp鏊nego wykonania tych najbardziej znanych i lubianych. W blasku choinki, przy szopce – p造n窸y kol璠a za kol璠 przeplatane urocz gaw璠 酥iewaczki Katarzyny S這ty-Marciniec o zwyczajach bo穎narodzeniowych oraz wykonywanych utworach. A potem przysz豉 kolej na skoczne i niezwykle weso貫 pastora趾i - ludowe, weso貫 teksty oraz ludowa muzyka ze 郵adami oberka czy mazura. Kto potrafi – 酥iewa, kto nie to nuci… Niezwykle ciep貫 i radosne by這 to spotkanie.
(bw)


„Seniorinki” w trakcie wieczoru kol璠 i pastora貫k w Klubie „Ku幡ia”.
 
Ten serwis u篡wa cookies i podobnych technologii (brak zmiany ustawienia przegl康arki oznacza zgod na to)
Prezentowane na stronie internetowej informacje stanowi tylko cz窷 materia堯w, kt鏎e w ca這軼i znale潭 mo積a w wersji drukowanej "G這su - Tygodnika Nowohuckiego".
Logowanie
Nazwa u篡tkownika

Has這



Nie masz jeszcze konta?
Zarejestruj si

Nie mo瞠sz si zalogowa?
Popro o nowe has這
Reklama


Wygenerowano w sekund: 0.12 18,597,500 unikalnych wizyt